主題：美研究：每天喝石榴汁　延緩攝護腺癌惡化 
2006/07/04 13:19 國際中心／編譯 

男性超過40歲以後就面臨攝護腺癌的威脅，不過美國一份研究指出，每天喝
240毫升的石榴汁，有助於大幅減緩攝護腺癌惡化速度。 

 
這分研究是由加州大學洛杉磯分校進行，研究發現石榴所含的許多化學物質能
減輕細胞損害程度，甚至能消滅癌細胞。過去的研究已經發現，石榴汁在老鼠
身上減緩攝護腺癌惡化的效果，但是洛杉磯加大的研究顯示出，在人體也有同
樣的效果。 

50名男性受試者都因攝護腺癌接受了手術或者放射線治療，不過癌細胞仍然迅
速恢復，研究人員觀察他們體內攝護腺特異抗原數值倍增需要多久的時間，如
果時間短，表示癌細胞增生快。攝護腺特異抗原是男性獨有的攝護腺蛋白質，
攝護腺病變時抗原值會增高。 

結果發現，受試者這種抗原倍增平均所需時間是15個月，但是每天有喝石榴汁
的人，倍增時間延長到54個月，部分受試者在觀察三年後仍持續抑制攝護腺特
異抗原增生，而他們除了喝石榴汁之外，沒有接受其他治療。 

研究負責人潘圖克教授說，這樣的結果讓他大感驚訝，「對65到70歲接受過攝
護腺癌治療的男性來說，我們可以給他們喝石榴汁，或許能降低他們死於這種
癌症的機率。」 

這篇研究報告刊登在臨床癌症研究期刊。
http://www.ettoday.com/2006/07/04/334-1961775.htm

主題：石榴汁 有效延緩攝護腺癌復發 
【民生報／記者楊清雄／報導】 2006.10.29 03:47 am  

美國加州大學洛杉磯分校（UCLA）一項研究發現，每天一杯 230㏄的石榴汁，
可以有效延緩攝護腺癌復發達五年，效果之優，讓早先的番茄、墨西哥辣椒全
部閃邊涼快；而這項驚人的發現，也讓國內不少患者，把超市的石榴製品全都
搬光了！

和信治癌中心醫院泌尿外科醫師張樹人昨天在「台灣攝護腺癌防治協會」成立
大會中表示，美國的研究團隊是找來48名患者，每天讓他們喝一杯 230㏄的石
榴汁，連喝13個月後，有46人血液中的攝護腺特異抗原 （PSA）下降，且延緩
復發的效果可達五年。
PS：以食品保健，一定要長期食用，短期間很難看到效果。

這項研究結果是發表在七月出刊的「臨床癌症研究」期刊中；張樹人說，喝石
榴汁雖然不是治療方式，也無法預防攝護腺癌，但這項驚人的初步研究結果，
讓人充滿期待；為此，他已經告知許多患者，「有些人已經把一些超級市場的
相關製品都搬光了！」

據了解，約有三成的攝護腺患者在接受手術治療後，血液中的 PSA會隨著時間
增長而升高；在這些男性中，又有三成的人，會在十年內發生致命的、轉移性
攝護腺癌；而且，PSA上升得愈快，男性患者的攝護腺癌就會愈快復發。

早期許多研究發現，番茄的茄紅素與墨西哥辣椒的辣椒素，可以殺死老鼠體內
的攝護腺癌細胞，不過，當時即有醫師提醒，民眾切勿胡亂狂吃辣椒，因為攝
入的辣椒素可能濃度不足；但番茄本身具良好的抗氧化作用，即便不一定能防
攝護腺癌，多吃卻有益健康。

但不論番茄或墨西哥辣椒，目前較有實際研究成效的，則是石榴汁；對此，張
樹人說，比起石榴汁，前面兩者根本不夠看；但他也強調，這項研究還在進行
中，尚不能說喝石榴汁就能預防攝護腺癌。 

PS：不論如何，攝護腺癌（長期）多喝石榴汁、番茄或墨西哥辣椒，相信會有幫助的。

【2006/10/29 民生報】@ http://udn.com/ 
http://udn.com/NEWS/LIFE/LIF2/3578923.shtml