主題：過敏感冒易相混 病人外表特徵可簡易辨別 
資料來源： 中央社 張貼時間： 09/27 12:58
 
（中央社記者陳清芳台北二十七日電）小朋友流鼻水、 打噴嚏，真的是感冒嗎？
一份網路問卷調查說，過半數 受訪者常將過敏誤認為感冒，醫師表示，過敏氣喘
或鼻 炎兒童常有張「過敏臉」，孩子有黑眼圈、眼睛和鼻子 上的橫紋、肋骨下
緣凹下，最有可能是過敏而非感冒。 

這項由「嬰兒與母親」雜誌在九月份針對二千位家中有零到五歲兒童所做的調查顯
示，六成的媽咪看到孩子流鼻水、喘鳴、咳嗽、打噴嚏、鼻塞等症狀，第一個反應
就是孩子感冒了，但是這些被認為是感冒的寶寶當中，卻有半數的寶寶經醫生診斷
後證實為過敏體質。 

台灣氣喘衛教學會秘書長、馬偕醫院過敏氣喘免疫風濕科主治醫師黃立心指出，呼
吸道過敏的孩子因為鼻子附近的血液循環不好，會有著黑眼圈，又經常搓揉鼻子眼
睛，使得眼皮和鼻子上會出現橫紋，另外又因呼吸不順，肋骨下緣凹下去而出現醫
學上的「哈里遜溝」， 相對顯得胸廓突出。 

她說，無論是感冒或過敏，都有可能發生在季節交替或溫差大時，但是，過敏好發
在早晨剛起床或運動後；感冒可能發生於大白天，好發時機單純；同時過敏的狀大
多持續三週以上，但是感冒在一週內即可痊癒。 

由於小學生大約每五個就有一人有過敏體質，許多家長不察，以為孩子的感冒拖拖
拉拉不容易好，這時候黃立心建議，媽咪可觀察孩子是否有張過敏臉，再紀錄發作
的症狀及時間，同時帶孩子到醫院給醫生做專業的過敏測試時，也能提供記錄讓醫
生作為參考及診療。 

黃立心並表示，過敏兒童除了藥物治療，避開環境中的塵（虫滿）、蟑螂、粉塵、
香菸等過敏源之外，飲食要均衡，爸媽們千萬別過度擔心飲食誘發過敏而限制飲食
而使孩子更瘦弱，在營養補充上，可補充益生菌及魚油，前者可調節免疫力，後者
可改善發炎反應。 

台灣氣喘衛教學會將主辦「過敏體質專業健診」活動，將自九月三十日起在全台連
續進行十八場免費過敏檢測活動，讓國人瞭解自身是否為過敏體質，而能加以預防
及治療。
 
首頁> 新聞中心> 中央社新聞  
http://www.gov.tw/news/cna/healthy/news/200609/20060927367567.html

過敏性體質病患 利用秋天保養 減少冬天發作 
資料來源： 中央社 張貼時間： 95/0/04 11:45
 
（中央社記者郝雪卿台中市四日電）有過敏體質的患者，常常在冬天出現嚴重症狀
，中國醫藥大學附設醫院中醫部主治醫師蘇珊玉今天建議，若能趁氣溫尚未急遽下
降前，藉中藥與食物好好保養一番，就可以減少寒冬時跑醫院的次數。 

蘇珊玉指出，秋涼較易引發肺系和皮膚的疾病，過敏性疾病尤其明顯，總是在空氣
乾燥且氣溫變化大的秋季開始發作，進入冬天後，寒冷引發過敏的程度會更劇烈。
最近這段期間，雖然早晚溫差明顯，但還不到冰冷刺骨的階段，病患宜先採取預防
措施。 

中醫治療過敏性疾病的方法，就是調整體質，根據每個人不同的寒熱虛實，給予不
同的中藥。譬如

寒性體質的過敏性患者，秋季時可服用溫性抗敏性中藥，如人參、黃耆、白朮、肉桂
、當歸等，來降低體質的寒性。至於

熱性體質者的過敏性患者，則應取涼潤性抗敏性中藥，像市麥冬、沙參、桑白皮、
玉竹、天花粉等，以緩和體質的熱性。 

另外，食療也是調整體質的好方法。最容易上手的，就是取枸杞五錢、紅棗十枚，
和烏骨雞或排骨同燉，藉以改善寒性體質。

反之，若想改善熱性體質，可取麥冬五錢、百合五錢與粥同煮。 

大致來說，寒性體質可細分為陽虛型、氣虛型和血虛型，熱性體質包括陰虛型和陽
熱型。蘇珊玉認為，一般人很難自行判斷，最好請中醫師確定，才不至於補錯方向。 

首頁> 新聞中心> 中央社新聞  
http://www.gov.tw/news/cna/healthy/news/200610/20061004400808.html

感冒拖久 易導致鼻竇炎
【中央社／台北十一日電】 2006.12.11 07:32 pm 
  
天氣轉變，近來門診流感患者也較平日增加兩至三成。家醫科醫師表示，這波流感
患者症狀多為高燒不退、全身肌肉酸痛，是典型的流感症狀，如果不提早治療，很
可能引發鼻竇炎、肺炎等嚴重併發症，建議抵抗力弱的人趕緊接種疫苗。

氣溫直降，門診中流感患者比平日明顯增加。榮新診所副院長何一成表示，近來門
診類流感病例增加，增加達兩至三成，症狀多數為高燒三十九度、全身肌肉酸痛，
與一般感冒症狀不同。

尤其感冒久治不癒的病患最得當心。何一成提醒，根據經驗，流感病患約有一成左
右，會併發鼻竇炎、中耳炎、肺炎等嚴重併發症，因此，民眾若出現類似症狀，一
定要立即就醫治療。

他說，十二月中旬是台灣第一波的流感流行期，並在過年前來到高峰，而接種流感
疫苗是最好的預防方法，呼籲抗扺力弱的老人、幼童，趕緊到醫療院所接種免費流
感疫苗。

至於平日保健方面，何一成建議，民眾睡眠務求充足，一定要睡足七個小時，每天
並運動三十分鐘，無論是慢跑、快步走或體操，都對提高抵抗力有幫助，同時多喝
水，一天至少要喝上2000C.C，另外，在流感流行期間，最好盡量避免出人潮擁擠
的公共場所。 

【2006/12/11 中央社】@ http://udn.com/  
http://www.udn.com/2006/12/11/NEWS/LIFE/LIF2/3642842.shtml