主題：科學家發現腫瘤摘除後復發原因
（中央社華盛頓24日路透電）

今天公佈的研究指出，腫瘤不但會排出稱為「種子」的微小細胞以擴散至全身，還會自我重新下
種，這項結果或許有助解釋腫瘤在切除後為何仍會復發。

研究人員在「細胞」（Cell）科學期刊指出，這項發現或許也有助研發新藥對抗癌症擴散或轉移。

紐約史隆凱特靈紀念癌症中心（Memorial Sloan-Kettering Cancer Center）的馬薩格
（Joan Massague）說：「循環體內的腫瘤細胞也會入主原本的腫瘤，這過程我們稱作腫瘤自播
（self-seeding）。」

「現在我們發現，腫瘤會把最不乖的小孩抓回來，讓自己注入最具侵略性的移轉細胞，便能成長
更快、更強壯。」

「我們認為部分案例中，或許一些療法讓發炎組織成為溫床，提供逃離並暫時躲在骨髓當中的細
胞一棲身之所。」

「這些細胞也許在手術後幾星期或幾個月重新進入循環系統，透過自播停留在這些組織，形成腫
瘤。」

研究人員正研發能控制免疫系統、更有效攻擊癌細胞的癌症疫苗。這項研究顯示削弱免疫系統部
分機制有其必要。中央社（翻譯）

本則新聞由路透社提供 2009/12/25



腫瘤轉移，
根據統計
癌症死亡的原因，
90%都是因為轉移。

刊登在最新一期的「細胞」（Cell）科學期刊指出，
腫瘤會自己排出稱為「種子」的微小細胞。
讓它擴散到全身，
而這些癌症種子細胞裡面最野最具侵略性的那個，
還會被腫瘤抓回來，
注入到腫瘤本身，
讓腫瘤長得更快更強壯，
這個過程稱為自播。

有部分的案例顯示，
可能有一些療法會讓發炎組織成為溫床，
提供本來躲在骨髓當中的癌症種子細胞棲身。
這些細胞在手術過後一段時間，透過自播的方式，
進入發炎組織，形成腫瘤。
這個現象可以解釋腫瘤為何在切除之後還會復發。
這項研究顯示，削弱免疫系統的部分機制，
對抗癌或許有其需要。



這個報導的研究是發現原本在循環系統(血管)內的遊走腫瘤細胞(circulating tumor cells)會回
到原發腫瘤，促使裡頭原本比較乖的腫瘤細胞獲得腫瘤進展(tumor progression)的能力，包括血
管新生、周邊組織侵犯及轉移。這可以用來解釋為何有些原發腫瘤明明已經切除乾淨了，但卻又
再復發。而且復發後，似乎比原來更兇悍，很容易就遠處器官轉移了。

原文的報導有提到研究者發現四個基因負責這個自我散播(self-seeding)的執行：IL-6及IL-8可以
吸引最具侵略性的遊走腫瘤細胞；而FSCN1及MMP1可以讓這些遊走腫瘤細胞進入腫瘤內。IL-6及IL-8
是在發炎時，免疫細胞所釋放出來的細胞激素。也許可以透過抑制IL-6及IL-8的標靶藥物，來影響
或避免自我散播的發生。