主題：冬病夏治 不限於氣喘
【記者林進修／報導】

一提到冬病夏治，十之八九會聯想到三伏天穴位敷貼的氣喘治療；事實上，
可提前在夏季治療的冬病可多了，只要是好發於冬季或易在冬季症狀加劇的
，都算。

台北市立聯合醫院中醫院區中醫師申一中表示，較常見的冬病有支氣管炎、
支氣管哮喘、氣喘、肺氣腫、慢性咳嗽、過敏性鼻炎、老年畏寒症及脾胃虛
寒等慢性疾病，若能趕在夏季治療，通常可減少冬季發病的機率，或是降低
發病時的嚴重程度。

冬病為何能夏治？申一中表示，根據中醫傳統醫學理論，冬病發作的根源，
大半是冬季寒邪強盛、陽氣虧損使然，而冬病夏治則是利用中醫學「天人相
應」及「治未病」的觀念，趕在這些疾病未發前，即予壓制，減少在冬季逞
威的空間。

中醫古籍「素問，四氣調神論」中「春夏養陽」的原則，冬病夏治是依循自
然變化而為，既然夏天是人體血液循環及代謝最好的季節，選在此時用藥，
吸收效果最好，預防效果也令人滿意。

申一中說，冬病夏治的中醫治療方法有針灸、內服中藥、穴位敷貼等。一般
說來，內服中藥若再配合穴位敷貼，預防效果更好。

常用的內服中藥中，生脈飲可補心肺，治療支氣管炎、支氣管哮喘氣喘、慢
性咳嗽等呼吸疾病；香砂六君子湯可補脾胃，治療消化不良、喝冷湯脹氣等
脾胃虛寒疾病；濟生腎氣丸具補腎作用，可改善老年畏寒等疾病。不過，申
一中強調，這些藥方必須視病患體質來加減方，如此才能強化效果。

穴位敷貼則是根據中醫「內病外治」原理，把白芥子、細辛、甘遂、肉桂及
麝香等辛溫、溫陽、袪寒等藥材製成藥餅，敷貼在以背部腧穴為主的穴位上
，比如定喘、風門、肺俞、腎俞等穴，可經皮下吸收及刺激穴位，達到治療
效果。

經過這些年來的臨床治療，申一中發現，大多數在夏天接受治療的患者，冬
天發病的機率變少，即便發作了，症狀也較輕，整體反應不錯。 

【2006/08/08 民生報】  ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/LIFE/X3/3460011.shtml