主題：抗癌新發現》人參、亞麻子 減緩腫瘤生長 
【聯合報╱編譯張佑生／綜合報導】 2007.06.05 03:43 am 
 
美國臨床腫瘤學會年會發表的研究論文指出，人參和亞麻子對於癌症患者可能有益。

杜克大學醫學中心針對亞麻子進行研究，以一百六十一名準備割除前列腺的前列腺癌男性患者
為對象。在割除後約一個月，研究腫瘤變化，結果發現服用亞麻子的患者，腫瘤生長速度比沒
有服用亞麻子的患者，慢三到四成。

亞麻子中富含ＯＭＥＧＡ──3脂肪酸，醫學研究則認為，這一成分能影響細胞信號傳導以及
細胞膜生成，可以減少細胞增殖。

亞麻子的木脂素含量很高，木脂素可以與睪丸激素、雌激素等結合，阻止這類激素發揮促進癌
細胞增殖的作用。 

關於人參的研究則發現，人參可能有助於癌症患者對抗身體常出現的疲憊。研究納入兩百八十
二名各種癌症的患者，每天服用千分之一到千分之二公克的高劑量人參萃取粉的患者當中，約
有四分之一的人反應疲勞情況「略為改善」或「大幅改善」。相形之下，服用較少劑量人參或
安慰劑的患者，只有十分之一的人出現類似反應。

醫師表示，雖然服用亞麻子或人參對人體無害，但還不到推薦病患服用的地步。人參研究的主
要負責人，腫瘤學副教授芭頓警告，許多人參的補給品並未包括研究所使用的威斯康辛花旗參
。各式各樣人參補給品所含的有效成分，質量的差異可能相當懸殊。

美國臨床腫瘤學會在芝加哥舉行年會，往年的年會通常是癌症醫師討論化療及生科藥物最新趨
勢的場所，另類療法很少是討論的焦點。 

【2007/06/05 聯合報】@ http://udn.com/  

抗癌新發現》腫瘤未治療前 千萬別吃人參
【聯合報╱記者陳惠惠／台北報導】 2007.06.05 03:44 am  
花旗參又名西洋參，俗稱粉光參。本報資料照片／曾學仁攝影 

中醫師提醒，千萬不要在腫瘤未治療前就吃人參，衛生署中醫藥委員會也建議，患者最好是先
諮詢醫師後再決定是否吃花旗參，上火、熱性體質，以及高血壓患者要慎用。

長庚中醫醫院中醫內科部主任楊賢鴻說，人參是很好的補氣藥，但因人參可能促進血管再生，
間接使得腫瘤獲得的血液供應量變大，加上人參的抗癌療效又不足，臨床上都會建議患者在未
處理腫瘤前避免服用，以免適得其反。就算是切除腫瘤後正在接受放射線治療或化學治療患者
，也最好是在醫師指示下才適度服用。

衛生署中醫藥委員會主委林宜信說，一般人吃包括花旗參在內的人參有助改善疲勞，還有研究
發現，人參能增強心臟收縮力、改善運動員耐力，對於免疫力的增強也有幫助。

但林宜信也提醒，人參適合有脈虛、面色蒼白、少氣懶言等現象的氣虛病患，以及過勞耗氣的
人食用，至於熱性體質、有高血壓的癌症病患，則要審慎使用。

另有研究發現，亞麻子仁可減緩攝護腺腫瘤生長，台北市衛生局局長邱文祥對此研究結果抱持
保留態度，認為「樣本數太少」。

邱文祥說，儘管過去有細胞、老鼠研究證實，茄紅素及維生素Ｅ在延緩攝護腺腫瘤生長上有效
果，但醫學界從沒有過定論，現行荷爾蒙、化療跟放療都有不錯的效果。 

【2007/06/05 聯合報】@ http://udn.com/