¡@

§ÜÀù·sª¾ -ºô¸ô·s»D §ó¦h·s»D³ø¾É

¥DÃD¡GÀù¯gªº¯u¥¿¥»½è ¬°Àù²Ó­M¥­¤Ï

Àù¯gªº¯u¥¿¥»½è¡Ð¡m¬°Àù²Ó­M¥­¤Ï¡n·§­n ¦ó¥Ã¼y2007/04/02¾ã²z «e¨¥¡G ®]¤l§Lªk»¡¡G¡uª¾¤vª¾©¼¡A¦Ê¾Ô¤£¬p¡Fª¾¤Ñª¾¦a¡A³Ó¤D¥i¥þ¡C¡v¤µ¤Ñ¤H­Ì¹ï¡uÀù¯g¡vªº¨¾ªv¤è­±¬O§_¯uªº ¡uª¾¤vª¾©¼¡v¡uª¾¤Ñª¾¦a¡v¡H­Ó¤H»{¬°®É¤U¤H­Ì©¹©¹¬J¤£ª¾¤v¡A¤]¤£ª¾©¼¡F¤S¤£ª¾¤Ñ¡A§ó¤£ª¾¦a¡C¦]¬°¡A ¨ä¤@¡G¤H­ÌÂA¤ÖÀË°Q¦Û¤v¡A±`¦]¤@¤v¤§±ý¦Ó¦M®`²Ó­M¡A¨Ã¤@ª½±NÀù²Ó­M¡q¨ü­h²Ó­M¡rµø¬°¼Ä¤H¡B³ë¬°´cÅ]¡C ¨ä¤G¡G¤HÃþ¬°¤@¤v¤§¨p¡A§â¿à¥Hºû¥Íªº¤j¦ÛµM¯}Ãa±o¡uÅéµL§¹½§¡v¡A­P¨Ï¶§¥ú¡BªÅ®ð¡B¤ô¹ï¤HÃþ¤]³£¶V¨Ó¶V ¤£§Q¡C ¨ä¤T¡G¤j¦a©Ò¾D¨üªº¦UºØ¦Ã¬V¡A©Ò¥Íªø¥Xªº¹A§@ª«¡A¤Î¨Ï¥Î¤£¨}ªº¹}®Æ¡B¤è¦¡¹}¾iªº¬¹¯b¡A¶V¨Ó¶V¤£¾A¦X¤H Ãþ­¹¥Î¡CµL½×Âå¬É©Î¤@¯ë¥Á²³¡A´¶¹M¦s¦bµÛ«Ü¦h¥»½è¤Wªº¿ù»~»{ª¾©Î°¾®t¡A¤£ª¾Àù½F¬O¨ü®`ªÌ¡A¬O­W¥D¡C¥¦ ­ÌÁöµM²`¨ü¤º¡B¥~Àô¹Ò´c¦H¡B¬r¤Æ¤§­W¡A¨ÌµMºÜºÉ¥þ¤Oªº±NÅ餺¤£¨}¦]¤l¶°¤¤¬ÝºÞ¡A¨Ï¤HÅé©|¥i«j±jºû«ù¥¿ ±`¥Í²z¹BÂà¡C¦]¦¹¡A¤¤µØ¦ÛµMÀøªk¥@¬ÉÁ`·|³Ð·|Á`·|ªø ³¯ÖèÃÀ¤¤Âå®v´¿»¡¡G¡uÀùµL¸Ó±þ¤§¸o¡A«o¦³±Ï©R¤§¥\¡C¡v Àù¨s³º¬OªB¤ÍÁÙ¬O¼Ä¤H?ºÝ¬Ý¤H­Ì¹ï¥¦ªº»{ª¾¡A©Î¬O§_¯u¥¿¤F¸Ñ¨ä¥»½è¡A©M¦p¦ó­±¹ï¥¦¡C ¤@¡B¡u¤¯¬F¡v©Î¡u¼É¬F¡v¥Ø«e¡A¥þ¥@¬ÉÁ`¤H¤f¬ù65»õ¡A¤À§O©~¦í¦b237­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¡C¦Ó¨C­Ó°ê®a³£¦U¦Û¦³ ¤@®Mªv°êªº¬Fµ¦¡AÁö¤@°ê¦U¦³¤@ªv¡A¦ý±q¥j¤µ¤¤¥~¤HÃþ¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¥i§â¥¦¤À¦¨¨â¤jÃþ¡A¤@Ãþ¬O¼É¬F¡A¦p ¼w°ê¯Çºé§Æ¯S°Ç¿Wµô¼É©Ñ¡F¤@Ãþ¬O¤¯¬F¡A¦p¬ü°êù´µºÖÁ`²Î¿Ë¬F·R¥Á¡C ¼É¬FªÌ¡A¹ï¤º¡G³Ò§ÐÄY¦D¡A¼É©º¾îÀÄ¡A¥Á¤£²á¥Í¡F§ð«°±°¦a¡A±j¨ú»¨¹Ü¡A¥ÍÆF¶î¬´¡C ¤¯¬FªÌ¡A¹ï¤º¡G¿Ë¬F·R¥Á¡A¿³¾Ç©÷·~¡A¥Á¸Î¨¹¦w¡F¹ï¥~¡G´°¿Ë·ü¾F¡A§ß®zÀÙ³h¡A¤Ñ¤U¤Ó¥­¡C±`¨¥¹D¡G¡u¤H¬O ¤@­Ó¤p¦t©z¡v¡C¦¹¸Ü¯u¹ê¤£µê¡A¦]¬°¤HÅé¥Ñ¬ù60¥ü²Ó­M²Õ¦¨¡A§Ú­Ì©h¥B±N¤§ºÙ¬°¡u²Ó­M¦@©M°ê¡v¡A¦Ó¤H¬O§_ ·|¿©±w¡uÀù¯g¡v¡A¨äÃöÁä¦b©ó²Îªv³o60¥ü²Ó­M¤l¥ÁªºÁ`²Î¡q±z¦Û¤v¡r¬O¦p¦óªv²z³o­ÓÃe¤jªº¡u²Ó­M¦@©M°ê¡v¡H ¹ï¡u²Ó­M¦@©M°ê¡v¦Ó¨¥¡A¦P¼Ë¥i¤À¡u¤¯¬F¡v»P¡u¼É¬F¡v¡G ¼É¬FªÌ¡A ©ó¤º¡G¤ß¯B®ðÀê¡A·Ð´e¦h±ý¡F¥ô©Ê©T°õ¡A¾É­P®ðº¢¦å·ïµ¥¡C ©ó¥~¡Gª§¦W³v§Q¡A·l¤H¡]²Ó­M¡^§Q¤v¡]Á`²Î¡^¡A°_©~µL±`¡A¶¼­¹µL¸`¡A¦n¦â¥¢«×µ¥¡C ¤¯¬FªÌ¡A ©ó¤º¡G¤ß¥­®ð©M¡A²M¤ß¹è±ý¡F¦Û­«¦Û·R¡A¦ÛµM®ð¦å½Õ¶¶µ¥¡C ©ó¥~¡G³Ò¶h¬Û¾A¡A¼Ö¸s¦n¬I¡A°_©~¦³±`¡A¶¼­¹¦³¸`¡A¦n¦â¤£¶Ãµ¥¡C ½Ð±Ð¦U¦ìŪªÌ¤j¼w¡Ð¡Ð²Ó­M¦@©M°êªºÁ`²Î¥ý¥Í¤k¤h­Ì¡A±z¬O¦p¦ó²Î»â¡@±zªº²Ó­M¦@©M°ê¡H ¦bºÞ²z¾Ç¤W¦³­Ó«D±`­«­nªºÆ[©À¡A´N¬O¡u¤è¦V¤ñ³t«×§ó­«­n¡v¡C¦P²z¡A¦bÀù¯fªº¨¾ªv¤è­±¡A§Ú­Ì¥i¤£¥i¥H»¡ ¡uÆ[©À¤ñÂå³N­«­n¡v©O¡H »¡²M·¡¤@ÂI¡A¦pªG±zªº¤è¦V¬O³B¤ß¿n¼{±þ·À¡uÀù²Ó­M¡v¡A¨º»ò¡A±zªºÂå³N¡A¦ÛµM¬O ¥H¬r±þ¬°¤â¬q¡C«U¤ª¡G¡u¬Fµ¦ªº¿ù»~¤ñ³g¦Ã¥i©È¡v¡F¦P²z¡A­t­±ªº±¡§Ó¡BÆ[©À¡A¤£¨}ªº¥Í¬¡¤è¦¡©ÎÂåÀøªº°¾®t ¡B¿ù»~¡A¬O¤£¬O¤ñ¿Ñ±þ§ó¥i©È©O¡H ¤@¡B¡uÀù¯g¡v­Ô¿ï¤H ¤H­Ì±`±`³Q¤@¨Ç¦ü¬O¦Ó«Dªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A·d±o°g°g½k½k©Î´q´q¤£¥i²×¤é¡C¦p¾Ú²Î­p¡u¥xÆW¦a°Ï¬ù¨C¥|­Ó¤H´N¦³ ¤@­Ó¤H¦b¤@¥Í¤¤¿©±wÀù¯g¡v¡A¡u¬ü°ê±NÄY­«¨ì¨C¤G­Ó¤H´N¦³¤@¤H¦³¾÷·|¿©±wÀù¯g¡v¡C¨S¿ù¡A©Ò¦³²Î­p¼Æ¾Ú³£ ¬O³q¹L«ÈÆ[¬ì¾Çªº¤èªk¦Ó±o¥Xªº¡C¦ý¬O½Ð°Ý¦U¦ìŪªÌ¤j¼w¡A¤°»ò®É­Ô·|½ü¨ì±z¡H§Ú­Ì²ö«D­nª±±Æ¶¤ÂI¦Wµª¼Æ ªº¹CÀ¸¡A¤Z¼Æ¨ì¥|©Î¤Gªº¤H´N¦Û»{­Ë¾`½}¡H¨ä¹ê¤£½×²Î­p¼Æ¾Ú¦p¦ó¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H¡A³£¬O¡yÀù¯g¡z­Ô¿ï¤H¡C ¦­¦b1960¦~¡A®Ú¾Ú¿Õ¨©º¸¥Í²z¾Ç¼ú±o¥D¨©©`¯S¡]Sir F.Macfarlane Burnet¡^ªº²z½×¡G¡u¥¿±`¤H¨C¤é¤¤²£¥Í ¤j¬ù¤Q¸U­ÓÀù²Ó­M¡C¥i¬O¤@¯ë¤Hªº§K¬Ì¨t²Î³£¯à¦³®Ä¦a±N³o¨ÇÀù²Ó­M¤©¥H¯}Ãa¡C¡v ¤]¦³¬ã¨s«ü¥X¡A¦º©ó«D¡uÀù¯g¡v­ì¦]ªº¯f¤H¡A¸gÅç«Í²Î­pÅã¥Ü¡A¬ù¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤Gªº¯f¤H¡A¨­«e±o¹L´c©Ê¸~ ½F¦Ó¥¼³Qµo²{¡C ¤é¤º¥ËÂå¾Ç°|¤]´¿¹ï280­Ó¦º¤`¯f¨Ò°µ¹L«ÍÅé¸Ñ­å,¦ºªÌ¥­§¡¦~ÄÖ75·³¡Aµ²ªGµo²{¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤Kªº¤HÅ餺³£¦³ 1~3­Ó´c©Ê¸~½F¡F·¥´I²±¦Wªº¤é¥»ª÷»È±C±C¡A¦b¦o­Ì¹L¥@«á¡AÂå¥Íµo²{¦o­ÌÅ餺³º¦sµÛ¦hºØÀù²Ó­M¡A¦Ó¥L­Ì ¥Í«e³£¨S¦³¯gª¬¤]¨S¦³³Q¶EÂ_¦¨¸~½F¡C³o´N¬O»¡¦pªG¤H¯à¬¡¨ì120·³,¦Ê¤À¤§¦Ê¬O»PÀù²Ó­M¦@³Bªº¡C¥i¨£Àù²Ó ­Mªº²£¥Í¬O¥¿±`¥Í²z²{¶H¡A¦p¦óºû«ù¤ºÀô¹Òªº°ÊºA¥­¿Å¡A¤~¬Oµo¯f»P§_ªºÃöÁä¡C ³oùب̵M¥i¥Î¡u²Ó­M¦@©M°ê¡vªºÄ´³ëÆ[©À¨Ó«ä¦Ò¡G¥j¤µ¤¤¥~¡A¥ô¦ó¤@­Ó­·½Õ«B¶¶ªº¡u¤¯¬F¡v°ê«×¤¤¡AÁ`¬OÃø §K¦h¤Ö·|¦³´X­Ó¡u¤£¦u³W¯x¡vªº¤H©Î¡u¬°«D§@¤ï¡v¤§®{¡F¡uÁ`²Î¡vªº¬I¬F±¹¬I¡A«ÜÃøÅý©Ò¦³°ê¥Á¦Ê¤À¤§¦Êº¡ ·N©Î»{¦P¡A¦h¤Ö·|²£¥Í¤@¨Ç²§Ä³¤À¤l¡A¸ÛÄݦ۵M¡C¦ý¬O¡A¥u­n·í¬FªÌ·R¥Á¦p¤l¡A¶Ô¬F²M·G¡A°õªk¤½¥¿¡A¨}¦n ªºªÀ·|Àô¹Òµ´¹ï¥i¥­¿Å¤Ö¼Æªº¤£¨}¤À¤l©Î²§Ä³¤À¤l¡A¨Ï¤§¡u¤p³½Â½¤£°_¤j®ö¡v©Î¡u½´¥Í?¤¤¡A¤£§ß¦Ûª½¡v¦Ó°ê ®õ¥Á¦w¡C¤Ï¤§¡A­Y¬O¡u¼É¬F¡v¡A¥²µM·|¦]¡u©x¹G¥Á¤Ï¡v¦Ó¿ð¦­·|¾É­P¡u¥þ¥Á¤Ï«q¡v¡C ©Ò¥H¡A¬JµM±q¥Í²z¾Ç¤W¤w±oª¾¨C­Ó¤H¨C¤Ñ©Î¦h©Î¤Ö³£¦³²Ó­MÀùÅÜ¡A¤j¥i¤£¥²¤ç¤ç­p¸û¦³´X­ÓÀù²Ó­M¡AÃöÁä¦b ©ó¡@±z¬O¥H¡u¼É¬F¡v«Ý¤§¡AÁÙ¬O¥H¡u¤¯¬F¡v¤Æ¤§¡C¥H¡u¼É¬F¡vªv¡u°ê¡vªÌ¡A¡uÀù¯g¡v·í¿ï¤H´N¬O¡@±z¡F¥H¡u ¤¯¬F¡vªv¡u°ê¡vªÌ¡A¥R¨ä¶q±z¥u¬OÀù¯f­Ô¿ï¤H¡C ¤Á°O¡A±o¡u¥Á¡vªÌ©÷¡A¥¢¡u¥Á¡vªÌ¤`¡C ¤G¡BÀù¯g±wªÌ80%¬O³QÀ~¦ºªº¡H ¡y¬ü°êµÛ¦Wªº¤ß²z¾Ç®a°¨¤B¡E¥[¼w¯Ç¡qMartin Gardner¡r¡A­ì¨Ó¬O¦ìÂå¥Í¥LºÜ¤O¤Ï¹ï§â¹ê±¡§i¶DÀù¯g±wªÌ¡C ¥L»{¬°¡A¦b¬ü°ê630¸U¦º©óÀù¯gªº¯f¤H¤¤¡A80%¬O³QÀ~¦ºªº¡z(ºK¦Û¬ü¥ð¥K¹y¡m¬ü«n·s»D¡n2003.8.13)¡C¥xÆW¦³ ¦ì©ñ®g¬ì¦WÂå¤]´¿»¡¡G¡yÀù¯g±wªÌ¤T¤À¤§¤@¬O³QÀ~¦ºªº¡A¤T¤À¤§¤@¬O³QÂ妺ªº¡A¤T¤À¤§¤@¬O¥»¨Ó´N¸Ó¦ºªº¡C¡z ³o¨âºØ»¡ªk¡A§¡¤£µL¹D²z¡A¦Ó¥B²`¨è¤ÏÀ³¤F®É¤U¥D¬yÂå¾ÇªvÀùªº²{ªp©Îµ²§½¡C ¥x¥_¤@¦ì¿©±w¥Õ¦å¯f(¦åÀù)ªº§ÜÀù¤p­^¶¯¦b¥Lªº¡y§ÜÀù¤é°O¤¤¡z³o¼Ë¼g¹D¡G¡y¤Æ¾ÇªvÀø¬O¤j¨ë«È¡A¨ë¦V§Ú¨­ Å骺¨C­Ó¨¤¸¨------©ñ®gªvÀø¬O¤pÅ]°­¡A§ðÀ»§Ú¨­Å骺¨C­Ó­n®`------¡z ¥x¥_¤@¦ì­µ¼Ö¦WÃÀµû®a¿©±wªÍÀù¡A«áÂಾ¬°°©Àù¡A¥L§i¶D§Ú¡G¡y©ñÀø®É¡A§Ú·Pı¨ì°©Åè³Q¿N±o¶á¶áÅT------¡z ¤@¦ì¿©±w²O¤Ú¸~½Fªº°h¥ð±N­x§i¶D§Ú¡G¡y§Ú¬O¤@­Ó­x¤H¡A¦Ó¥B²{¦b¤S¬¡¤F70¦h·³¡A¦º¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¦ó¨¬¬°Äß¡C ¦ý¬O¡A§Ú¤£­nµh­W¡C¡z ©Î³\¦³¤H·|»¡¡A¦pªG¦³§ó¦nªºÂåÀø§Þ³N©M§ó¥ý¶iªºÂåÀø·ÓÅU¡AÀ³¸Ó¡u§ÜÀù¡v´NµL¥i©È¤§¸·¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¥H¤w ¬G¤é¥»¤Ñ¬Ó¬L©M¬°¨Ò¡A¦]±w¯ØŦÀù¦Ó°ô¶ë¤Q¤G«ü¸z¡A±sÂå±Ä¥Î§xÃø«×¸û°ªªºÂ¶¹D§k¦X³N¡A±ý¨Ï¤â³N«á¤Ñ¬Óªº ®ø¤Æ¹D¯à¥¿±`¹B¦æ¡AÛ֮ƥ¼º¡¤@¦~¤Ñ¬Ó¤S¦]¦R¦å¦Ó¤J°|¡A¸gÀˬdµo²{¸~½F´_µo¡A¦ý¨SÂಾ¡A¦]ÄY­«¦R¦å¡AÁ`¦@ ¿é¦å30000cc¡A´X¥G¬O´«¤F¤Q¹M¥þ¨­ªº¦å²G¡Aµ²ªG¡A¾¨ºÞ±o¨ì¦h»ò»¨µØ©P¨ìªºÅ@²z¡A¦h»ò¥ý¶iªºÂåÀø§Þ³Nªºªv Àø¡A¦P¼Ë¨üºÉ§éÄË¡A¤´µM¦^¤Ñ¥F³N¡C «e¬ü°êÁ`²Î¥Ì¤D­}¤Ò¤H¸ë®ÛµY¡]Jacqlin Kennedy¡^¤k¤h¡A¿©±w²O¤ÚÀù¡A´X¸g¤ÆÀø«á¡A¥b¦~«á»P¥@ªøÃã¡C¬ü°ê «e°ÆÁ`²Î°Ñij­ûÁúºÖ·ç¡]Hamphry¡^¥ý¥Í¿©±w»H¯ÖÀù¡A¥ý±µ¨ü¤F©ñ®g½uªvÀø¡C1976¦~5¤ë¡A¥LªºÂå¥ÍÀ¹§B¥§¡E ¥[ªù¡]Dabney Jarman¡^¿³¾Ä¦a«ÅºÙ©ñ®g½uªvÀø¬O¦¨¥\ªº¡A¨Ã¥Ñ¬ü°êÀù¯g¨ó·|¡]American Cancer Association¡^ ªº°ÆÁ`µô»P¤H¦X¼g¤F¤@¥»®Ñ¡AºÙÁúºÖ·ç¬O¡u²{¥N©ñ®g½uªvÀø¤Uª¾¦Wªº¨ü¯qªÌ¡v¡C µM¦Ó¡A¨¥µS¦b¦Õ¡A´X­Ó¤ë«á´_µo¡A¦Ó¥B¤ñ­ì¨Ó§óÄY­«¡C§Y¨è°e¦Ü¯Ã¬ù¥v¶©¡E³Í¯SµY¬ö©ÀÂå°|°Ê¤â³N¡C¨Æ«á¡A ¥LªºÂå¥Í«Â°Ç¡E´f¯S¼¯º¸¡]Willard Whitmore¡^¦b¥þ°ê¹qµø°OªÌ·|¤W«Å§G¡G¡u°Ñij­û¥ý¥Í¤w¸g²¬Â¡¤F¡v¤§«á ÁúºÖ·ç±µ¨ü¤F¦h¤è¤Æ¾ÇªvÀø¡A¤£¨ì¤@¦~¤§«á¥h¥@¡C¦Ó¾ã­Ó¹Lµ{¤´µM¬O¦YºÉ­WÀY¡A¨üºÉ§éÄË¡A«D·í¨Æ¤H¯uÃø¥H ¨¥ªí¡A¥u¬OÂå¬É¤£·|§â³o¨Ç¹ê±¡¤½½Ñ©ó¥@½}¤F¡C ¥i¨£µL½×±z¬O³c¤Ò¨«¨ò¡A©Î¬O¹F©xÅã¶Q¡A¥u­n¨«¤W¡u°fªv¡v¡]¹ï§ÜÀøªkAllopathy¡^¤§¸ô¡A¨ä©R¹B¹p¦P¡C¦Ó¥D ¬yÂå¾Ç»{¬°¡AÀù¯g¸gªvÀø«á¯à¦³¦s¬¡¤­¦~ªÌ¬°¦¨¥\¡C¦ý¬O¡A¤H­Ì©¹©¹©¿²¤¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A¤j¦h¼Æ±wªÌ¡A«ÜÃøºû «ù¤­¦~¹Ø©R¡CÁaºâ¬¡¨ì¤­¦~¥H¤WªÌ¡A¥L­Ì¦p¦ó¬¡¡H¬¡ªº«~½è¦p¦ó¡H ¨ä¹ê¡A´X¥G¨C¤@­Ó±µ¨ü¥D¬yÂå¾ÇªºªvÀøªºÀù¯f±wªÌ¡A¨ä¾D¹JÃþ¦ü¡A¥²¶·©Ó¨ü¦]ªvÀø¦Ó²£¥Íªº¤@¤Á°Æ§@¥Î¡A¥]¬A ¤fµÄ¼ìÄê¡A¤úÅi¥X¦å¡B­¹¹D¡B­GÂH½¤¨`¶Ë¡B¼ìºÅ¡B¹Ã¦R¡B³à¥¢­¹¼¤¡B¤ò¾v²æ¸¨¡B«ü¥ÒÅܦ¨µµ¦â¡Bµê²æµ¥¡A¦Ó¥B ¡A¨Ã¨S¦³«OÃÒ¯àªv¡¡C³o¨Ç¦³¦p·Òº»¦Dªk¯ëªºªvÀø¹Lµ{¡A¸Õ°Ý¡A¯à¤£Åý¤H®£Ä߶ܡH ¦b¬ü°ê¡A´¿¦V¸~½F¬ìªºÂå¥Í­Ì°µ¹L°Ý¨÷¡G¡y¦pªG§A¦Û¤v©Î§Aªº®a¤H¿©±wÀù¯g¡A§A·|±µ¨ü¦P¼ËªºªvÀø¤è¦¡¶Ü¡H¡z µ²ªG¡A¦³¶W¹L¥b¼Æ¡A75%ªº¦^µª¬O¡yNo¡z¡C ©Ò¥H¡A¦pªG¦bªvÀøÀù¯fªº¤è¦V¤W¡A¨ÌµM¥u°±¯d¦b¥D¬yÂå¾Çªº¶}¤M(±þ)¡B¤ÆÀø(¬r)¡B©ñÀø(¿N)ªº¡y°fªv¡z¡]¥²±þ¡^ ¤§¤W¡A¤H­ÌÀ³¸Ó¤£¬O³QÀù¯fÀ~¦º¡A¦Ó¬O³Q®£©ÆªºªvÀø¹Lµ{©ÎÃø±oµ½²×ªºµ²§½À~¦º¡B¾ã¦º¡C ¤ß²z¾Ç®a°¨¤B¡E¥[¼w¯Ç¤§©Ò¥H¥D±i­n¦VÀù±wªÌÁô¿f¯f±¡¡A§Ú·Q¥i¯à¤]¬O©~©ó¤H¹Dºë¯«¼h­±ªº¦Ò¶q¡C¦ý¬O¡A­Y¨Ì ´`¡y°fªv¡z¡]¥²±þ¡^ªºÂåÀø¬yµ{¡A³Ì«á¡A²×¨s¡y¯È¥]¤£¦í¤õ¡z¡A·N§Ó¦A°í±j¡A©¹©¹¤]«ÜÃø©è¿m¡yÂå·½¯f¡z¤Î¡y ÃÄ·½¯f¡zªººR´Ý¡C±wªÌ«Ü¤Ö¯à°k¹L¡y§t«ë¦Ó²×¡zªº±J©R¡C ¤T¡B²{¥NÂå¾Ç¤§©Ò¥H«ÜÃøªv¦nÀù¯f¨ä­ì¦]¦³¤T¡G ²Ä¤@¡A ÁöµM¤wª¾¹D¬Û·íªº¯f²z¡A¦ýªvÀø¤è­±§¹¥þ¤£¯à¸Ñ°£¯f¦]¡A¦Ó¥uªvÀø¯fªG¡A¦ÛµM¡u³¥¤õ¿N¤£ºÉ¡A¬K­·§j ¤S¥Í¡v¡F ²Ä¤G¡A ªvÀøÀù¯fªº¤â¬q©MÃĪ«¤£¦ýÀø®Ä¤£¹ü©ÎµL®Ä¡A¤Ï¦Ó¦³®`¡A§ó³y¦¨Àù¯fªº°ò¥»¯f¦]§ó§Î´c¤Æ¡C²Ä¤T¡A ªvÀøªº¼Ðªº¬O¯f¨_©M¼Æ¾Ú(©Ò¿×Àù«ü¼Æµ¥)¡A¦Ó«D¤H¾ãÅé¡C ¦]¦¹¡A¦pªG»¡¡uÀù¯g¡v¬O¥i©Èªº¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¤H­Ì¹ïÀùªº¿ù»~»{ª¾»PºA«×¬O¥i©Èªº¡A¦]¬°¤H­Ì¤@ª½§â¥¦·í¼Ä¤H ¬Ý«Ý¡C¸Õ·Q¡A¦pªG§A®aªº¤p«Ä¥u­nµy¤@¤£Å¥§Aªº¸Ü©Î¡©¾ÇÃa¡ª¡A§A¦ó¥H§Ô¤ß´N¤£°Ý«C¬õ¨m¥Õ¡Bµø¥L¬°¼Ä¤H¡A¨Ã ±þ¤§¦Ó§Ö¡H¡I¥t¥~¡A´N¬O²{¥N¤å©ú¹ï¦ÛµM¥ÍºAªº¯}Ãa¬O¥i©Èªº¡FÁÙ¦³´N¬O²{¥NÂå¾ÇªvÀøÀù¯fªº¤â¬q¬O¥i©Èªº¡F ¦A¦³´N¬O¤@¯ë¯f®a¿n²ß¡]¤£¨}ªº¥Í¬¡§@®§¡^¤£§ï©Î¤£ª¾¦Û§Ú¤Ï¬Ù¬O¥i©Èªº¡F¦A¨Ó´N¬O¨Ó¦Û¦U¤èµ½·Nªº¡©ÃöÃh¡ª ¡AÅý¯f®aµL©Ò¾A±q¡A¤è¤o¤j¶Ã¬O¥i©Èªº¡C ¥|¡B¡uÀù¯g¡v¨s³º¬O¤°»ò¡H¡G ½Í¡uÀù¡v¨¾ªv¤§«e¡A©y¥ý¥¿¦W¥¿­µ¡A©Î¥iÀ°§U¤H­Ì§ó¤F¸Ñ¨ä¯u¥¿¥»½è¡C¥D¬yÂå¾Ç©Ò»¡ªº´c©Ê¸~½FCancer¦r·½©ó §Æþ¯«¸Ü¡A­^¶¯»®©Ô§J°Ç´µ¡]Heracles¡^·í¥L¥¿»P¤EÀY¤ô©Ç®ü¼w©Ô¡]Hydra¡^·i°«®É¡A¤Ñ¦Z»®©Ô(Hera)¬£¥¨ÃÉ (Karbinos)«e¨Ó·tŧ¡A§¨¦í»®©Ô§J°Ç´µªº¸}¤£©ñ¡A²×³Q­^¶¯±þ¦º¡A¤Ñ¦Z»®©Ô¦P±¡¤§¡A±N¥¦ª@ªÅ¦¨¤µ¤éªº¥¨ÃÉ®y ¡]¤Q¤G¬P®y¤§¤@¡^¡A¨ä¦W´N¬OCancer¡C¤G¤d¥|¦Ê¦h¦~«e¡A§ÆþªºÂå¸t¡y¦è¤èÂå¾Ç¤§¤÷¡z§Æªi§J©Ô©³(§Æþ¡A Hippocrates¡A460-377B.C.)¤]´¿´y­z¹L¬Y¨Ç¨ÅÀù¥~®i¡A§á¦±¡A§ÎºA¦n¦ü¿ÀÃÉ¡A¦Ó§â³oÃþ¯f¯g©R¦W¬°¡y Karbinoma¡z¡A«á¨Ó¦¹¦W¦AºtÅܬ°©Ô¤B¤åªºCarcinoma©ÎCancer¡C¦b¦¹¦P®É¡A§Æªi§J©Ô©³¤]§i»|Âå¬Éªv¯f¶·¦³ ¾ãÅéÆ[¡C¥i¬O¡A«á¤H¥i¯à¨S¯à§¹¥þ±q¥ý½åªº´£¥Ü¤¤±o¨ì±Òµo¡A¥u±q¯f²z¤WÆ[¹î²Ó­M²æ§Ç¼W¥Í¡A¨ä¼Æ¶q¼W´Þ¦³ ¦p¿ÀÃɲ£§Z¡A¨äªí¶H´N¹³¿ÀÃÉ(Cancer)¯ë¡u¾î¦æ¡B¤¿¬½¡BÃøÄñ¡v¡C ³B³B¤f¤fÁnÁnÁ¿¨s¹êÃÒ¬ì¾Çªº¥D¬yÂå¾Ç¡A¦ó¥H¦p¦¹¨úÄ´¤£·í¡A³º¥Î¯«¸Ü¶Ç»¡ªºªí¶H¬°Àù½F©R¦W¡H ³\¦h¤H§â¡uÀù¡v°á¦¨¡u£¯£½¡v­µ¡A¨ä¥¿½Tµo­µÀ³¬°¡u£¸£³£½¡vªº­µ¡A³o·N¨ý¡uÀù¡vªº§Î¦¨»P²Õ´²Ó­Mªø´Á³B¦b ¬YºØµoª¢ª¬ºA¤U¤j¦³Ãö«Y¡C¨Ì¾Ú¤¤Âå¯f¾÷²z½×¡G®ðº¢«h¦å·ï¡A¦å·ï«h»G¡A»G«h±ÑÃa¡F²×­Pµê¤õ¬Û¥Í¡A¤õµNÆQ»] ¡A®ð¾®¦¨¥Û¡A¥Û°ï¦¨¤s¡A¤s¼ì¦¨¯f¡A¬O¬°Àù¡C²¨¥¤§¡u¤º¬r²±¡A¥¿®ð°I¡v¬O¨ä®Ú¥»¯f¦]¡C ±`¨¥¹D¡G¡u¤H¥²¦Û°d¦Ó«á¤H°d¤§¡v¡A¦P²z¡u¤ì¥²¥ý»G¦Ó«áÂΥ͡AÅé½è¥ý±ÑÃa¦Ó«áÀù¥Í¡C¡v¡A©Ò¥H¡A²Ó­Mªø´Á ³B¦b´c¦Hªº¤ºÀô¹Ò¤¤¡A¬°¤F¾AÀ³¤£¨}Àô¹Ò¤~¤£±o¤w§ïÅܨä¥Í¦s¥Í¦s¾÷¨î¡]°ò¦]¬ðÅÜ¡^¡A¥H¾AÀ³´c¦Hªº¤ºÀô¹Ò¡C ¤é¥»´Ë¤U·q¤@³Õ¤h«ü¥X¡G¡uÀùªº¥»½è¬O¦å²Gªº¦Ã©¡v¡C¯¸¦b¦ÛµMÂå¾Çªº¥ß³õ¡A¡uÀù¬O¤@ºØºC©Ê¡B¥þ¨­©Ê¡B°h¤Æ ©Ê¡]¦Ñ¤Æ¡^¡B¦å²G©Ê¡B¯Ê¥F©Êªº¤¤¬r¯g¡v¡C¡]ºK¦Û¡m¥Íª«Âå¾Çªº¯«®Ä¡nP206¡E1984¡E¥xÆW¡EÓû½U®p±Ð±Â¡^ ¦ý´N­Ó¤H¦h¦~ªºÆ[¹î¡B¬ã¨s»{¬°¡AÁÙÀ³¥[¤W±ÑÃa©Ê¡A±¡§Ó©Ê¡A´cÆF©Ê¡]´cÆFªþ¨­¡^µ¥¡C¤]¥i¥H»¡¬O¦UºØºÃÃø Âø¯gªº³Ì²×ºî¦Xªí²{¡C²¨¥¤§¡A²Ó­Mªø´Á³B¦b¤£¨}ªºÀô¹Ò¤¤¡A©¹©¹´N¦³Àù¤Æªº¥i¯à¡C ¤­¡B¦p¦ó¦]À³ ¦pªG¬OºC©Ê¡A¥i¨£¬Oªø¦~²Ö¤ëºCºC²Ö¿n¦Ó¦¨¡A¶i¦Ó¶qÅܨì½èÅÜ¡A¦A¥Ñ½èÅܨì¶qÅÜ¡C©Ò¥H¡A´Nºâ¬O±o¤FÀù¡A¤j ¦h¤]¤£·|¥ß§Y­n©R¡A¥i©âµ·­éõ¡A±q®e¥H«Ý¡C ¦pªG¬O¥þ¨­©Ê¡A´NÀ³¸Ó¾ãÅé«ä¦Ò¡A¥þ¤è¦ì¡]¥þ­±¡^­±¹ï¡A°µ¾ãÅé¡]¥]¬A©Ò³BÀô¹Ò¡^§ïµ½¡A¦Ó¤£¥u¬O§½³¡³B²z ¡]¤Á°£¡^¡C ¦pªG¬O°h¤Æ©Ê¡]¦Ñ¤Æ¡^¡A´NÀ³¸Ó§ä¥X¾É­P¨­Å餺Ŧ²Õ´°h¤Æ¡]¦Ñ¤Æ¡^ªº¦]¡B½t¡C¥H¤¤Â大¿ë¯g½×ªv©Î¦ÛµMÀø ªk¡A¨Ã°t¦X¶¼­¹ªº½Õ²z¡B¾A«×ªº¹B°Ê¤Î¹FÆ[ªº¤H¥ÍºA«×¡AÀ³¥i¤Æ¸Ñ°h¤Æ¡]¦Ñ¤Æ¡^ªº¤£¨}¦]¤l¡A©Î´î½w°h¤Æ¡A ­««Ø¥Í¾÷¡C¦Ó¤£¬O¿N¨äÀù¡A¶Ë¨ä¥¿®ð¡]©ñ®g½uªvÀø¡^¡C ¦pªG¬O¦å²G©Ê¡A´NÀ³¸Ó¥H²M¦å¡B²b¦å¡B¬¡¦å¡B«P¶i³y¦åªº¤èªk±q®Ú¥»µÛ¤â¡]¬Iªv¡^¡C¦Ó¤£¬O¤£±¤¯}Ãa³y¦å¥\ ¯àª½±µ±q¦å²G¤¤¤U¬r¡A¬o¤Î¨­Åé¦U¥¿±`²Ó­M¡A¥u¨D»°ºÉ±þµ´¡]¤ÆÀø¡^¡C ¦pªG¬O¯Ê¥F©Êªº¤¤¬r¯g¡A´NÀ³¸Ó׶¨ä¨¸¬r¡B¸É¨ä¤£¨¬¡C ¥¿¬O¤¤Âå©Ò±j½Õªº¡u§ß¥¿×¶¨¸¡v¡A¦Ó«D¡u¤U¬r·l¥¿¡v¡A¥Î¬r¨ì©³¡A³·¤W¥[Á÷¥É¥Û­ÑµI¡C ¦pªG¬O±ÑÃa©Ê¡A´NÀ³¸Ó±q¦Y§Cªo¡B§CÆQ¡B§C³J¥Õ¡B§C¿}ªº¦³¾÷­¹ª«¶}©l¡A¦h¯À¤Ö¸§©Î¥þ¯À¡A¨Ã¤Ö­¹¦h¶¼¡]³Ü °®²bªº¦n¤ô¤Î¥H¦n¤ô¨RªwªºÁW¦Ì¯ù¡^¡A¸É¥R¦UÃþ­¹ª«»Ã¯À¤Î¯q¥Íµß¡q¦p¨Å»Äµß¡BEM¯qµß¡r¡A´î»´µÊ¡B­G¡B¸z ªº­t?¡A´î¤Ö­¹ª«¦b¸z¹D¤£©ö®ø¤Æ¦Ó²£¥Í»G±Ñªº¥i¯à¡Aºû«ù¸z¤º¯q¥Íµß¦ûÀu¶Õ¡A§O§Ñ¤F¡A¦å²Gªº·½ÀY¨Ó¦Û­G ¸z¹D¡C¤é¥»¦å²G¬ì±M®a´Ë¤U·q¤@³Õ¤h´¿´£¥X¹L¸z­G¹D³y¦å½×¡C©Ò¥H¨S¦³¸z¤ºªº»G±Ñª«¡A«K¤£²£¥Í²V¿Bªº¬r¦å ¡A¨S¦³¬r¦å¡A²Ó­MÀù¤Æªº¥D­n¦]¤l´NÃø¥H¦s¦b¡C¦Ó¤â³N¡B¤ÆÀø¡B©ñÀø«D¦ý¤£·|§ïÅÜÅé½èªº±ÑÃa¡A©¹©¹ÁÙÅý¨­ Å餺Àô¹Ò±ÑÃa±o§óÄY­«¡C ¦pªG¬O±¡§Ó©Ê¡A­Y¥H¤â³N¶}¤M¡B¤ÆÀø¡B©ñÀø¡B¼Ð¹vªvÀøµ¥¡A°Z¤£§ó¬O¡u¤å¤£¹ïÃD¡v¡A¦³¹D¬O¡u¤ß¯fÁÙ¶·¤ßÃÄ Âå¡v¡C ¦pªG¬O´cÆF©Ê¡]´cÆFªþ¨­¡^¡A§óÀ³±q¤ßÆF²`³B¤Ï¬Ù¡BÄb®¬¡A¨Ã§ä¬ÛÃö°ª¤H¤j¼w¨ó§U©Î¾É¤Þ¡C ¯¸¦b¡u«æªÌªv¨ä¼Ð¡vªº¥ß³õ¡A­Ó¤H¤]¤£§¹¥þ¤Ï¹ï¥²­nªº¤â³N¶}¤M¡A¬Æ¦Ü¾A¶qªº¤ÆÀø»P©ñÀø¡C¦ý¥²¶·»¡©ú¥Õ¡A À³¸Óªv¤H©ó¥ý¡]©T¥»°ö¤¸¡A§ß¥¿×¶¨¸¡^¡A¤£±o¤w¤~§§¤hÂ_µÃ¡A±þÀù©ó«á¡]ªv¼Ð¡^¡C ¦³¤H»{¬°¡A¦èÂ媺¤â³N¡B¤ÆÀø¡B©ñÀø¤]¬O¡u׶¨¸¡v¡A¬Oªv¼Ðªº³ÌÀu¥ýªº¦n¤èªk¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¤¤¡B¦è Â媺ªv¼Ð¦b¥»½è¤W¬O¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡A¤¤Âå¬OÅGÃҽתv¡A¬O¦]¶Õ§Q¾É¡A¬OÅX¨¸¬r¥~¥X¡A¦p¡u¤j©Ó®ð´ö¡v¤§Âm¤U ±Æ¬r¸Ñ§x¡F¡u¤Q´Ç´ö¡v¤§³v¤ô±Ñ¬rµ¥¡A¥u­n¥Î¤§±o©y¡A§¡¯àÃĨì¯f°£¡C ¤¤ÃĤ§¬r«Y¦ÛµM¤§¬r¡A¨Ã¥i¦ÛµM¤À¸Ñ®ø´²©ó¤j¦ÛµM¡F¥u­n¿ëÃҷǽT¡A¥ÎÃÄ«µ®Ä«á¡AÂA¤Ö°Æ§@¥Î¡C¦Ó¦èÃĤ§ªv ¼Ð¡A¥ÎÃÄ¡]drugs¡^¬Ò¬r¡AÁöµM¹ï¯g«µ®Ä¡A¦ý©Î¦h©Î¤Ö¯d¤U«á±w¡F¦èÃĤ§¬r¦hÄݤƾǤ§¬r¡A«ÜÃø¦ÛµM¤À¸Ñ®ø´² ¡A©¹©¹¦Ã¬V¤j¦ÛµM¡A¨Ã®e©ö³y¦¨ÃÄ·½¯f¡C ¤£©¯ªº¬O¡A©ñÀø¡B¤ÆÀøªº¬r±þ¡A¥²¶·±þ¨ìÀˬd¤£¥XÀù²Ó­M¬°¤î¡C¦¹®É¡A©¹©¹Àù²Ó­MÁÙ¨S¦º¥ú¡A±wªÌ¤w¤@©R¶ã ©I¡CµL©Ç¥G¤é¥»¯[²y¤j¾Ç¥Í²z¾ÇÁ¿®y±ç¹B­¸³Õ¤h»¡¡G¡u¦èÂå¬O¥H­PÀùªºÀøªkªvÀù¡v¡C ¤¤Âåªv¼ÐªÌ¡A¦hÄÝ׶¨¸ªº½dÃ¥¡A¦p²M¼ö¸Ñ¬r¡B¼íÀ꺯Àã¡B¬¡¦å¤Æ·ï¡B³n°í²Mµ²µ¥¡AÁö¦³®É¥H¬r§ð¬r¡A¦ý¨ä¯u ¥¿ªº­n¦®¬O¥H·L¬r©Î¤p¬r¨Ó¿Eµo¤HÅ骺¦Û¡¤O¡]Ãþ¦ü¦è¤è¦PÃþÀøªk¡^©Î¬O¤Þ¨¸¬r¥~¥X¡C¤£±o¤w¥Î¨ì¤j¬r¡A¤] °í¦u¡m¤º¸g¡n¡m¯À°Ý¡P¤­±`¬F¤j½×¡n©Ò¥D±iªº¡G¡u¤j¬rªv¯f¡A¤Q¥h¨ä¤»¡F±`¬rªv¯f¡A¤Q¥h¨ä¤C¡F¤p¬rªv¯f¡A¤Q ¥h¨ä¤K¡FµL¬rªv¯f¡A¤Q¥h¨ä¤E¡C½\¦×ªGµæ¡A­¹¾iºÉ¤§¡AµL¨Ï¹L¤§¡A¶Ë¨ä¥¿¤]¡C¡vªº·Ç«h¡C§ðÀù¡]Ò稸¡^ªº¦P ®É¡A¤£¥i¤£ª¾§ß¥¿¡A­Y¤@¨ý§ðÀù׶¨¸¨ì©³¡A©¹©¹¤]¬O¡uÃĨì¯f°£¡A©R¤]°£¡v¡C ¤»¡Bµ²»y Á`¤§¡AªvÀøÀù¯f¤£¯à¥u³æ¤@ªºªvÀù¡]¤Á°£¡B¤ÆÀø¡B©ñÀø¤§Ãþ¡^¡A³Ì­nºòªº¬O¦b¤£¶Ë¨­ªº­ì«h¤U¡A¦p¦ó¥H¶¶À³ ¦ÛµMªº²z¡Bªk¡B¤è¡BÃÄ¡B­¹¨Ó¸Ñ°£Å餺¬r¯À¡A¥H¤Î±j¤Æ¥þ¨­¦U¾÷¯à¡]¦ÛµMÀø¯àmedicatrix¡^¡A¨Ï¤§±q®z¦Ü±j ¡A±q±j¦Ó¥¿±`¡A³o¤~¬Oªøªv¤[¦w¤§¹D¡C¦A¦³¡A´N¬O±wªÌ¥»¨­¬O§_¯à¹ý©³¤Ï¬Ù¡A¿ô®©¡B·P®¦¡A¤O¨D¡uÆ[©À³q¡B ¤G«K³q¡B®ð¦å³q¡v¤]±N¬O¯f¡¨­¦wªºÃöÁä°ò¦¡C¥ô¦ó¯f¨_¡]ªG¡^³£¥²¦³¨ä¦]¡A¦P®É¤]¶·¦³¨ä½t¡]¤£¦nªº¤º¥~ ¦b±ø¥ó¡^¡A¤£¨}ªº¦]½t»Ú·|¤~·|¥Í¨ä¯f¡]ªG¡^¡C¦]¦¹¡A¦p¦óÂ_½t¡B·À¦]¡A¤Æ¸Ñ¯f¾÷¡A¤~¬OÂ大¥¿¹D¡C ¥H¤W«Y­Ó¤H¦h¦~¨ÓªºÆ[¹î¡B¬ã¨s¤ÎÅ鮩¡A¤µ±N¤§·§­z¦¨¤å¡]¸Ô¨£©åµÛ¡m¬°Àù²Ó­M¥­¤Ï¡n¡^¡AÂÔ¨ÑÂå¬É¤ÎªÀ·| ¤j²³¨ô°Ñ¡C¥Ñ©ó­Ó¤H¾ÇÃѲLÁ¡¡A²¨º|¤§³B©|¬è¦U¤è¥ý¶i¤£§[«ü±Ð¬°Ã«¡C µù¡G¥»¤åºK¦Û¡m¬°Àù²Ó­M¥­¤Ï¡n¡E2007®Ñ½Z §@ªÌ¡G¦ó¥Ã¼y ¤¤µØ¦ÛµMÂå¾Ç±Ð¨|¾Ç·|¯µ®Ñªø «e¦ÛµMÀøªkÂø»xªÀªÀªø ¦ÛµMÂå¾Ç¤åºKÂø»xªÀ µo¦æ¤H/ªÀªø