¥DÃD¡G§Ü¯×Vpµe! °¯×¡uÂùÅT¯¥¡vº[¦å¯×ªvÀø·s¬ð¯}
¥ýÀº¤½Ãö ·s»D½Z
¡i¤H®ð: 66¡j 2006/11/24 ¤U¤È 05:17:11 µo§G
¡D5¦~¯Å¥Í ¦~¬ö»´»´´N«æ©Ê¤ß¦Ù±ð¶ë »P¦º¯«À¿¨¦Ó¹L
¡D°ê¤º¨C15¤ÀÄÁ¦³1¤H¦º©ó¤ß¦åºÞ¯e¯f
¡D³Ì·s¬ã¨sÅã¥Ü¡G°ê¤H°ª¦å¯×¯g±±¨î²v§C
¡D¨C4¤H§Y¦³3¤H¥¼¹F¨ìªvÀø¥Ø¼Ð
¡DÂå®v©IÆ~¡GÀ³©w´ÁºÊ±±Áx©T¾J¼ÆÈ »²¥H¶¼¹¡BÃĪ«ÂùºÞ»ô¤U
®Ú¾Ú94¦~½Ã¥Í¸pªº²Îp¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥xÆW«e10¤j¦º¦]¡A¤ß¦åºÞ¬ÛÃö¯e¯f´N¦û¤F4Ó¡A¥B¨C15
¤ÀÄÁ´N¦³1¤H¦º©ó¤ß¦åºÞ¬ÛÃö¯e¯f¡AÅã¥Ü¤ß¦åºÞ¯e¯f¤w¦¨¬°P¦º²v·¥°ªªº±þ¤â¡C¦ý¨Ì¾Ú¤@
¥÷°w¹ï¥]¬A¥xÆW¦b¤ºªº¼Ú¨È¬w¦@16Ó°ê®a©Ò°µªº¦^·¹©Ê¹ê»Ú°ª¦å¯×ªº±±¨îªvÀø²v³ø§i(
REALITY¡Fthe Return on Expenditure Achieved for Lipid Therapy)¡A¨ä¤¤¦b¥xÆW3Ó
«°¥«ÀH¾÷¿ï¾Ü100Ó¤ßŦ¬ì»P¤º¤Àªc¬ìÂå®v¡B500¦ì°ª¦å¯×¯g±wªÌªº¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A¥xÆW¦b
°ª¦å¯×¤è±ªº±±¨î²v¬Û·í§C¡A¥u¦³24.4%¡C
¥x¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|¤ßŦ¬ì¥D¥ôªL©¯ºaÂå®vªí¥Ü¡A°ê¤º«C§§¦~¤W¯Z±Ú¤é±`§@®§¤£¥¿±`¡B¤u§@À£
¤O¹L¤j¡B¶¼¹¤£§¡¿Å¡B¦å¯×½Ã±Ðª¾ÃѤ£¨¬¡A¾ÉP«C§§¦~±Ú¸s¥i¯à»´©¿¤ß¦åºÞ¯e¯fªº¹w¨¾«O
°·»PªvÀø!!¦bªLÂå®vªù¶E¤¤´¿¥X²{37·³¦]¤ß¦åºÞÄY«ªý¶ë¡A¸g¬I¦æ¤ß¾ÉºÞ¤â³N«á»Ý¸m¤J¡u
¦åºÞ¤ä¬[¡vªº¦~»´®×¨Ò¡AªL©¯ºaÂå®v©IÆ~°ê¤º«C§§¦~±Ú¸s¡AÀ³©w´ÁÀˬd¦å¯×¿@«×¡A¿©¯fªÌ
±q¶¼¹¡B¹B°ÊµÛ¤â¡A¦A»²¥HÃĪ«¿n·¥ªvÀø¡C
¦Ó¦å¯×²§±`ªºªvÀø±q²{¦b°_¦³§ó¨ÎªºªvÀø¤è¦¡¡A¥«±¤W°ß¤@¦³®ÄÂù«§í¨îÁx©T¾J¥Í¦X¦¨¡A
Ezetimibe /SimvastatinÂù®Ä¦X¤@ªº°¦å¯×¾¯¡A¬O°ß¤@¥Hªì©l¾¯¶q¯à¦³®Ä¥§¡°§C¬ù51%
¡uÃaªºÁx©T¾J; LDL-C¡v¤§ÃĪ«¡A¥i´£¨Ñ¯f±w·sªº¿ï¾Ü¡A¨Ã´Á¯à´£°ª°ê¤H¦å¯×¯g¹FªvÀø¥Ø
¼Ð¤ñ²v¡C
¡½°ê¤º¨C15¤ÀÄÁ´N¦³1¤H¦º©ó¤ß¦åºÞ¯e¯f
°ª¦å¯×¯g²±¦æ¤£¤À¨k¤k ¨C10¤H´N¦³1¤H!
®Ú¾Ú94¦~«×½Ã¥Í¸p²Îp¸ê®ÆÅã¥Ü¡A°ê¤H«e¤Q¤j¦º¦]¤¤¡A¥]¬A¸£¦åºÞ¯e¯f¡B¤ßŦ¯e¯f¡B¿}§¿
¯f¤Î°ª¦åÀ£©Êµ¥¤ß¦åºÞ¬ÛÃö¯e¯f§Y¦û¤F¥|Ó¡C³o¶µ²Îp¼Æ¾Ú¤¤¡A¥t¥~¤]³zÅS¥X¥t¤@¶µÅå¤H
°T®§¡A§Y¨C15¤ÀÄÁ´N¦³1¤H¦º©ó¤ß¦åºÞ¯e¯f¡A¬ðÅã¥X°ª¦å¯×¯gªvÀøªº«n©Ê¡C
¤@¦ý°ê¤º¤j¦h¼Æ«C§§¦~±Ú¸s¡A¦Û«î¦~ÄÖ»´¡A¹ï©ó¦Û¤vªº¨Å骬ªp¹L©ó»´©¿¡A¥[¤W¥Í¬¡§@®§
¤£¥¿±`¡AÀ³¹S¦h¡A¶¼¹¤£§¡¿Å¡A¥i¯à¾ÉPÅ餺Áx©T¾J¿@«×¹L°ª¦Ó¤£¦Ûª¾¡FÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø
¡A·í¦å¯×¿@«×¹L°ª«K·|°ï¿n¦b¦åºÞ¤º¡A»¤µo¦åºÞ¾Àµw¤Æ¼W¥Í¡A¦Ó®e©ö¤Þ°_¤ß¦åºÞ¯e¯f¡C
¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¨k©Ê¿©±w¤ß¦åºÞ¯e¯fªº¾÷²v°ª¹L¤k©Ê¡A¦ý´N°ª¦å¯×¦Ó¨¥¡A¥x¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|¤ßŦ
¬ì¥D¥ôªL©¯ºaÂå®vªí¥Ü¡u¨k¤k©Ê±w¦³°ª¦å¯×ªº¾÷²v®t²§¤£¤j¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¨k©Ê¬ù¬°10.8%¡A
¤k©Ê¬ù¬°10.9%¡A¤×¨ä¬O¤W¯Z±Ú¸s¡A¦]¬°¥Í¬¡§@®§¤£¥¿±`¡B¶¼¹¤£§¡¿Å¡A¤S¤£©w¶q¹B°Ê¡A¨Ï
±oªù¶E¤¤¤¤§§¦~±Ú¸s¿©±w°ª¦å¯×¯g¦³¼W°ªªºÁͶաC¡v
ªLÂå®v¶i¤@¨B«ü¥X¡A¡u¯u¥¿ªº¤ß¦åºÞ¯e¯f·ÓÅ@»P¹w¨¾¡A¥²¶·°w¹ï¯f±wªºª¬ªpµ¹¤©¾A·í¡B¦³
®Äªº°¦å¯×ÃĪ«¡A¦A»²¥H¥¿½Tªº¶¼¹¤Î¾A·íªº¹B°Ê¡A¥H¹F¨ì°§C¦å¯×ªº¥Ø¼Ð¡AY¶È³æ¾a¶¼
¹±±¨î¯à°§CÁx©T¾Jªº®ÄªG¦³¡A¦Ó©¹©¹»Ýn¦P¨Ï°t¦XÃĪ«ªºªvÀø¡C¡v
¡½¤ß¦åºÞ¯e¯f¦´ÁµL¯gª¬
37·³°ª¦å¯×±wªÌ ´¿»P¦º¯«À¿¨¦Ó¹L
¨ä¹ê¡A°ª¦å¯×¯g©Ò¤Þ°_ªº¤ß¦åºÞ¯e¯f¡A¦bªì´Á¬O¨S¦³¥ô¦ó©úÅã¯gª¬¡A¦]¬°·íÁx©T¾J§t¶q¹L
°ª®É¡A·|ºCºC»E¿n¦b¦åºÞ¾À¤W¡A¨Ï¦åºÞ¾À²£¥Íµ°ª¬µw¤Æ¡B¼W¥Í¦ÓÅܯ¶¡A©Ò¥H¦åºÞ¾Àªº¯fÅÜ
¬O³vº¥§Î¦¨¡A¥¤é¨¯³Òªº¤W¯Z±Ú¤@®É¤£¹î¡Aµ¥¨ì¥X²{¯Ýµh¡BªÓÀV³Â·ô¡B©I§l§xÃø¤ÎÀY·wªº
ª¬ªp®É¡Aªí¥Ü¤w¸g¨ì¤F¦åºÞ¯fÅܪºÄY«¶¥¬q¡C
ªL©¯ºaÂå®vªù¶E¤¤¡A§Y¥X²{¤@¦ì37·³ªº®×¨Ò¡A¦~¬ö»´»´ªº¤¦~¯Å¥Í¡A¨ÃµL®a±Ú¥vªº¿ò¶Ç¡A
¤u§@À£¤O¸û¤j¡A¥¤é¥Í¬¡§@®§¤£¥¿±`¡A²Ä¤@¦¸µo¯f´N³QÀˬd¥X¦³°ª¦å¯×¯g¡A¥LªºLDL(§C±K
«×¯×³J¥Õ)¬°139 mg/dL¡A¤T»Ä¥Ìªo¯×¬°228 mg/dL¡A¤ßŦ¦åºÞ¯U¯¶¡A¨ÖµoÄY«¤ß¦Ù±ð¶ë¡A
¸g¬I¥H¤ß¾ÉºÞ¤â³N«á¡A±o¥H±Ï¦^¤@©R¡A¦ý¤´»Ý²×¥ÍªAÃĪvÀø¡A¥B¦³¬Û·í¦Aµo¾÷·|¡C
¡½³Ì·s¬ã¨sÅã¥Ü °ê¤H¨C4¤H§Y¦³3¤H¥¼¹F¨ì¦å¯×ªvÀø¥Ø¼Ð
¨Ì¾Ú¥xÆW¦a°Ï¹ê»ÚªvÀø°ª¦å¯×ªº¥Ø¼Ð¹F¦¨²v¦^·¹©Ê³ø§iÅã¥Ü¡A¥xÆW¦b°ª¦å¯×¤è±ªº±±¨î²v
¬Û·í§C¡A¥u¦³24.4%¡C¦¹¬ã¨s¤¤¡A¦^·¹©Ê¦a°w¹ï°ê¤º2004¦~«×´N¶E©ó100Ó¤ßŦ¬ì»P¤º¤Àªc
¬ìÂå®vªº¤¦Ê¦ì°ª¦å¯×±wªÌ¶i¦æªvÀø±±¨î²v½Õ¬d(¨È¬wREALITY¤§¥xÆW¦¸¤À²Õ¬ã¨s¡F¥§¡¦~
ÄÖ57.4 „b 9.4·³)¡A½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¦b±µ¨üstatinÃþ°¦å¯×ÃĪ«ªvÀøªº¯f¤H¤¤(¨ä¤¤¬ù¦³73%
¬°«a¤ß¯f©Î¿}§¿¯f±wªÌ)¡A¶i¦æ°¦å¯×ÃĪ«ªvÀø¨Ã¸g¹L12Ó¤ë°lÂÜ«á¡A¤´¬ù¦³84% ªº«a¤ß
¯f¤Î¿}§¿¯f±w¡A»P76% ªº©Ò¦³¯Ç¤J¬ã¨s±wªÌµLªk¹F¦¨¥Ø¼Ð¡AÅã¥Ü¥Ø«e¦b±±¨î¦å¯×°ÝÃD¤W¡A
¦¨®Ä©úÅ㤣¨¬¡C
¡½¦å¯×ªvÀø·s¬ð¯} Âù®Ä¦X¤@ ·s¤@¥N°¦å¯×¾¯
¬ã¨sÅã¥Ü °_¨Ï¾¯¶q¦³®Ä¥§¡°§C51%ÃaªºÁx©T¾J ¤K¦¨¥H¤W°ª¦MÀI¸s¹FªvÀø¥Ø¼Ð
¬ü°ê¼w¦{¤j¾ÇÂå¾Ç°|¤ßŦ¬ìªº¤º¬ì±Ð±ÂDr. Claude R. Benedict«ü¥X¡A¤HÅ餺ªºÁx©T¾J¥D
n¦³¨â¤j¨Ó·½¡A¤@³¡¥÷¥Ñ¨xŦ¦Û¦æ¦X¦¨²£¥Í¡A¥t¥~«h¬O±q¶¼¹¤¤Äá¨ú¦Ó¨Ó¡A¸z¹D¤ºªºÁx©T
¾J¥]§t¹ª«¤¤¤ÎÁx¥Ä¤¤©Ò±ÆªnªºÁx©T¾J¡A¥ÑÁx¥Ä±Æªn¥XªºÁx©T¾J¦û¸û¤j¤ñ¨Ò¡A¸z¹D¤¤¬ù50%
ªºÁx©T¾J·|³Q¸z¹D§l¦¬¦Ó¦A¦¸¶i¤J¤HÅé´`Àô¡A¥t¥~50%ªºÁx©T¾J«h·|¥ÑÁT«K¤¤±Æ°£¡C
Dr. Claude R. Benedict¶i¤@¨B«ü¥X¡A¥þ²y³Ì·s¤@¥Nªº°¦å¯×¾¯(Ezetimibe /Simvastatin)
ªº·s¬ð¯}¡A¬O°ß¤@¥Hªì©l10/20¾¯¶qªvÀø«á¡A¥i¥H¦³®Ä¥§¡°§CÅ餺¬ù51%ªº§C±K«×¯×³J¥ÕÁx
©T¾J( LDL-C¡A§Y©Ò¿×ªº"ÃaÁx©T¾J")¦Ó³Ì¦³¾÷·|¹F¨ìªvÀø¥Ø¼ÐªºÃĪ«¡A¯à¦¨¥\¦aµ²¦X¤Wz¨â
ºØ¤£¦P§@¥Î¾÷Âà¡A¥HÂùºÞ»ô¤U¤è¦¡¦¨¥\¦a§í¨î¦å¤¤Áx©T¾Jªº¤É°ª¡A¨Ã´î¤Ö¸z¹D¤¤ªºÁx©T¾J§l
¦¬¡C
¦b¤@Ó¦W¬°VYVAªº¦h¤¤¤ß¡BÂùª¼¡BÀH¾÷¤À²Õªº«eÁx©Ê¬ã¨s(n=1902)ªº¨Æ«á¦¸¤À²Õ¤ÀªR¤¤µo²{
¡A¨Ï¥Î°¦å¯×¾¯(Ezetimibe /Simvastatin) 10/20ªº°_©l¾¯¶qªvÀøªº°ªÁx©T¾J¦å¯gªº°ª¦MÀI
±wªÌ(n=109)¡A©óªvÀø¤»¶g®É¦³82%¥i¹F¦¨¨ä§C©ó100 mg/dLªºLDL-C¥Ø¼Ð¡C
¡½¦å²GÁ`Áx©T¾J¿@«×»P¿©±w¤ß¦åºÞ¯e¯f¾÷²v¦¨¥¿¤ñ
Âå®v©IÆ~¡GÀ³©w´ÁºÊ±±Áx©T¾J¿@«×È »²¥H¶¼¹¡BÃĪ«ÂùºÞ»ô¤U¥x¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|¤ßŦ¬ì¥D¥ô
ªL©¯ºaÂå®v±j½Õ¡A°ª¦å¯×¯g»P¤ß¦åºÞ¯e¯f¦³±K¤ÁÃöÁp©Ê¡C¦Ó¨¾ªv«a¤ß¯f«ÂI¦b°§C§C±K«×¯×
³J¥ÕÁx©T¾J(LDL-C)¡C
¤@¯ë¨Ó»¡¡A¨C°§C1³æ¦ìLDL (mg/dL)¡A«a¤ß¯fªº¦MÀI©Ê¥i´î¤Ö1¢H¡C¥Á²³¹ï©ó§Ü¯×ªº°ÝÃD¡A
¤@©wn§ó¥[«µø¡A°£¤F©w´ÁÀˬdÁx©T¾J«ü¼Æ¥~¨Ãª`·N¶¼¹¡B§ïÅܥͬ¡§@®§¥~¡A¦P®É¦bªvÀø¤W
À³»²¥HÃĪ«±±¨î¡A¨Ò¦pÂù«§í¨îÁx©T¾J¥Í¦X¦¨ªºÃĪ«Ezetimibe /Simvastatinªº°¦å¯×¾¯¡A
¨äÀø®Ä¤W¤w¸g¹L°ê»Ú¤j«¬¬ã¨sÃÒ¹ê¡C¨Ï¥Î10/20³o¼Ëªº¾¯¶q²Õ¦X¡A¥§¡¬ù¯à¨ÏLDL-C¿@«×¤U°
¤¦¨¡A´Á¯à´£°ª°ê¤H¦å¯×¯g¹FªvÀø¥Ø¼Ð¤ñ²v¡C
¦Û¡u¯×¡v¤§©ú ¤ß¦åºÞ¯e¯f·ÀI«ü¼Æµû¶qªí ·m¥ý´x´¤ªvÀø¥ý¾÷¬°¤F¨ó§U°ê¤H¿n·¥¡B¦³®Ä¦a´x
±±¦å¯×°·±dª¬ªp¡A¤¤µØ¥Á°ê¦å¯×º[°Ê¯ßµw¤Æ¾Ç·|±À¥X¡u¥þ¥Á¦Û¡y¯×¡z¤§©ú ¤ß¦åºÞ¯e¯f·ÀI
«ü¼Æµû¶qªí¡v¡A´£¤É°ê¤H¹ï©ó°ª¦å¯×¼vÅT¦Û¨°·±dªº»{ª¾¡AÂǥѵû¶q¦å¯×²§±`¡B§l·Ï¡B¦åÀ£
¡B¦~ÄÖ¡K.µ¥¦MÀI¦]¤l¡A²³æ¦Ó¨³³tªºÁA¸Ñ¦Û¤v°·±d¬O¸¨©óþ¤@Ó¦MÀIµ¥¯Å¡A¦P®É¥i¥H¨Ì·Ó
µû¶qªí¤¤ªº±M·~«ØÄ³¡A±Ä¨ú¥¿½Tªº±±¨î»PªvÀø³~®|¡C
¡u¥þ¥Á¦Û¡y¯×¡z¤§©ú ¤ß¦åºÞ¯e¯f·ÀI«ü¼Æµû¶qªí¡v¡A¨Ñ¥Á²³¯Á¨ú¡A¥ç¥i¹q¸Ü¬¢¸ß0800-038-538
¯Á¨ú¡A©Î¤Wºôwww.msd.com.tw¤U¸üµû¶qªí¡A¥H²M·¡´x´¤¨Ã¿n·¥±±¨î¦å¯×ªvÀø¥Ø¼Ð¡C
¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G
1.94¦~«×¦æ¬F°|½Ã¥Í¸p»OÆW¦a°Ï¤Q¤j¦º¦]¦~ÄÖµ²ºc§O¦º¤`·§ªp; available from
http://www.doh.gov.tw/statistic/data/¦º¦]ºKn/94¦~/94.htm
access date: Nov. 08, 006.
|