主題：中醫治過敏性鼻炎 健脾補腎扶正固本
【記者林進修／報導】

一日之計在於晨。但對於患有過敏性鼻炎的人來說，一大早醒來就「哈啾！
哈啾！」地噴嚏打不停，而且鼻水又直直流，心情肯定不好受。

根據統計，台灣地區約四分之一成人飽受過敏性鼻炎之苦，小孩子比率更高
，幾達每三人就有一人罹患的地步。台北市立聯合醫院林森院區中醫科中醫
師陳重森表示，西醫診斷過敏性鼻炎的條件有四，一是早上起床就連續打噴
嚏五次以上，二是出現水樣狀鼻水，三是雙眼下有過敏性黑眼圈，四是臨床
檢查發現下鼻黏膜成蒼白水腫。

就中醫來說，過敏性鼻炎稱之為「鼻鼽」，其內因大都和臟腑功能失調有關
，外因則是感受風寒、異氣之邪，侵犯鼻竅而起。正因如此，中醫通常從兩
個方向來治療：發病期，先施以清熱、活血及通竅藥物；到了緩解期，再以
溫補法來健脾補腎，達到扶正固本的效果。

陳重森表示，過敏性鼻炎和其他疾病一樣，都應辨證論治來治療。若是平常
怕風、怕冷、鼻塞不通的肺氣虛弱患者，可施以玉屏風散合蒼耳子散加減。
若是常感頭重頭昏、四肢困倦且胃口不佳的肺脾氣虛患者，四君子湯加減是
不錯的選擇，但體質柔弱的病童，用藥不宜過於辛燥，可改採參苓白朮散加
減。

若是噴嚏打不停的腎氣虧虛患者，又可分為腎陽虛和腎陰虛，分別給藥。腎
陽虛患者大都怕冷風、精神不佳且夜尿多，可施以金匱腎氣丸加減來治療；
形體虛弱、眩暈耳鳴且易健忘的腎陰虛患者，可選擇左歸丸加減。

陳重森強調，過敏性鼻炎和體質及外在環境關係密切，好發於寒性體質者身
上。有此體質者，如果能少吃冰冷及寒性食物，並儘可能少去接觸塵 等過
敏原，應可減少發作頻率。他說，有些患者小時候頻頻發作，成年後則大幅
減少，就是體質改善的明證。 

【2006/08/01 民生報】  ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/LIFE/X3/3449310.shtml

中醫療法／過敏兒》秋涼 體質調養正其時
【記者林進修／報導】

過了白露，秋分已不在遠，值此夏秋交接之際，多變氣候常讓過敏體質的孩
子飽受折磨，中醫師建議家長不妨趁機調養他們的體質，減少急性發作的頻
率，讓他們少受點苦。

兒童常見的過敏性疾病，包括氣喘、過敏性鼻炎及異位性皮膚炎等，中華傳
統醫學會秘書長、開業中醫師簡正倫認為應以「急則治其標，緩則治其本」
為治療原則，從藥物治療、飲食調養及生活環境控制三方面下手，才能奏效。

簡正倫表示，就辨證論治而言，過敏體質的兒童大都出現「肺脾氣虛，衛外
不固」主證；換句話說，這些孩子的抵抗力普遍較差，稍有風寒即出現不適
，打噴嚏、流鼻水、鼻塞、咳嗽及喘鳴，一個接一個，相當不好受。

如果是臉色蒼白、說話有氣無力的肺虛體質，他建議可給予中藥方劑玉屏風
散來調養，並多吃百合、杏仁、白木耳等補肺食物。藥膳則以黃耆50克、白
朮20克、防風20克、蓮子50克及豬瘦肉4兩，加水適量一起燉湯服食，每周
可吃一次。

如果是咳嗽痰多、食欲不振的脾虛體質，六君子湯、參苓白朮散及補中益氣
湯是不錯的中藥方劑。日常飲食可多吃山藥、南瓜、蓮子及白朮等補脾食物
。藥膳可取四神湯，也可取山藥、薏仁、蓮子各15克、人參5克、黃耆30克
，加白米150克煮粥來吃。

如果是精神疲憊、四肢較冷的腎虛體質，金匱腎氣丸及右歸丸是不錯的中藥
方劑。日常飲食可多吃核桃、五味子、熟地及羊肉等補陽食品。至於藥膳則
以人參、麥門冬、五味子、當歸各10克、黃耆30克、羊肉3兩，加適量水及
薑燉煮，放溫食用。

至於部分脾腎兩虛的病童，可多吃核桃、杏仁及腰果等堅果類食物。簡正倫
強調，這些小孩子都還未進入青春期，免疫系統尚未完全成熟，如果能及早
調養體質，或有根治的機會。一旦錯過調養時機，過敏體質就可能跟一輩子
，只能控制，無法治癒，那就太可惜了。 

【2006/09/12 民生報】  ＠ http://udn.com 
http://udn.com/NEWS/LIFE/X3/3511454.shtml