主題：人工關節置換 老翁忍痛8年除大患
【記者林秀美／高雄報導】

「月亮歌后」李佩菁雖早已淡出歌壇，但她因脊椎手術失敗致下半身癱瘓的
遭遇，至今仍讓不少人餘悸猶存。台東一名農夫為此忍痛了七、八年，最近
因痛到無法走路，才到醫院接受腰椎人工關節手術，不久便好轉；他感慨說
，早知如此，就不該受苦那麼多年。

這名60歲農夫，長年飽受背部疼痛及兩側下肢麻木之苦，雖曾在花蓮、台東
等地接受藥物及復健治療，但病情時好時壞。醫師曾建議他接受脊椎手術，
但他想到李佩菁的處境就害怕。拖到上月已下肢嚴重麻木，走不了30公尺就
必須休息，才能再跨出下一步，不僅鋤頭扛不動，連田地也幾乎到不了。

日前他在子女陪同下，到高雄醫學大學附設醫院神經外科就診，經診斷為腰
椎間盤脫出併狹窄，並接受「丹妮絲」腰椎人工關節置換術。日前他回診時
，滿面笑容地告訴醫師已能行走三公里路，行動自如的感覺真好。

高醫神經外科醫師黃旭霖表示，脊椎間盤退化或脫出常造成患者脊椎或肢體
疼痛，嚴重者手腳無力甚至癱瘓。傳統手術以切除椎間盤為主，必要時做骨
融合手術，使脊椎融合固定，但卻容易造成退化甚至移位。而新的治療，則
是利用「人工關節」置換已退化的椎間盤，使術後的脊椎仍能有效活動。

目前，頸椎或腰椎間盤退化或脫出，都可置換最新的人工關節，重獲行動自
如，但兩者健保都不給付，「布萊恩」頸椎人工關節自費20幾萬元，「丹妮
絲」腰脊人工關節自費從5萬至10多萬不等。 

【2006/09/09 民生報】  ＠ http://udn.com 
http://udn.com/NEWS/LIFE/LIF2/3508004.shtml