主題：更年期女人 「東」怕腰背痠「西」怕熱潮紅
【聯合報／記者魏忻忻／台北報導】 2007.03.02 05:03 am 
 
更年期是全球女性都會面臨的問題，但東西方症狀卻有些微差異，根據去年一項歐美及
亞洲國家婦女更年期症狀比較，發現最困擾東方婦女的症狀是腰痠背痛，熱潮紅則最讓
西方婦女煩惱。

亞太更年期年會昨天起至四日在台北舉行，來自亞太地區14個國家的專家與會，會中多
面向討論更年期對婦女生活影響及荷爾蒙療法等。亞太更年期年會會長、長庚大學婦產
科教授黃國恩也在會中發表台灣更年婦女現況調查，發現國內35歲以上婦女，每5人就
有1人因更年期而經歷生理、心理變化。

這項調查由衛生署國民健康局於九十四年進行，調查對象逾6000人，有更年期症狀者以
55到65歲最多，佔35.48%；45到54歲次之，佔27.49%。有更年期症狀而從未接受荷爾蒙
治療者達51.14%，目前接受荷爾蒙治療者有14.32%。與九十一年的統計資料比較，接受
荷爾蒙治療者減少了三成五。

國民健康局分析，更年期婦女接受荷爾蒙治療人數減少，主要是擔心使用荷爾蒙藥物產
生致癌風險，民眾卻不願意因為預防或舒緩更年期症狀，而承擔其他疾病風險。

國健局調查也發現，有半數婦女透過運動保健、食療等方式舒緩更年期症狀，也有相當
效果。調查也顯示，部分更年期婦女也為尿失禁所擾，發現生育數四胎以上婦女，更年
期尿失禁比率高出只生一胎婦女兩倍。

亞太其他國家也發表更年期相關調查，其中日本的調查證實，吸菸的確會造成婦女老化
，吸菸婦女比非吸菸婦女提早面對更年期。調查以兩萬多名40到59歲日本護理人員為對
象，排除動過婦科手術者，發現有吸菸習慣者比未吸菸者，平均停經年齡提早0.23到
0.63年。

東方婦女使用中草藥改善更年期症狀的情形也頗為普遍，高雄長庚醫院實驗發現，部分
中草藥並未含有荷爾蒙成分。黃國恩強調，這些中草藥雖然不含荷爾蒙，但不代表沒有
效果，也許藥物作用與荷爾蒙無關，而且初步實驗以體外實驗為主，尚待了解藥物進入
人體後的反應。

會中也討論，低劑量荷爾蒙療法對改善更年期症狀仍有一定貢獻，黃國恩表示，最新研
究顯示，將女性荷爾蒙劑量調降到0.3毫克、黃體素降到1.5毫克，研究發現可改善熱潮
紅、陰道乾燥等症狀。林口長庚醫院副院長宋永魁則強調，低劑量、停經初期就治療、
低使用年限和高度個人化，是未來更年期荷爾蒙治療準則。 

【2007/03/02 聯合報】@ http://udn.com/  
http://udn.com/NEWS/LIFE/LIF2/3743547.shtml