主題：《抗癌天使翔翔－樂觀面對人生》
翔翔 30歲 
膀胱癌第三期
有愛．就不絕望 
中時記者／洪茗馨

年輕，也有可能罹癌。三十歲的翔翔，原本在YOYO台「凱蒂貓樂園」擔任兒童節目
主持人，演藝前途一片看好。去年三月，因為身體出現持續一、二周的血尿現象，
到了今年一月中，突然嚴重腹絞痛，前往馬偕醫院掛號，經過門診尿液樣本、 X光
檢查，隔周，聽取病理報告，才從醫師口中，得知自己罹患「膀胱癌三期」，從此
，翔翔展開了人生中最艱苦的抗癌歷程。

「豈只是晴天霹靂！」翔翔說，當時他覺得地球快毀滅了，不停地問上天，「為什
麼是我？太恐怖了！」他呆看著醫師說了很多話，卻一句也沒聽進去，只記得醫師
說，存活機率約有二、三十％，連科學也無法解釋癌細胞竟然能夠輕易就攻破如此
年輕的身體。

接下來的日子，翔翔一次次面對生死關頭，卻仍然勇敢與癌症搏鬥。

他在和信醫院接受「三明治治療」，先接受化療，再開刀拿掉膀胱和攝護腺，再化
療。翔翔說，長達九周的化療過程，痛苦非外人所能想像，第一周大療住院、第二
周施打針劑、下周休息……周而復始的療程，翔翔瘦了十公斤，味覺也大受影響。

「吃西瓜不甜，喝水變甜的，化學藥劑在身體裡，我像是化學人，尿出來的是金屬
。」部落格裡翔翔抒發自己的心情，句句令人鼻酸。

每次看完診，走出診間翔翔就大哭，他擔心沒希望又要花很多錢，要父母別救了，
某天，他在醫院走廊聽見兩位女士的談話，她們一個得乳癌、一個大腸癌，卻能笑
看自己病痛，不畏痛苦的為活著而努力，那一刻，翔翔突然醒悟，

「我在難過什麼？」他問自己，「我不怕死，但捨不得身邊的親友。」於是，他到
書店買書、上網搜集資料，樂觀面對癌症，讓自己不再因無知而恐懼，甚至願意面
對大眾，擔任台灣癌症基金會的志工，為需要的人奉獻。

「癌症不是絕症，」翔翔說，身體有一點不舒服就要趕快去看醫師，千萬不要跟健
康開玩笑。翔翔用自身經歷告訴朋友們，認識癌症、不要抗拒治療，改變生活作息
及飲食，你也能戰勝癌魔。

生病讓翔翔心境大大轉變，找回和父親之間的親密關係，朋友因他更懂得珍惜生命
，他是上帝派到人間的抗癌天使！他也希望跟他一樣的生命勇者可以站出來，一起
成為抗癌鬥士，鼓勵更多需要的朋友。

翔翔要快樂~~ - Yahoo!奇摩部落格
人生在世 不就是要快樂嘛 跟你愛的家人 你的朋友 
你的愛人 凡是何必計較那麼多 只要能夠快樂 就做自己吧^^
http://tw.myblog.yahoo.com/sun-casper/