主題：肥胖致乳癌 路徑找到了！
【記者楊清雄／報導】

肥胖對健康真的多害無益！旅美學者、中央研究院士洪明奇研究發現，脂肪
細胞分泌某種細胞激素的生物訊息傳遞路徑，既促進癌細胞生長 (例如乳腺
癌 )，又會導致糖尿病；不過，如能鎖定這條路徑，即可發展出同時治療乳
腺癌及預防肥胖的標靶藥物。

中華民國乳房醫學會與全美癌症治療排名第一的德州安德生癌症中心，昨天
舉行「2006台北國際乳癌研討會」，針對乳癌的基因治療、乳癌的轉譯研究
、乳癌治療新境界、乳癌診斷新發現、乳癌手術及放射治療進展等議題交流
討論。

據統計，民國91年女性乳癌佔全部惡性腫瘤案數約8.38%，死亡人數約3.5%
，為女性十大死因中的第四位；發病年齡集中在40到55歲，較國外的年齡年
輕10到15歲。學界認為，國內乳癌在分子生物標記治療方面，腳步較國外落
後。

洪明奇研究發現，脂肪細胞裡某種細胞激素的單一訊息傳遞路徑，一方面會
促進腫瘤新血管生長，以提供腫瘤增生所需的養份；另一方面會抑制胰島素
的訊息傳遞，減少葡萄糖被細胞吸收，造成血液中葡萄糖濃度增加，進而引
起糖尿病。

在治療方面，目前已知血管內皮抑制素（endostatin）具有阻斷新生血管的
功能，而常用於癌細胞自殺基因療法的自殺基因cytosine deaminase（CD）
，則可製造出一種酵素，將不具毒性的化學物5-fluorouracil，轉化成具有
毒殺癌細胞的化療藥物。

洪明奇將此抗新生血管抑制癌細胞的原理，與癌症標靶治療相結合，發展出
具有協同作用的抗癌新藥物endo-CD。

至於目前的癌症標靶藥物中，多半是抑制癌細胞膜表面生物訊息傳遞，避免
癌細胞藉機繁殖，但是部分病人在治療過程中，療效不彰；然而洪明奇發現
，細胞核內也有傳導訊息的功能，有助於找尋新的腫瘤診斷標記及抗癌藥物
新標靶，被視為重大的發現。 

【2006/09/03 民生報】  ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/LIFE/LIF2/3499356.shtml

研究：女性若曾務農 罹患乳癌機率明顯
資料來源： 中央社 張貼時間： 95/10/14 3:19
 
(中央社記者禾楓云溫哥華十三日專電)加拿大一項調查發現，曾在農場居住或工作的女性，罹
患乳癌機率較一般女性高出三倍。 

研究人員為查證女性職業是否會影響罹乳癌機率，追蹤分析一千名安大略省西南部地區女性的
病歷，其中半數是在2000年至2002年間的乳癌患者，另一半則是未罹癌的對照組。 

根據這項調查，過往曾在農場居住或工作的女性罹患乳癌風險明顯增加。這份刊載於最新一期
紐約科學院年刊上的報告也指出，這類女性罹癌機率是從未從事農業的女性要高出二點八倍。 

報告中也指出，即使這些女性後來轉離農場，仍難避免這一風險，譬如轉入衛生醫療產業，她
們罹癌機率反而升高二點三倍，如果是轉入汽車產業，罹癌機率更會增長四倍。 

但如果是從未在農場居住或工作的女性，即使進入這些健保醫療或汽車產業，罹癌風險並無明
顯增加。 

這項研究在分析過程中，已把傳統上與乳癌相關的因素排除在外，包括遺傳、吸煙、年齡、子
女人數及賀爾蒙治療等。 

報告主撰稿人包布非認為，農業環境中一定有某些物質或某些環境，會增加女性罹癌的機率，
譬如經常噴灑農藥、驅蟲劑等都可能有影響，只是參與研究的不少女性都表示，她們也不記得
、也不瞭解小時候在家裡農場上到底接觸過那些物質。 

研究人員則希望透過查明這些女性所居或工作農場上有那些物種，再來推斷他們當時接觸到的
驅蟲劑成份。不過，除了除蟲劑外，農場上往往還有其他污染物，譬如柴油廢氣、抗生素及生
長賀爾蒙也都有致癌可能。 

包布非表示，他下一步將把研究對象擴大到一千人，把樣本放大後，可更有效確認農場生活與
女性罹患乳癌之間的關聯。 951013。 

首頁> 新聞中心> 中央社新聞
http://www.gov.tw/news/cna/healthy/news/200610/20061014442097.html