¡@

ÂåÀø·sª¾ -ºô¸ô·s»D §ó¦h·s»D³ø¾É

¥DÃD¡G­«²{±þ¤â¯Å¬y·P¯f¬r

¥v¤W­P¦º²v³Ì°ªªº1918¦~¬y·P¯f¬r¤w¸g­«·s¥X¤g¡C­«²{³oºØ¯f¬r¡AÅý¬ì¾Ç®a±o¥H¬ã¨s¥¦°ª­P¦º²vªº­ì¦]¡A¨Ã¥B °l¬d¨ä°_·½¡C ¼¶¤å¢¬³³¥»§B®æ¡]Jeffery K. Taubenberger¡^¡B§õ¼w¡]Ann H. Reid¡^­S¹ç¡]Thomas G. Fanning¡^½Ķ¡þ¼ï¾_¿A 1918¦~9¤ë7¤é¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥¿¥´±o¦p¤õ¦p²þ¡A¬ü°êªi¤h¹y¥«­¥ªº¤@©Ò³°­x°V½m¤¤¤ß¸Ì¡A¦³¦ì¤h§L¦]µo°ª¿N ¦Ó¦í°|¡FÂå¥Í³Ìªìªº¶EÂ_¬O¸£½¤ª¢¡A¦ý¦¸¤é¦³10´X¦ì¤h§L¦]©I§l¨t²Îªº¯gª¬¦í°|¡AÂå¥Í¦]¦Ó§ïÅܤF·Qªk¡C 9¤ë16¤é¡A¤S¦³36­Ó³oºØ¥¼ª¾¯e¯fªº·s¯f¨Ò¥X²{¡C¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¬O¡A¨ì¤F9¤ë23¤é¡A³o©Ò¦í¤F4¸U5000¦W¤h§Lªº ­xÀç¡A¦@¥X²{¤F1¸U2604­Ó¯f¨Ò³ø§i¡Cª½¨ì³o­ÓÄY­«ªº¶Ç¬V¯fµ²§ô®É¡A¸Ó­xÀ禳1/3ªº¤H³£¾D¨ü¹L·P¬V¡A¨ä¤¤±N ªñ800¤H¦º¤`¡C±w¤W³oºØ¯f¯g¦Ó³à¥Íªº¤h§L³q±`¥Ö½§ªx«C¡A¦º«e¦]¯Ê®ñ²¿®§¦Óµh­W±Ã¤ã¡C³\¦h¤H¦b¯gª¬¥X²{«á 48¤p®É¤º¹L¥@¡A«ÍÅé­åÀˮɡAµo²{¥L­ÌªºªÍ¸Ì¿nº¡¤F²GÅé©Î¦å²G¡C ¥Ñ©ó³o¨Ç¯gª¬ªº²Õ¦X¨Ã¤£±`¨£¡A¤]¤£²Å¦X·í®É©Òª¾ªº¥ô¦ó¯e¯f¡A¦]¦¹¡A·í¦~ª¾¦Wªº¯f²z¾Ç®aÃQº¸°Ï¡]William Henry Welch¡^²q´ú¡G¡u³o¤@©w¬O·s«¬ªº¶Ç¬V¯f©Î½E¬Ì¡C¡vµM¦Ó¡A¸Ó¯e¯f¬J¤£¬O½E¬Ì¡A¬Æ¦Ü¤]¤£·s©_¡A´N¥u¬O¬y ¦æ©Ê·P«_¡]²ºÙ¬y·P¡^¦Ó¤w¡C§Y«K¦p¦¹¡A³o®è¬r©Ê¯S±j¡B¶Ç¬V©Ê¬Æ°ªªº¬y·P¯f¬r©ó1918~1919¦~¸v­h¥þ²y¡A¾Ú«H ³y¦¨4000¸U¤H¦º¤`¡C 1918¦~¡A¬õ¤Q¦r·|ªºÅ@¤h©ó¬ü°ê¸t¸ô©ö¥«©ï°e¬y·P¯f±w¡C¯f¬r¾î±½¬ü°ê®É¡AÂåÀø¤u§@ªÌ¡Bĵ¹î¤ÎÅå·W¥¢±¹ªº¦Ñ ¦Ê©m³£À¹¤W¤f¸n¡A¥H¨¾¤î¬V¨ì¯f¬r¡C¤j¬y¦æ¤¤¡A¬ü°ê¬ù¦³1/3ªº¬ü°ê¤H¤f¨ü¨ì·P¬V¡A¦Ó¦³67¸U5000¤H¦º¤`¡C ³o¼Î²{¥N¥v¤W³y¦¨¦º¤`¤H¼Æ³Ì¦hªº¬y·PÃzµo¡A¨ä®ø¥¢ªº³t«×»PÃzµoªº³t«×´X¥G¤@¼Ë§Ö¡F¤@¯ë¬Û«H¡A¨ä¸o»íº×­º ¤]¤wÀHµÛ®É¶¡¦Ó®ø³u¡C·í®É¨S¦³¤H±N¯f­ìÅ骺¼Ð¥»«O¦s¤U¨Ó¡A¥H¨Ñ«á¤H¬ã¨s¡A¦]¬°¤@ª½­n¨ì1930¦~¥N¡A¬ì¾Ç®a ¤~½T©w¬y·P¬O¥Ñ¯f¬r©Ò¤Þ°_ªº¡C¤£¹L¡A¦hÁ«¬ü°ê³°­xÂå¾Ç³Õª«À]¡]U. S. Army Medical Museum¡^¹L¤Hªº¥ý¨£ ¤§©ú¡A¥[¤W¤@¦ì¦W¬°­Jº¸¥Å¡]Johan Hultin¡^ªº¯f²z¾Ç®aªº°í«ù¡A¥H¤Î¤ÀªR¦Ñ²մ¼Ë¥»¤¤°ò¦]ªº§Þ³N¦³©Ò¶i ®i¡A§Ú­Ì±o¥H­«·s¨ú±o1918¦~¬y·P¯f¬rªº³¡¥÷²Õ¦¨¡A¨Ã¬ã¨s¨ä¯S©Ê¡C ¦p¤µ¡A¶Z1918~1919¦~¨º³õ¥i©Èªº¤Ñ¨a¤w¸g¶W¹L80¦~¡A±q·í®É¤Ö¼Æ´X¦ì¿©ÃøªÌ¨­¤W«O¯d¤U¨Óªº²Õ´¡A¹ï©ó³y¦¨ ¤j¬y¦æªº¯f¬r®è¡A¥H¤Î¬y·P¯f¬rªº¤@¯ë§@¥Î¤è¦¡µ¥°ò¥»°ÝÃD¡A³£¯à¦³©Ò¦^µª¡C ¥Ñ©ó¬y·P¯f¬rÁÙ¦b«ùÄòºt¤Æ¡A·sªº¬y·P¯f¬r®è¤]«ùÄò¹ï¤HÃþ³y¦¨«Â¯Ù¡A¦]¦¹¡A¤W­z§V¤O¨Ã¤£¥u¬O¹ï¾ú¥vªº¦n©_ ¦Ó¤w¡C¦Û1918¦~¥H¨Ó¡AÁÙµo¥Í¹L¨â¦¸¤HÃþ¬y·P¯f¬rªº¤j¬y¦æ¡A¤À§O¬O¦b1957¦~¤Î1968¦~¡F¦¹¥~¡A³q±`¥u·P¬V°Ê ª«ªº¬y·P¯f¬r¡A¤]¤£®ÉÅý¤HÃþµo¯f¡A¦n¤ñªñ¦~¦b¨È¬w©ÒÃzµoªº¸V¬y·P¡C§Ú­Ì¬ã¨s1918¦~¬y·P¯f¬r¦³¨â­Ó¥D­n¥Ø ¼Ð¡G¤@¬O§ä¥X³y¦¨¸Ó¯f¬r¦p¦¹´c¬rªº­ì¦]¡A¥H«Kµo®i¥XªvÀø¥H¤Î¹w¨¾¬y·P¤§¹D¡F¥t¤@¬O½T»{¸Ó¯f¬rªº°_·½¡A¥H «K°w¹ï¥¼¨Ó³y¦¨¤j¬y¦æªº¯f¬r¥i¯à¨Ó·½¡A°µ¦³®Äªº¨¾½d¡C °lÂy1918¦~¯f¬r »P¤§«e©Î¤§«áªº¬y·P¬Û¤ñ¡A1918¦~ªº¬y·P¤j¬y¦æ¦b³\¦h¤è­±¬OÃþ¦üªº¡C¥u­n¦³·sªº¬y·P¯f¬r®è¥X²{¡A±a¦³¤j¦h ¼Æ¤H§K¬Ì¨t²Î±q¥¼±µÄ²¹Lªº·s¯S¼x¡A´N¥i¯àÃzµo¤j³W¼Òªº¬y¦æ¡C¤£¹L¡A1918¦~ªº¤j¬y¦æ¦³´X­Ó¯SÂI¡AÁÙ¬O¥¼¸Ñ ªºÁ¼¡C ¨Ò¦p¸Ó¦¸¤j¬y¦æªº´T­û¤§¼s¡B¼vÅT¤§²`¡A¬O¬Û·í¤Ö¨£ªº¡C¸Ó¦¸Ãzµo¾î±½¼Ú¬w¤Î¥_¬ü¡A»·¦Üªü©Ô´µ¥[ªº¯î³¥¦a°Ï ¥H¤Î¤Ó¥­¬v³Ì°¾»÷ªº¤p®q¡A¨ì³Ì«á¥þ²y¦³1/3¤H¤f³£¾D¨ü·P¬V¡C¦¹¥~¡A¸Ó¦¸¬y·P¤]¯S§O¼F®`¡A¦º¤`²v°ª¹F2.5~5% ¡A¬O¤@¯ë¬y·P­P¦º²vªº50­¿¡C ¨ì¤F1918¦~¬î©u¡A¼Ú¬w¤H³£§â³o¦¸¬y·PºÙ°µ¡u¦è¯Z¤ú¬y·P¡v¡A¥i¯à¬O¦]¬°¤j¾Ô®Éºû«ù¤¤¥ßªº¦è¯Z¤ú¡A¹ï©ó¥æ¾Ô °ê©Òµo¥Íªº¬y·PÃzµo¨Ã¨S¦³±Ä¨ú·s»D«ÊÂê¡A©ó¬O¸ÓºÙ©I¤]´N²`´Ó¤@¯ë¤Hªº¸£®ü¡CÁö»¡³Ì¦­ªº¤@ªi¬y¦æ¡A©ÎºÙ¬K ©u¬y·P¡A¬Ý¨Ó¬O1918¦~3¤ë¶¡µo¥Í¦b¬ü°êªº­xÀç¤Îªþªñ¦a°Ï¡C¦Ü©ó²Ä¤Gªi¡A¤]´N¬O¥D­nªº¤@ªi¥þ²y¤j¬y¦æ¡A«h µo¥Í¦b¦P¦~ªº9~11¤ë¡C ·í¦~§Ü¥Í¯À©|¥¼°Ý¥@¡A¦h¼Æ¦º©ó¬y·Pªº¤H¬O¦]¬°¨ü¨ìªÍª¢²yµßªº¾÷·|·P¬V¦Ó³à©R¡A³o¨Ç¤Hªº©è§Ü¤O¤w¸g¦]¬°¬V ¤W¬y·P¦Ó´î®z¡C¦ý¬O¦³¤@§å¬y·P±wªÌ¦º©ó§óÄY­«ªº¯f¬r©ÊªÍª¢¡A¨º¬O¥Ñ¬y·P¯f¬r¥»¨­¤Þ°_ªº¡A±wªÌ¦b¥X²{¯gª¬ «á´X¤Ñ´N¥h¥@¡A¨äªÍ³¡¤£¬OÄY­«¥X¦å¡A´N¬O¥Rº¡²GÅé¡C¤×¦³¬ÆªÌ¡A¦º¤`²v³Ì°ªªº¬O15~35·³ªº«C§§¦~¡A¦b³o¦~ ¬öªº¤H¤@¯ëÂA¤Ö¦º©ó¬y·P¡A¦ýÅý¤HÅå³Yªº¬O¡A1918~1919¦~¶¡¡A¦º©ó¬y·P¦Ó³y¦¨¦~¥­§¡¦º¤`²v¼W°ªªº¤H·í¤¤¡A 65·³¥H¤Uªº¦û¤F99%¥H¤W¡C ¸Õ¹Ï¤F¸Ñ1918¦~¬y·P¤j¬y¦æªº°_¦]¤Î¨ä¤£´M±`¯S©Êªº§V¤O¡A´X¥G±q¸Ó¦¸¤j¬y¦æ¤@µ²§ô´N¶}©l¤F¡A¦ý¹L¤F±Nªñ80 ¦~¡A¸o»íº×­º¤´¥¼²{¨­¡C 1951¦~¡A¬ü°ê·R²üµØ¤j¾Çªº¬ì¾Ç®a´¿¸g»·©ºªü©Ô´µ¥[ªº¦èµØ¼w¥b®q¡]Seward Peninsula¡^¡A´M§ä1918¦~ªº¯f¬r ¡]°Ñ¨£45­¶¡q¦³§ÓªÌ¨Æ³º¦¨¡r¡^¡A¦¨­û¤¤¥]¬A¤@¦ì¤~±q·ç¨å¨Óªº¬ã¨s¥Í­Jº¸¥Å¡C 1918¦~11¤ë¡A¬y·P©ó¤­¤Ñ¤º¶Ç¹M¤F¤@­Ó²{¦W¥¬¹pºû®æ±Ð°Ï¡]Brevig Mission¡^ªº¦]¯Ã¯S¤H¡]Inuit¡^º®§ø¡A³y ¦¨72¤H¦º¤`¡A¬ù¦û¸Ó¦a°Ï¦¨¦~¤H¤fªº85%¡C¦ºªÌªº«ÍÅé¤@ª½®I¦b¥Ã­á¼h¤¤¡A1951¦~ªº»·©º¶¤§Æ±æ¯à§ä¨ì«O¦s¦b ¦ºªÌªÍ³¡²Õ´ªº¯f¬r¡C¤£©¯ªº¬O¡A¸Õ¹Ï±q³o¨Ç¼Ë¥»·í¤¤°ö¾i¥X¦s¬¡¬y·P¯f¬rªº§V¤O¡A³£¥¢±Ñ¤F¡C 1995¦~¡A§Ú­Ì¹Î¶¤±q¤£¦Pªº²Õ´¨Ó·½µÛ¤â¡A¸ÕµÛ§ä¥X1918¦~ªº¯f¬r¡F§Ú­Ì¥Îªº¬O¬ü°ê¤T­x¯f²z¾Ç°|¡]AFIP¡^©Ò «O¦sªº«ÍÅé­åÀ˼˥»¡C¦h¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¤wµo®i¥X±Mªù§Þ³N¡A¯à±q¨ü·l©Î»G±Ñªº²Õ´¤¤¡A©â¨ú¯Ü®zªº¯f¬r¿ò¶Çª«½è ¡A¥H¨Ñ¶EÂ_¤§»Ý¡C ¨Ò¦p¦b1994¦~¡A§Ú­Ì¨Ï¥Î·s§Þ³N¡AÀ°¦£¤F¤@¦ìAFIPªº®ü¥Í­÷¨Å°Êª«¯f²z¾Ç®a½Õ¬d¤@§å®ü³b¦º¤`ªº­ì¦]¡C¤§«eªº Ų©w«ü¥X¡A®ü³b¬O¦]¬õ¼é¦Ó¦ºªº¡CÁöµM¥i¥Îªº®ü³b²Õ´¤w¸g»G±Ñ¦Ü·¥¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O±q¤¤©â¨ú¥X¨¬¶qªºRNA¤ù¬q ¡AŲ©w¥X¤@ºØ·s¯f¬r¡F¸Ó¯f¬r»P³y¦¨¤ü½E¼öªº¯f¬rÃþ¦ü¡A¤]ÃÒ¹ê¬O³y¦¨®ü³b¦º¤`ªº¤¸¥û¡C¤§«á¤£¤[¡A§Ú­Ì´N¶} ©l¦Ò¼{¡AÁÙ¦³­þ¨Ç¥j¦ÑªºÂå¾Ç¯µ±K¡A¥i¥H§Q¥Î§Ú­Ì³æ¦ìªº¸ê·½¸Ñ¨M¡C ¬y·P¯f¬r¡G¯f¬rªí­±¦³¨âºØ¥D­nªº³J¥Õ¡AHA¤ÎNA¡A¬ð°_©óÂù¼h¯×½è½¤¤§¤W¡C¯f¬r¤º³¡±a¦³¤K¬q¿W¥ßªºRNA¡A¥Ñ³o ¨ÇRNA­t³d¥Í¦¨ªº³J¥Õ½è¡A¨M©w¤F¯f¬r©Ò¦³ªº¥\¯à¡C ·P¬V¤Î½Æ»s¡G¬y·P¯f¬rªºHA³J¥Õ»P±J¥D²Ó­Mªí­±ªº³è²G»Ä¬Û±µ¡]a¡^¡AÅý¯f¬r±o¥H·È¶i²Ó­M¡]b¡^¡C¶i¤J±J¥D²Ó ­M«á¡A¯f¬rªºRNA·|ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡]c¡^¡A¨Ã¶i¤J²Ó­M®Ö¡]d¡^¡C¯f¬rRNA¦b²Ó­M®Ö¤¤½Æ»s¡A¦P®É¨ä°ò¦]«ü¥O±o¨ì¡uŪ ¨ú¡v¡A©ó¬O«ü´§²Ó­M¤º¸Ë¸m¡A¦X¦¨·sªº¯f¬r³J¥Õ¡]e¡^¡CµM«á¡A·s¦X¦¨ªº¯f¬rRNA¤Î³J¥Õ²Õ¸Ë¦¨¯f¬r¡A±q²Ó­M½¤ ªí­±¥H¥XªÞ¤è¦¡²æÂ÷²Ó­M¡]f¡^¡C ­è¶}©l¡A·s¯f¬rªºªí­±±a¦³³è²G»Ä¡C¬°¤F¨¾¤î·s¯f¬r©¼¦¹¤§¶¡¥H¤Î»P­ì±J¥D²Ó­M¥H¦å²y¾®¶°¯À³J¥Õ¬Û±µ¡A¯«¸g Ói»Äúê·|±N³è²G»Ä¤Á°£¡]g¡^¡A©ó¬O³o¨Ç·s¯f¬r´N¥i¦Û¥Ñ¦a·P¬V¨ä¥Lªº²Ó­M¡C AFIPªº«e¨­¬O¦b1862¦~³Ð¥ßªº¬ü°ê³°­xÂå¾Ç³Õª«À]¡AÀHµÛÂå¾Ç¯f²z±M·~ªº¶i¨B¡AAFIP¤]¸òµÛ¦¨ªø¡A¥Ø«e¸ÓÀ]¤w ¸g¦¬ÂäF300¸U¥ó¼Ë¥»¡C·í§Ú­Ìµo²{¨ä¤¤¦³1918¦~¬y·P¿©ÃøªÌªºÀËÅé¼Ë¥»®É¡A´N¨M©w§â¥Ø¼Ð©ñ¦b³o­Ó´¿¸g³y¦¨ ¤j¬y¦æªº¯f¬r¡C¤@¶}©l¡A§Ú­ÌÀËÅç¤F78¥ó1918¦~¬î©u³oªi­P©R¬y·Pªº¨ü®`ªÌ©Ò¿ò¯d¤U¨Óªº²Õ´¼Ë¥»¡A¨Ã¶°¤¤¦b µo¯f«á¨³³t¦º¤`ªº¯f¤H¼Ë¥»¤W¡A¨º¥Nªí³o¨Ç¤HªºªÍ³¡ÄY­«¨ü·l¡C¥Ñ©ó¬y·P¯f¬r³q±`¦b·P¬V´X¤Ñ«á´N·|±qªÍ³¡²M °£¡A¦]¦¹¡A¦bµo¯f¦­´Á¦º¤`ªº¯f¤HªÍ²Õ´¤¤¡A¦³³Ì¤jªº¾÷·|¥i¥H§ä¨ì´Ý¾lªº¯f¬r¡C ·í¦~ªº¼Ð·Ç°µªk¡A¬O±N«ÍÀ˼˥»¥ý¥HºÖ°¨ªL«O¦s¡AµM«á¦A¥H¥ÛÄú¥]®I¡F¦]¦¹¡A·Q­n±q³o¨Ç¦³80¦~¾ú¥vªº¡u©T©w ¡v²Õ´¤¤¡u³¨¥X¡v·L¶qªº¯f¬r°ò¦]¤ù¬q¨Ó¡A¥i¬O±o§â§Ú­Ìµo®i¥X¨Óªº§Þ³Nµo´§¨ì·¥­P¡C¸g¹L¤@¾ã¦~­t­±µ²ªGªº µh­W§é¿i¤§«á¡A§Ú­Ì¦b1996¦~§ä¨ì¤F²Ä¤@­Ó±a¦³¬y·P¯f¬rªº¼Ë¥»¡A¨º¬O¨Ó¦Û1918¦~9¤ë¦º©ó«n¥dù¨Ó¯Ç¦{³Ç§J »¹³ùªº¤@¦W¤h§LªºªÍ²Õ´¡C±q¸Ó¼Ë¥»¡A§Ú­Ì±o¥H©w¥X¤­­Ó¬y·P¯f¬r°ò¦]ªº¤p¤ù¬q®Ö?»Ä§Ç¦C¡C ¬°¤F­nÃҹ꨺¨Ç§Ç¦C½T¹êÄÝ©ó¸Ó®è­P©Rªº1918¦~¯f¬r¡A§Ú­ÌÄ~Äò´M§ä§ó¦h¨ã¦³¶§©Ê¤ÏÀ³ªº¯f¨Ò¼Ë¥»¡A¦Ó©ó1997 ¦~§ä¨ì¤F¥t¤@­Ó¡G³o¦ì¤h§L¤]¦º©ó1918¦~9¤ë¡A¦aÂI¦b¯Ã¬ù¦{ªº¤Ì´¶´°Àç°Ï¡C±o¨ì¤F²Ä¤G­Ó¼Ë¥»«á¡A§Ú­Ì´N¥i ¥H½T»{¤â¤W¤w¦³ªº°ò¦]§Ç¦C¡F¥u¤£¹L³o¨ÇÀËÅé©Ò´Ý¯dªº²Õ´¶q«D±`¤Ö¡AÅý§Ú­Ì¾á¤ß¥i¯à¥Ã»·µLªk±o¥X§¹¾ãªº¯f ¬r§Ç¦C¡C 1997¦~¡A§Ú­Ìªº°ÝÃD±q¬Y­Ó·N·Q¤£¨ìªº¦a¤è±o¨ì¤F¸Ñµª¡C·í®É¡A­Jº¸¥Å¬O¦~¤w73·³ªº°h¥ð¯f²z¾Ç®a¡A¥LŪ¨ì§Ú ­Ì³Ì¦­ªº¬ã¨sµ²ªG¡A«Øij­«ªð¥¬¹pºû®æ±Ð°Ï¡A¦A«×¹Á¸Õ±N®I¦b¥Ã­á¼hªº1918¦~¬y·P¨üÃøªÌ«ÍÅé«õ±¸¥X¨Ó¡C¦bÀY ¤@¦¸¹Á¸Õ«õ±¸ªº46¦~¤§«á¡A­Jº¸¥ÅÀò±o¥¬¹pºû®æ±Ð°ÏÂí¥Á©e­û·|ªº³\¥i¡A¨ú±o¤F¥|¦ì¬y·P¿©ÃøªÌªº§N­áªÍŦÀË Åé¡C±q¨ä¤¤¤@¦ì¦~ÄÖ¤£¸Ôªº°ü¤k¨­¤W¨ú¥XªºÀËÅé¡A±o¨ì¤FÃöÁä©Êªº¯f¬rRNA¡AÅý§Ú­Ì±o¥H©w¥X1918¦~¬y·P¯f¬r ªº§¹¾ã°ò¦]²Õ§Ç¦C¡C ±ßªñ¡A¥»¹Î¶¤»P­^°êªº¦P¦æ¦X§@¡AÀËÅç¬Ó®a­Û´°Âå°|¡]Royal London Hospital¡^©Ò«O¦sªº1918¦~¬y·P¿©ÃøªÌ ¯d¤U¨Óªº²Õ´¼Ë¥»¡C§Ú­Ì¤ÀªR¤F±q¨â­Ó¯f¨Ò¨ú±oªº¬y·P¯f¬r°ò¦]¡Aµo²{¥¦­Ì»P¦b¥_¬ü¬w¨ú±oªº¼Ë¥»´X¥G§¹¥þ¬Û ¦P¡AÃÒ¹ê¤F¬O¦P¤@ºØ¯f¬r¦b¥þ²y¨³³tÂX´²¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç°ò¦]§Ç¦C¨s³º¯à¦^µª¦h¤ÖÃö©ó1918¦~¬y·P¯f¬r®èªº¬r©Ê ¤Î¨ä¨Ó·½ªº°ÝÃD¡H·Q­n¸Ñ¶}³o¨Ç°ÝÃD¡A¦³¥²­n¹ï©ó¬y·P¯f¬r¦b¤£¦P±J¥D¨­¤W¦p¦ó¹B§@¥H¤Îµo¯fµ¥­I´º¡A¥ý¤F¸Ñ ¤@¤G¡C ¬y·P¯f¬rªº¦hÅÜ­±»ª ¬y·P¯f¬r¦³¤TºØ¥D­nªº§Î¦¡¡GA¡BB¤ÎC¡C³y¦¨¹L¥h100¦~¨Ó¤j¬y¦æªº¤TºØ¥þ·s¬y·P¯f¬r®è¡A³£ÄÝ©óA«¬¬y·P¯f¬r ¡CB¤ÎC«¬¯f¬r¥u·P¬V¤HÃþ¡A¦ý±q¥¼³y¦¨¤j¬y¦æ¡C¤Ï¤§¡AA«¬¬y·P¯f¬r¥i·P¬V³\¦h¤£¦PºØÃþªº°Êª«¡A¥]¬A®a¸V¡B ½Þ¡B°¨¡B¤H¥H¤Î¨ä¥L­÷¨Å°Êª«¡C¤ô³¾¡]¦n¤ñÀn¤l¡^¥i·í°µ©Ò¦³¤wª¾A«¬¬y·P¯f¬r¨È«¬ªº¡uÀxÂéҡv¡A¤]´N¬O»¡ ¯f¬r¥i±H¥Í©ó¤ô³¾ªº¸z¤l¸Ì¡A¦Ó¤£¤Þ°_µo¯fªº¯gª¬¡C¤£¹L¡A³o¨Ç³¥¥Í«¬ªº³¾Ãþ¯f¬r®è·|ÀH®É¶¡¦Ó¬ðÅÜ¡A©Î¬O»P ¨ä¥Lªº¬y·P¯f¬r®è¥æ´«¿ò¶Çª«½è¡A²£¥Í¥þ·sªº¯f¬r¡A¤]´N¯à¦b­÷¨ÅÃþ¤Î®a¸V·í¤¤´²§G¡C ¡i·NµS¥¼ºÉ¶Ü¡H±ý¾\Ū§¹¾ã¥þ¤å¡A½Ð°Ñ¾\¬ì¾Ç¤H2005¦~2¤ë¸¹¡q­«²{±þ¤â¯Å¬y·P¯f¬r¡r¡j http://sa.ylib.com/read/readshow.asp?FDocNo=623&DocNo=1003