主題：甩開硬頸人生 還我一夜好眠
翁女士（左）因頸椎壓迫交感神經，造成頸心症候群，台北榮總神經再生中
心主任鄭宏志（右）為她開刀置入新型頸椎人工椎間盤。記者盧振昇／攝影    
   
【記者施靜茹／台北報導】 

胸悶、頭暈等類似心臟病症狀，有可能是頸椎椎間盤突出，壓迫交感神經，造
成「頸心症候群」，有人還須因此開刀置入人工頸椎椎間盤。

五十六歲的翁女士，三年前常覺得胸悶、頭暈、想吐，去美容院洗髮，看到鏡
內自己的臉總是一陣青、一陣白，還莫名暈倒兩次，她求助心臟科，甚至做了
心導管檢查，也進行鼻甲手術，卻都沒改善。

就這樣拖了一兩年，翁女士手腳開始麻木僵硬，睡覺不能轉頭，「我還曾為了
把頭擺在枕頭正確位置，必須喬一兩個小時」，她說，後來她外出搭車必須戴
護頸，到台北榮總檢查，才發現是頸椎第五、六節椎間盤突出。

「翁女士一開始的症狀，有點像頸心症候群。」台北榮總神經外科主治醫師黃
文成說，在所有頸、腰椎椎間盤突出患者中，約有百分之三病人會產生頸心症
候群，出現胸悶等像心臟病的症狀，原因是脊髓髓質病變，壓迫交感神經所致。

「可以好好睡一覺真好！」翁小姐後來接受頸椎人工椎間盤新手術，有別於傳
統置入自身腸骨的骨融合術，植入特殊材質的人工椎間盤，她大呼「解開護頸
後太棒了」，脖子也能隨意轉動，不再一夜難眠。但材料費健保不給付，需廿
多萬元。

許多人都害怕「龍骨」（脊椎）開刀，黃文成指出，如果有手腳放射狀疼痛、
麻木等神經壓迫症狀，通常會建議患者先做藥物和復健牽引等保守療法，四到
六周後若仍無效，要進一步檢查有否嚴重壓迫需開刀；不過到院時如已走路不
穩，可能需開刀治療。

台北榮總神經再生中心主任鄭宏志表示，頸椎除了先天性退化，日常也應小心
保護，他就曾接獲病人，因坐公車煞車、起步力道太猛，人甚至被甩出車窗外
，結果頸椎斷裂，現在仍臥床。

頸、腰椎椎間盤突出的好發族群，黃文成說，像是需從事長期負重工作的人，
或曾運動傷害或車禍受傷，當時也許痛幾天就過去了，卻可能在數十年後問題
來了，因此平常應好好保養脊椎。 

【2006/08/02 聯合報】  ＠ http://udn.com 
http://udn.com/NEWS/LIFE/X3/3451251.shtml