¥DÃD¡G«¢¦òÂå®v¾i¥Íªk
®Ñ¦W¡G«¢¦òÂå®v¾i¥Íªk §@ªÌ¡G³\·ç¤ª ¥Xª©¡G¥¦w¤å¤Æ¥Xª© ¥Xª©¤é´Á¡G2009/7/7
¥»®Ñ§@ªÌ»¡¡A¦pªG§A®³¨â¤ù¦R¥q°µ¹êÅç¡A¤@¤ù¨C¤Ñ½|¥¦¡A¤@¤ù¨C¤ÑÆg¬ü¥¦¡A³Q½|ªº¨º¤ù·|¤ñ¸û§Öµo¾`¡A
³Q¸Ø¼úªº¨º¤ù«h·|¤ñ¸û·sÂA¡AÅ¥°_¨Ó¬O®¼¯îÂÕªº¡C§Ú¤]¨S¯uªº¥h½|¦R¥q¡A¹ê¦b¤£ª¾¹Dn½|¥¦¤°»ò¡H¦R¥q
¡A§A³oÓÄê³f¡A§Ú«ë§A¡H¦ý§Ú³ßÅw³oÓ·Qªk¡A©ó¬O§Ú¶}©l¹ê¦æ³Â宪º¾i¥Íªk¡A¨ä¹ê«Ü²³æ¡A§Ú©êµÛ·PÁÂ
ªº¤ß±¡³Ü½ªG¥Ä¡A¤£¦A¹ï¥¦½K¬Ü¡K
¦À\³Ì¦n¦YÆP©Ê¹ª«
¤HÅé¦bºÎ¯v®É¡A·|»s³y¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¸g¹L¤@©]ªº¥NÁ«á¡A¨Åé·|°¾»Ä¡C©Ò¥H¡A¿ô¨Óªº²Ä¤@À\¤@©wn¦YÆP©Ê
¹ª«¡I«ØÄ³¦Y¨Ç¾i¥Íªºµ°«~¡A¤Î·sÂA½µæ¡B°íªG¡B®ü±aµ¥ÆP©Ê¹ª«¨Ó´£®¶¤@¤Ñªººë¯«¡C
¥Í¹¥¿¤È®É¬q¦Y¹ï¨Åé³Ì¦n
¦³¨Ç¤H¤@¤j¦´N³Ü¦B²Dªººë¤O´ö¡A¦]¦¹Åé½èÅܱo¤Ó´H¡A¹ï¨Åé¤Ï¦Ó¤£¦n¡C«ØÄ³µê´HÅé½èªº¤H¦pn¦Y¥Í¹
¡A¦b¥¿¤¤¤È®É¬q¦Y³Ì¦n¡I¦]¬°²M±á¡B³Ä±ß¡A¬O®ð·ÅÂà´«®É¨è¡A¨Ã¤£¾A¦X¦Y¥Í¹¡C
¤Ö¦Y¿}¡A§Ü¦Ñ¤Æ
¿}©M³J¥Õ½è¥æ¤e²£¥Íªº³s±µ¤ÏÀ³·|§Î¦¨¤@ºØ¥sAGEªºª«½è¡AAGEªº§Î¦¨¥i¯à·|¨Ï¥Ö½§¤Î¨ä¥L²Õ´ªº¼u©Ê³à
¥¢¡A¥X²{½K¯¾¡B¥[³t¦Ñ¤Æ¡C¦]¦¹¡AÁ×§K¦Y¤Ó¦hªº¿}¡A¥i¹w¨¾¦Ñ¤Æ¨ÃºûÅ@°·±d¡C
³Ì¦n§O¥Î·LªiÄl
·LªiÄl§¹¥þ¯}Ãa¹ª«ªº¤À¤l¡B¤ôªºµ²ºc¡A¨Ã²£¥Í¯}Ãa¤HÅ骺¦Û¥Ñ°ò¡C¦Y·Lªi¹Lªº¹ª«¡Aµ¥©ó¦Y¶i¤@°ït
¯à¶q¥H¤Î¦Û¥Ñ°ò¡C©Ò¥H¤£n¬°¤F¤@®É¤è«K¡A¦Ó¦Y¶i¤£Àç¾iªº©U§£¹ª«¡I
½Ñ¦p¤Wzªº¨Ò¤l¡A±`±`¥u¬O¤@Ó²Ó¸`¨Sª`·N¨ì¡A©Î¦ü¬O¦Ó«DªºÆ[©À¡A´N·|Åý«O°·¾i¥Íªº§V¤O¤j¥´§é¦©¡C
´¿¬O«¢¦ò¥DªvÂå®vªº³\·ç¤ª¡A³z¹L¥»¨¹ï¤¤¡B¦èÂå©M¦ÛµMÀøªk¡B¯à¶qÂå¾Çªº²`¤J¤F¸Ñ¡A¥[¤WÂ×´IªºÁ{§É
¸gÅç¡A±q¶¼¹±¤Á¤J¡A§i¶D§A³Ì§¹¾ã¡B³Ì¥¿½Tªº¾i¥Í¤è¦¡¡C¥un´x´¤¡u¦Y¹ï¹ª«¡v¡B¡u¿ï¹ï®É¶¡¡v¡B¡u
¥Î¹ï¤èªk¡v¤T¤jì«h¥H¤ÎÃöÁ䪺²Ó¸`¡A´N¯àÅý§Aªº¨Åé»´ÃP¦^´_¨ì³Ì°·±d¡B³Ì¦ÛµMªºª¬ºA¡K¡K
¤º®e¾ÉŪ
°·±d¤£¯àµ¥¡A§An§â¾i¥Í¤èªk°µ¹ï¡I
¡ã³\·ç¤ª¡þ¥»®Ñ§@ªÌ
¦b¤@Ó¦³²³¦h¦W¬y¥X®uªº±ß·|¤W¡AÆK¾v´³¥Õªº¤Ú°ò´µ©Z¼v¾Â¦Ñ±N¹p§Q©ÖµÛÏ^§ú¡AÂÚ¶\¦a¨«¤W¥x¡C
¥D«ù¤H¶}¤f°Ý¹D¡G¡u±zÁÙ¸g±`¥h¬ÝÂå¥Í¡H¡v
¡u¬Oªº¡A±`¥h¬Ý¡C¡v
¡u¬°¤°»ò¡H¡v
¡u¦]¬°¯f¤H¥²¶·±`¥h¬ÝÂå¥Í¡AÂå¥Í¤~¯à¬¡¤U¥h¡C¡v¥x¤UÃzµo¥X¼ö¯Pªº´xÁn¡A¤H̬°¦Ñ¤Hªº¼ÖÆ[ºë¯«©M
¾÷´¼»y¨¥³Üªö¡C
¥D«ù¤H±µµÛ°Ý¡G¡u±z±`½Ð±ÐÂå°|ªºÃľ¯®v¡A¦³ÃöÃĪ«ªºªA¥Î¤èªk¶Ü¡H¡v
¡u¬Oªº¡A§Ú±`½Ð±ÐÃľ¯®v¡A¦³ÃöÃĪ«ªºªA¥Î¤èªk¡A¦]¬°ÃÄ®v¤]±oÁÈ¿ú¬¡¤U¥h¡C¡v¥x¤U¤S¬O¤@°}´xÁn¡C
¡u±z±`¦YÃĶܡH¡v
¡u¤£¡A§Ú±`§âÃÄ¥µ±¼¡C¦]¬°§Ú¤]n¬¡¤U¥h¡C¡v ¥x¤U§ó¬O«¡°ó¤j¯º¡C
³oÓ²³æªº¤p¬G¨Æ«Ü²`±o§Ú¤ß¡C¦]¬°¦Ñ¤H®aªº¤ßºA«D±`°·±d¡A¥L¤£¶È¶Ç¹F¤F¥Í¯fn¬ÝÂå¥Í¡B½Ð±ÐÃľ¯®v
ªA¥ÎÃĪ«ªº¥¿½TÆ[©À¡A¦P®É¤]´£¿ô¤j®a¡u±`¦YÃÄ¡v¨Ã¤£¬Oºû«ù°·±dªº³Ì¦n¤èªk¡C¾Ö¦³¤@Áûµ½©Àªº¤ß¡A·R
¦Û¤v¤]·R¦ÛµMÀô¹Ò¡A¹¥Î¦ÛµM¡B°·±dªº¦n¹ª«¡A¦ÛµM¯à°÷¾Ö¦³°·±dªº¨Åé¡C
³oÓÆ[©À¡A¤j³¡¤Àªº¤H³£¯à°÷ÃÙ¦P¡A¤]Ä@·N¬°¤Fºû«ù¨Åé°·±d¦Ó¥I¥X§V¤O¡AµM¦Ó¡A«Ü¦h¤H«o¤´¦Y¥X¤@¨
¯f¨Ó¡Aì¦]´N¦b©ó¡u¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦Y¡v¡A³o¤]¬O³o¥»®Ñªº¥Xª©°Ê¾÷¡C
¥H¥xÆW¤Hªº¥D¹¡u¦Ì¡v¬°¨Ò¡A¦ÛµMÂå¾Ç¹ªÀy¤j®a¦YÁW¦Ì¡A¦]¬°ÁW¦ÌÀç¾iÂ×´I¡A¦ý¬O¥H¤¤Â媺¨¤«×¨Ó¬Ý¡A
ÁW¦Ì¤£¦n®ø¤Æ¡A¤ñ¸û¯ÓG®ð¡C¦P¼Ë¤@Ó¹ª«¡A«o¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡A¨ì©³½Ö¬O½Ö«D¡H¨ä¹ê¡AÂù¤è»¡±o³£¹ï¡A
¥u¬O¦Ò¶qªº¨¤«×¤£¦P¡A¤ñ¸û§¹¾ãªº«ØÄ³¬O¡u¦h¦YÁW¦Ì¦³¯q°·±d¡A¦ýG¥\¯à¸û®tªº¤HÀ³¸Ó±NÁW¦Ìªw¹L©]«á
¦AµN¹¡]¦pªG¤Ñ®ð¤Ó¼ö¡A¤j©ó28«×C¡A»Ýn¦s©ñ¦b¦B½cªw¡^¡A©ÎªÌ¦YFªÞ¦Ì¡A¦p¦¹¤~¯àÝÅUÀç¾i»P®ø¤Æ¡C
¡v°£¤FÁW¦Ì¥H¥~¡A¨ä¥L¹ª«¤]¬O¤@¼Ë¡C
§Ú¦Û¤v¥»¨¬O¦èÂåÅé¨t¥X¨¡A¦ý¤]¦b¨ä¥LÂå¾Ç»â°ì²ß±o¦n³B¡A¤ñ¸û¹ªÀy¤HÌ¥H¦h¨¤«×ªº«ä¦Ò¤è¦¡¨Ó¬Ý«Ý
¶¼¹»P°·±d¡C´N¦n¹³ÁW¦Ì¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡«Ü¦n¡A¹ïG¤£¦nªº¤H«o¤Ï¦Ó³y¦¨¶Ë®`¤@¼Ë¡C
³o¥»®Ñ§Æ±æ´£¨Ñªº¬O¤@ÓݨãפߡB±R©|¦ÛµM¡BÀç¾i»P¦]À³¦UºØ¤£¦P¨Å骬ªpªº¶¼¹«ü«n¡C¦b¦¹»P¦U¦ì
ŪªÌ¤À¨ÉÓ¤Hªº²ßÂåI´º¡AŪªÌ¤]¥i¥HÂǦ¹¤F¸Ñ¡A¬°¦ó§Ú¤£³ßÅw¶}ÃÄ¡AÁ`¬O¹ªÀy¤j®a±q¦ÛµMªº·sÂA¹ª«
¤¤Äá¨úÀç¾iªºì¦]¡C
§Ú¦bUCLA¤j¾Ç¥D×¹B°Ê¯«¸g¾Ç¡A·í®É¹ïÀç¾i¾Ç¤Îºû«ù¨Åé³Ì¨ÎÅé¯àª¬ªp¯S§O·P¿³½ì¡C¬ã¨s©Ò®É¦b«¢¦ò§ð
ŪÀç¾i¾Ç©M¬y¦æ¯f¾Ç³Õ¤h¡A¨ü¨ì§Ų́t¥D¥ô«Ü¤jªº¼vÅT¡C°ò¥»¤W¡A§Ų́t¥D¥ô¬O¡uI do what I teach¡v
ªº¨å½d¡A¥L±Ð¾Çªº¤º®e´X¥G´N¬O¥L¥±`ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C
¡u¤°»ò¸Ó¦Y¡A¤°»ò¤£¸Ó¦Y¡v¡A¥L³£°µ±o«D±`¹ý©³¡C³o´X¦~¨Ó¤Þ°_¤j®aª`·Nªº¶ø¦Ì¥[¤T¯×ªÕ»Ä¡]omega-3¡A
¥i©è§ÜÀù¯g¡A´î¤Ö¦å®ê¶ë¡^©Î¤Ï¦¡¯×ªÕ»Ä¡]¦Y¦h·|¼W¥[ÃaÁx©T¾J¡A´£°ª¤ß¨t¦åºÞ¯e¯fªº¾÷·|¡^¡A¥L¦b¤Q
´X¦~«e´N¤w¸g¶}©l«Å¾É¡A¬O¤@¦ì«D±`¦³«e¤©Êªº¦Ñ®v¡C
쥻¡A²ßÂå¨Ã¤£¦b§Úªº¤H¥Í³W¹º¸Ì¡C¦ý§Ú¦bÆp¬ãÀç¾i¾Ç®É¹ï¯f¤H¿Ô°Ó«D±`·P¿³½ì¡A³z¹L¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¿Ô
°Ó¡A§Ú¤£¸T·QµÛ¡G¡u·í¤@ÓÂå¥ÍÀ³¸Ó¥i¥HÀ°§U§ó¦hªº¤H¡C¡vº¥º¥¿³°_¤F·íÂå¥Íªº©ÀÀY¡A©ó¬OÄ~Àç¾i¾Ç©M
¬y¦æ¯f¾Ç¤§«á¡A¤S¶i¤Fªi¤h¹y¤j¾ÇÂå¾Ç°|§ðŪÂå¾Ç¡A¨Ã¦b«¢¦ò¤j¾ÇªþÄݪºBeth Israel Deaconess Medical
Center¡]BIDMC¡^±µ¨ü¦í°|Âå®vªº°V½m¡A¤§«á¦¨¬°Massachusetts General Hospital¡]MGH¡^ªº¥Dªv¤j¤Ò
©M«¢¦òÂå¾Ç°|ªºÁ¿®v¡C
·í®É¡A§Ú±M§ð¤º¬ì©M¹w¨¾Âå¾Ç¡C¥Ñ©ó«¢¦ò±Ð¾ÇÂå°|¬O¥þ²yÄݤ@ÄݤGªºÂå°|¡A«Ü¦h°ê®aÂ夣¦nªº¯f³£·|Âà
¨ì«¢¦ò±Ð¾ÇÂå°|¡A¦]¦¹¡A§Ú¦³¾÷·|¬Ý¨ì¦U¦¡¦U¼Ë¤£¦Pªº¯e¯f¡A¤]ª`·N¨ì«Ü¦h¯e¯f»P¯f¤H¥»¨ªº¤ß©À«Ü¦³
Ãö«Y¡C
«á¨Ó¡A«¢¦ò¦¨¥ß¤F¨¤ß¶EÀø¤¤¤ßMind and body institute¡A¸Ó¤¤¤ß±Mªù¥Î©I§l¡BÀR§¤¡Bß·Q¥HÀ°§U¨Åé
©ñÃP¡AÁÙ¦³½Õ¸`µJ¼{¡B¼~Æ{¡B¥¢¯v¡B°±¸gªº¯gÔ¸s¡C
§Úµo²{¡A¦pªG¯f¤H°t¦X«×°ª¡A¶EÀø®ÄªG¤]¤ñ¸û¦n¡C¤]´N¬O¦b³o®ÉÔ¡A§Ú±µÄ²¤F¤¤Âå»P¦ÛµMÂå¾Ç¡C
°ò¥»¤W¡A§Ú¬OÆ[©À¤ñ¸û¶}³qªº¤H¡A·í§Úµo²{¦èÂåÀøªk¤w¸gµLªkÀ°§U§Úªº¯f¤H®É¡A§Ú·|«ØÄ³¥L̸ոդ¤Âå
¡B°w¨b©Î¦ÛµMÀøªk¡C¦]¬°§ÚªººA«×¦p¦¹¡A·í¯f¤H¦bºô¸ô¤W§ä¨ì¤@¨Ç¹ï¯f±¡¦³À°§UªºÀøªk«á¤]·|¸ò§Ú¤@°_
°Q½×¡C¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤Ï¦Ó±q¯f¤H¨¤W¾Ç¨ì§ó¦h¡C
¦]¦³Àç¾i¾ÇªºI´º¡A§Ú¦Û¤v¥»¨¦b¶¼¹¤è±ªº²z¸Ñ«Ü±j¡A¦¹®É¦A¥h¬ã¨s¦ÛµMÀøªk¡A«Ü®e©ö¤J¤â¡C¥[¤W¡A
§Úªø´Á¥´§¤¡B®ð¯ß¬y³q¡A®ðªºì²z¡B¯à¶qÂå¾Çµ¥µ¥»â°ìªºª¾ÃÑ¡A¤]º¡®e©ö¥i¥H²z¸Ñ¸ò¤Jªù¡C¦]¦¹¡A§Ú¦b
¦èÂ大¥~¡A¹ï©ó¤¤Âå»P¦ÛµMÀøªk¡B¯à¶qÂåÀø¤]»á¦³¯AÂy¡C
·í§Ú¾Ç²ß±o¶V¦h¡A¶V²z¸Ñ¨ì¤HÅ骺¶ø§®¡C¨Å饻¨§Y¨ã¦³¦Û§Ú±d´_¡B×´_ªº¯à¤O¡A§Y¨Ï¥Í¯f¤F¡A¤]¤´µM
¨ã¦³¦Û¡ªº¯à¤O¡C
Ä´¦p¡A¨¤W¤£¤p¤ß³Î¤F¤@¤M¡Aµ²¯m«áºCºC´N·|´_ì¡A³o¨Ã¤£¬OÂå¥Í¬Ý¦nªº¡F¤â³N«áÁ_¤F½u¡A¨Åé¤]·|ºC
ºC¡¦X¡C¤@¯ë¤H±`¦³ªº·P«_¡A¦pªG¬O¯f¬r©Ê·P«_¡A¦èÂå¤]¨S¦³ÃÄ¥i¥HªvÀø¡A³»¦h¥u¬O¶}¤@¨ÇµÎ½w¯gª¬ªº
ÃÄ¡A¯u¥¿ÅX»°¯f¬rªºÁÙ¬O¦Û¤v¡C
¨Åé¥ô¦ó±d´_ªº¹Lµ{¡A¾aªº³£¬O¦ÛÅé§K¬Ì¡CµM¦Ó¡A¬°¤°»ò²{¥N¤Hªº¥Í¬¡±ø¥ó¶V¦n¡A¯f¯g«o¶V¨Ó¶V¦h¡A¿©
Àù¦~ÄÖ¤]¶V©¹¤U°¡A¨Å鬯¦Ü¥¢¥h¦Û§Ú×´_ªº¯à¤O¡H
°l®Ú¨s¬k¡Aì¦]¬O¤j³¡¤Àªº¤H³£¤£ª¾¹D¦p¦óµ½«Ý¦Û¤vªº¨Åé¡I¦b§Úªº¦æÂå¥Í²P¸Ì¡A¬Ý¹L¤Ó¦h¡u¯f±q¤f¤J¡v
ªº¨Ò¤l¡A¦À\¨S¦Y¡B±ßÀ\¦Y±o¦h¡A¥[¤W±ßºÎ¡Aªø´Á¤U¨Ó´N¬OºCºC¯Ó·l¦Û¤v¨Å骺¯à¶q¡C¸Õ°Ý¡A·í¨Å骺
¯à¶q¶V¨Ó¶V§C¡A¤S¦p¦ó¯à°÷¦Û§Ú×´_©O¡H
¤ß©À¡A¤]¬Oºû«ù¨Åé°·±dªº¤@Ó«nÃöÁä¡Cªi¤h¹yÂå¾Ç°|´¿¸g°w¹ï¦Ê·³¤H·ç°µ¹L¤@Ó¬ã¨s¡A¥[¤W§Ú¦Û¤v
¤]¦³¦n´X¦ì¦Ê·³¤H·çªº¯f¤H¡A¥L̳£¦³¨Ç¦@³qÂI¡G¡u«Ü§Ö¼Ö¡B·R§U¤H¡B¤H»ÚÃö«Y¨}¦n¡B¤ß©Ê¼e¤j¡A¤£¤j
·|¸ò§O¤Hp¸û¡C¡v³o¨Ç³£¬Oºc¦¨ªø¹Øªºn¯À¡C¦]¬°¥L̪º¤ß¤¤¥Rº¡·R¡A¯à¶q«Ü°ª¡A¨Åé¦ÛµM¤£®e©ö¥Í¯f¡C
¨ä¹ê¡A80%ªº¯e¯f³£¬O¥i¥H¹w¨¾ªº¡C³o¥»®Ñn¸ò¤j®a¤À¨Éªº¡A´N¬O´£¨Ñ¤@®M¥¿½Tªº¶¼¹Æ[©À¡AÅý¨Åé¯à¶q
Ѩ¬¡F§Y¨Ï¤w¸g¥Í¯f¡A¤]¯à°÷¶i¤@¨B¦a½Õ¾ã¦Û¤vªº¶¼¹¡AÅý¦Û¤vªº¨Åé¦^´_¨ì³Ì¦ÛµM¡B°·±dªºª¬ºA¡K¡K
§@ªÌ²¤¶
³\·ç¤ªÂå®v쥻¥D×¹B°Ê¯«¸g¾Ç¡A¦]¬°¹ïÀç¾i¾Ç¤Î¦p¦óºû«ù³Ì¨ÎÅé¯àª¬ªp¯S§O·P¿³½ì¡A¦]¦¹Ä~Äò§ðŪÀç
¾i¾Ç©M¬y¦æ¯f¾ÇºÓ¤h¡A²¦·~«á¤S¦Üªi¤h¹y¤j¾ÇÂà§ðÂå¾Ç³Õ¤h¡A¨Ã¦b«¢¦ò¤j¾ÇªþÄÝÂå°|±µ¨ü¦í°|Âå®v°V½m
¡A¤§«á¦¨¬°«¢¦òÂå°|ªº¥DªvÂå®v¤Î«¢¦òÂå¾Ç°|Á¿®v¡C¦o©ó¤G¡³¡³¤K¦~¦^¥x¡A¥Ø«e¥ô¾©óªá½¬¦ò±Ð·OÀÙºî
¦XÂå°|¡C
³\·ç¤ªÂå®v°£¤F¦èÂå¥~¡A¤]±µÄ²¤¤Âå¡A¶i¦Ó¬ã¨s¦ÛµMÀøªk¡B¯à¶qÂå¾Çµ¥¤£¦P»â°ì¡C¦o¹ªÀy¤HÌ¥H¦h«¨¤
«×¨Ó«ä¦Ò°·±d©M¶¼¹ªº°ÝÃD¡A¨Ã¥Bn®É®ÉÃh©êµÛ·P®¦ªº¤ß¡C¦o¤]´Á±æÂǥѥ»®Ñ¡A¯à°÷À°§U§ó¦hªº¤H¬¡±o
°·±d§Ö¼Ö¡A»·Â÷·Ð´o¤Î¯fµh¡C
¡i¾ÉŪ¡j°·±d¤£¯àµ¥¡A§An§â¾i¥Í¤èªk°µ¹ï¡I
¡»¦À\³Ì¦n¦YÆP©Ê¹ª«
¤HÅé¦bºÎ¯v®É¡A·|»s³y¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¸g¹L¤@©]ªº¥NÁ«á¡A¨Åé·|°¾»Ä¡C©Ò¥H¡A¿ô¨Óªº²Ä¤@À\¤@©wn¦YÆP©Ê
¹ª«¡I«ØÄ³¦Y¨Ç¾i¥Íªºµ°«~¡A¤Î·sÂA½µæ¡B°íªG¡B®ü±aµ¥ÆP©Ê¹ª«¨Ó´£®¶¤@¤Ñªººë¯«¡C
¡»¥Í¹¥¿¤È®É¬q¦Y¹ï¨Åé³Ì¦n
¦³¨Ç¤H¤@¤j¦´N³Ü¦B²Dªººë¤O´ö¡A¦]¦¹Åé½èÅܱo¤Ó´H¡A¹ï¨Åé¤Ï¦Ó¤£¦n¡C«ØÄ³µê´HÅé½èªº¤H¦pn¦Y¥Í¹
¡A¦b¥¿¤¤¤È®É¬q¦Y³Ì¦n¡I¦]¬°²M±á¡B³Ä±ß¡A¬O®ð·ÅÂà´«®É¨è¡A¨Ã¤£¾A¦X¦Y¥Í¹¡C
¡»¤Ö¦Y¿}¡A§Ü¦Ñ¤Æ
¿}©M³J¥Õ½è¥æ¤e²£¥Íªº³s±µ¤ÏÀ³·|§Î¦¨¤@ºØ¥sAGEªºª«½è¡AAGEªº§Î¦¨¥i¯à·|¨Ï¥Ö½§¤Î¨ä¥L²Õ´ªº¼u©Ê³à
¥¢¡A¥X²{½K¯¾¡B¥[³t¦Ñ¤Æ¡C¦]¦¹¡AÁ×§K¦Y¤Ó¦hªº¿}¡A¥i¹w¨¾¦Ñ¤Æ¨ÃºûÅ@°·±d¡C
¡»³Ì¦n§O¥Î·LªiÄl
·LªiÄl§¹¥þ¯}Ãa¹ª«ªº¤À¤l¡B¤ôªºµ²ºc¡A¨Ã²£¥Í¯}Ãa¤HÅ骺¦Û¥Ñ°ò¡C¦Y·Lªi¹Lªº¹ª«¡Aµ¥©ó¦Y¶i¤@°ït
¯à¶q¥H¤Î¦Û¥Ñ°ò¡C©Ò¥H¤£n¬°¤F¤@®É¤è«K¡A¦Ó¦Y¶i¤£Àç¾iªº©U§£¹ª«¡I
½Ñ¦p¤Wzªº¨Ò¤l¡A±`±`¥u¬O¤@Ó²Ó¸`¨Sª`·N¨ì¡A©Î¦ü¬O¦Ó«DªºÆ[©À¡A´N·|Åý«O°·¾i¥Íªº§V¤O¤j¥´§é¦©¡C
´¿¬O«¢¦ò¥DªvÂå®vªº³\·ç¤ª¡A³z¹L¥»¨¹ï¤¤¡B¦èÂå©M¦ÛµMÀøªk¡B¯à¶qÂå¾Çªº²`¤J¤F¸Ñ¡A¥[¤WÂ×´IªºÁ{§É
¸gÅç¡A±q¶¼¹±¤Á¤J¡A§i¶D§A³Ì§¹¾ã¡B³Ì¥¿½Tªº¾i¥Í¤è¦¡¡C¥un´x´¤¡u¦Y¹ï¹ª«¡v¡B¡u¿ï¹ï®É¶¡¡v¡B¡u
¥Î¹ï¤èªk¡v¤T¤jì«h¥H¤ÎÃöÁ䪺²Ó¸`¡A´N¯àÅý§Aªº¨Åé»´ÃP¦^´_¨ì³Ì°·±d¡B³Ì¦ÛµMªºª¬ºA¡K¡K
¡i¤º®e¾ÉŪ¡j
°·±d¤£¯àµ¥¡A§An§â¾i¥Í¤èªk°µ¹ï¡I ¡ã³\·ç¤ª¡þ¥»®Ñ§@ªÌ
¦b¤@Ó¦³²³¦h¦W¬y¥X®uªº±ß·|¤W¡AÆK¾v´³¥Õªº¤Ú°ò´µ©Z¼v¾Â¦Ñ±N¹p§Q©ÖµÛÏ^§ú¡AÂÚ¶\¦a¨«¤W¥x¡C¥D«ù¤H
¶}¤f°Ý¹D¡G¡u±zÁÙ¸g±`¥h¬ÝÂå¥Í¡H¡v
¡u¬Oªº¡A±`¥h¬Ý¡C¡v
¡u¬°¤°»ò¡H¡v
¡u¦]¬°¯f¤H¥²¶·±`¥h¬ÝÂå¥Í¡AÂå¥Í¤~¯à¬¡¤U¥h¡C¡v¥x¤UÃzµo¥X¼ö¯Pªº´xÁn¡A¤H̬°¦Ñ¤Hªº¼ÖÆ[ºë¯«©M¾÷
´¼»y¨¥³Üªö¡C
¥D«ù¤H±µµÛ°Ý¡G¡u±z±`½Ð±ÐÂå°|ªºÃľ¯®v¡A¦³ÃöÃĪ«ªºªA¥Î¤èªk¶Ü¡H¡v
¡u¬Oªº¡A§Ú±`½Ð±ÐÃľ¯®v¡A¦³ÃöÃĪ«ªºªA¥Î¤èªk¡A¦]¬°ÃÄ®v¤]±oÁÈ¿ú¬¡¤U¥h¡C¡v¥x¤U¤S¬O¤@°}´xÁn¡C
¡u±z±`¦YÃĶܡH¡v
¡u¤£¡A§Ú±`§âÃÄ¥µ±¼¡C¦]¬°§Ú¤]n¬¡¤U¥h¡C¡v ¥x¤U§ó¬O«¡°ó¤j¯º¡C
³oÓ²³æªº¤p¬G¨Æ«Ü²`±o§Ú¤ß¡C¦]¬°¦Ñ¤H®aªº¤ßºA«D±`°·±d¡A¥L¤£¶È¶Ç¹F¤F¥Í¯fn¬ÝÂå¥Í¡B½Ð±ÐÃľ¯®v
ªA¥ÎÃĪ«ªº¥¿½TÆ[©À¡A¦P®É¤]´£¿ô¤j®a¡u±`¦YÃÄ¡v¨Ã¤£¬Oºû«ù°·±dªº³Ì¦n¤èªk¡C
¾Ö¦³¤@Áûµ½©Àªº¤ß¡A·R¦Û¤v¤]·R¦ÛµMÀô¹Ò¡A¹¥Î¦ÛµM¡B°·±dªº¦n¹ª«¡A¦ÛµM¯à°÷¾Ö¦³°·±dªº¨Åé¡C³oÓ
Æ[©À¡A¤j³¡¤Àªº¤H³£¯à°÷ÃÙ¦P¡A¤]Ä@·N¬°¤Fºû«ù¨Åé°·±d¦Ó¥I¥X§V¤O¡AµM¦Ó¡A«Ü¦h¤H«o¤´¦Y¥X¤@¨¯f¨Ó
¡Aì¦]´N¦b©ó¡u¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦Y¡v¡A³o¤]¬O³o¥»®Ñªº¥Xª©°Ê¾÷¡C
¥H¥xÆW¤Hªº¥D¹¡u¦Ì¡v¬°¨Ò¡A¦ÛµMÂå¾Ç¹ªÀy¤j®a¦YÁW¦Ì¡A¦]¬°ÁW¦ÌÀç¾iÂ×´I¡A¦ý¬O¥H¤¤Â媺¨¤«×¨Ó¬Ý¡A
ÁW¦Ì¤£¦n®ø¤Æ¡A¤ñ¸û¯ÓG®ð¡C¦P¼Ë¤@Ó¹ª«¡A«o¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡A¨ì©³½Ö¬O½Ö«D¡H¨ä¹ê¡AÂù¤è»¡±o³£¹ï¡A
¥u¬O¦Ò¶qªº¨¤«×¤£¦P¡A¤ñ¸û§¹¾ãªº«ØÄ³¬O¡u¦h¦YÁW¦Ì¦³¯q°·±d¡A¦ýG¥\¯à¸û®tªº¤HÀ³¸Ó±NÁW¦Ìªw¹L©]«á
¦AµN¹¡_¦pªG¤Ñ®ð¤Ó¼ö¡A¤j©ó28 ¢J¡A»Ýn¦s©ñ¦b¦B½cªw¡`¡A©ÎªÌ¦YFªÞ¦Ì¡A¦p¦¹¤~¯àÝÅUÀç¾i»P®ø¤Æ¡C
¡v°£¤FÁW¦Ì¥H¥~¡A¨ä¥L¹ª«¤]¬O¤@¼Ë¡C
§Ú¦Û¤v¥»¨¬O¦èÂåÅé¨t¥X¨¡A¦ý¤]¦b¨ä¥LÂå¾Ç»â°ì²ß±o¦n³B¡A¤ñ¸û¹ªÀy¤HÌ¥H¦h¨¤«×ªº«ä¦Ò¤è¦¡¨Ó¬Ý«Ý
¶¼¹»P°·±d¡C´N¦n¹³ÁW¦Ì¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡«Ü¦n¡A¹ïG¤£¦nªº¤H«o¤Ï¦Ó³y¦¨¶Ë®`¤@¼Ë¡C³o¥»®Ñ§Æ±æ´£¨Ñªº¬O
¤@ÓݨãפߡB±R©|¦ÛµM¡BÀç¾i»P¦]À³¦UºØ¤£¦P¨Å骬ªpªº¶¼¹«ü«n¡C¦b¦¹»P¦U¦ìŪªÌ¤À¨ÉÓ¤Hªº²ßÂå
I´º¡AŪªÌ¤]¥i¥HÂǦ¹¤F¸Ñ¡A¬°¦ó§Ú¤£³ßÅw¶}ÃÄ¡AÁ`¬O¹ªÀy¤j®a±q¦ÛµMªº·sÂA¹ª«¤¤Äá¨úÀç¾iªºì¦]¡C
§Ú¦b¢ã¢Ñ¢Ú¢Ï¤j¾Ç¥D×¹B°Ê¯«¸g¾Ç¡A·í®É¹ïÀç¾i¾Ç¤Îºû«ù¨Åé³Ì¨ÎÅé¯àª¬ªp¯S§O·P¿³½ì¡C¬ã¨s©Ò®É¦b«¢
¦ò§ðŪÀç¾i¾Ç©M¬y¦æ¯f¾Ç³Õ¤h¡A¨ü¨ì§Ų́t¥D¥ô«Ü¤jªº¼vÅT¡C°ò¥»¤W¡A§Ų́t¥D¥ô¬O¡uI do what I
teach¡vªº¨å½d¡A¥L±Ð¾Çªº¤º®e´X¥G´N¬O¥L¥±`ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¡u¤°»ò¸Ó¦Y¡A¤°»ò¤£¸Ó¦Y¡v¡A¥L³£°µ±o«D
±`¹ý©³¡C³o´X¦~¨Ó¤Þ°_¤j®aª`·Nªº¶ø¦Ì¥[¤T¯×ªÕ»Ä¡]omega-3¡A¥i©è§ÜÀù¯g¡A´î¤Ö¦å®ê¶ë¡^©Î¤Ï¦¡¯×ªÕ
»Ä¡]¦Y¦h·|¼W¥[ÃaÁx©T¾J¡A´£°ª¤ß¨t¦åºÞ¯e¯fªº¾÷·|¡^¡A¥L¦b¤Q´X¦~«e´N¤w¸g¶}©l«Å¾É¡A¬O¤@¦ì«D±`¦³
«e¤©Êªº¦Ñ®v¡C
쥻¡A²ßÂå¨Ã¤£¦b§Úªº¤H¥Í³W¹º¸Ì¡C¦ý§Ú¦bÆp¬ãÀç¾i¾Ç®É¹ï¯f¤H¿Ô°Ó«D±`·P¿³½ì¡A³z¹L¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¿Ô
°Ó¡A§Ú¤£¸T·QµÛ¡G¡u·í¤@ÓÂå¥ÍÀ³¸Ó¥i¥HÀ°§U§ó¦hªº¤H¡C¡vº¥º¥¿³°_¤F·íÂå¥Íªº©ÀÀY¡A©ó¬OÄ~Àç¾i¾Ç©M
¬y¦æ¯f¾Ç¤§«á¡A¤S¶i¤Fªi¤h¹y¤j¾ÇÂå¾Ç°|§ðŪÂå¾Ç¡A¨Ã¦b«¢¦ò¤j¾ÇªþÄݪºBeth Israel Deaconess
Medical Center¡]BIDMC¡^±µ¨ü¦í°|Âå®vªº°V½m¡A¤§«á¦¨¬°Massachusetts General Hospital¡]MGH¡^ªº
¥Dªv¤j¤Ò©M«¢¦òÂå¾Ç°|ªºÁ¿®v¡C
·í®É¡A§Ú±M§ð¤º¬ì©M¹w¨¾Âå¾Ç¡C¥Ñ©ó«¢¦ò±Ð¾ÇÂå°|¬O¥þ²yÄݤ@ÄݤGªºÂå°|¡A«Ü¦h°ê®aÂ夣¦nªº¯f³£·|Âà
¨ì«¢¦ò±Ð¾ÇÂå°|¡A¦]¦¹¡A§Ú¦³¾÷·|¬Ý¨ì¦U¦¡¦U¼Ë¤£¦Pªº¯e¯f¡A¤]ª`·N¨ì«Ü¦h¯e¯f»P¯f¤H¥»¨ªº¤ß©À«Ü¦³
Ãö«Y¡C«á¨Ó¡A«¢¦ò¦¨¥ß¤F¨¤ß¶EÀø¤¤¤ßMind and body institute¡A¸Ó¤¤¤ß±Mªù¥Î©I§l¡BÀR§¤¡Bß·Q¥HÀ°
§U¨Åé©ñÃP¡AÁÙ¦³½Õ¸`µJ¼{¡B¼~Æ{¡B¥¢¯v¡B°±¸gªº¯gÔ¸s¡C
§Úµo²{¡A¦pªG¯f¤H°t¦X«×°ª¡A¶EÀø®ÄªG¤]¤ñ¸û¦n¡C¤]´N¬O¦b³o®ÉÔ¡A§Ú±µÄ²¤F¤¤Âå»P¦ÛµMÂå¾Ç¡C°ò¥»¤W
¡A§Ú¬OÆ[©À¤ñ¸û¶}³qªº¤H¡A·í§Úµo²{¦èÂåÀøªk¤w¸gµLªkÀ°§U§Úªº¯f¤H®É¡A§Ú·|«ØÄ³¥L̸ոդ¤Âå¡B°w¨b
©Î¦ÛµMÀøªk¡C¦]¬°§ÚªººA«×¦p¦¹¡A·í¯f¤H¦bºô¸ô¤W§ä¨ì¤@¨Ç¹ï¯f±¡¦³À°§UªºÀøªk«á¤]·|¸ò§Ú¤@°_°Q½×¡C
¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤Ï¦Ó±q¯f¤H¨¤W¾Ç¨ì§ó¦h¡C
¦]¦³Àç¾i¾ÇªºI´º¡A§Ú¦Û¤v¥»¨¦b¶¼¹¤è±ªº²z¸Ñ«Ü±j¡A¦¹®É¦A¥h¬ã¨s¦ÛµMÀøªk¡A«Ü®e©ö¤J¤â¡C¥[¤W¡A
§Úªø´Á¥´§¤¡B®ð¯ß¬y³q¡A®ðªºì²z¡B¯à¶qÂå¾Çµ¥µ¥»â°ìªºª¾ÃÑ¡A¤]º¡®e©ö¥i¥H²z¸Ñ¸ò¤Jªù¡C¦]¦¹¡A§Ú¦b
¦èÂ大¥~¡A¹ï©ó¤¤Âå»P¦ÛµMÀøªk¡B¯à¶qÂåÀø¤]»á¦³¯AÂy¡C
·í§Ú¾Ç²ß±o¶V¦h¡A¶V²z¸Ñ¨ì¤HÅ骺¶ø§®¡C¨Å饻¨§Y¨ã¦³¦Û§Ú±d´_¡B×´_ªº¯à¤O¡A§Y¨Ï¥Í¯f¤F¡A¤]¤´µM
¨ã¦³¦Û¡ªº¯à¤O¡CÄ´¦p¡A¨¤W¤£¤p¤ß³Î¤F¤@¤M¡Aµ²¯m«áºCºC´N·|´_ì¡A³o¨Ã¤£¬OÂå¥Í¬Ý¦nªº¡F¤â³N«áÁ_
¤F½u¡A¨Åé¤]·|ºCºC¡¦X¡C¤@¯ë¤H±`¦³ªº·P«_¡A¦pªG¬O¯f¬r©Ê·P«_¡A¦èÂå¤]¨S¦³ÃÄ¥i¥HªvÀø¡A³»¦h¥u¬O
¶}¤@¨ÇµÎ½w¯gª¬ªºÃÄ¡A¯u¥¿ÅX»°¯f¬rªºÁÙ¬O¦Û¤v¡C¨Åé¥ô¦ó±d´_ªº¹Lµ{¡A¾aªº³£¬O¦ÛÅé§K¬Ì¡CµM¦Ó¡A¬°
¤°»ò²{¥N¤Hªº¥Í¬¡±ø¥ó¶V¦n¡A¯f¯g«o¶V¨Ó¶V¦h¡A¿©Àù¦~ÄÖ¤]¶V©¹¤U°¡A¨Å鬯¦Ü¥¢¥h¦Û§Ú×´_ªº¯à¤O¡H
°l®Ú¨s¬k¡Aì¦]¬O¤j³¡¤Àªº¤H³£¤£ª¾¹D¦p¦óµ½«Ý¦Û¤vªº¨Åé¡I¦b§Úªº¦æÂå¥Í²P¸Ì¡A¬Ý¹L¤Ó¦h¡u¯f±q¤f¤J
¡vªº¨Ò¤l¡A¦À\¨S¦Y¡B±ßÀ\¦Y±o¦h¡A¥[¤W±ßºÎ¡Aªø´Á¤U¨Ó´N¬OºCºC¯Ó·l¦Û¤v¨Å骺¯à¶q¡C¸Õ°Ý¡A·í¨Åé
ªº¯à¶q¶V¨Ó¶V§C¡A¤S¦p¦ó¯à°÷¦Û§Ú×´_©O¡H
¤ß©À¡A¤]¬Oºû«ù¨Åé°·±dªº¤@Ó«nÃöÁä¡Cªi¤h¹yÂå¾Ç°|´¿¸g°w¹ï¦Ê·³¤H·ç°µ¹L¤@Ó¬ã¨s¡A¥[¤W§Ú¦Û¤v
¤]¦³¦n´X¦ì¦Ê·³¤H·çªº¯f¤H¡A¥L̳£¦³¨Ç¦@³qÂI¡G¡u«Ü§Ö¼Ö¡B·R§U¤H¡B¤H»ÚÃö«Y¨}¦n¡B¤ß©Ê¼e¤j¡A¤£¤j
·|¸ò§O¤Hp¸û¡C¡v³o¨Ç³£¬Oºc¦¨ªø¹Øªºn¯À¡C¦]¬°¥L̪º¤ß¤¤¥Rº¡·R¡A¯à¶q«Ü°ª¡A¨Åé¦ÛµM¤£®e©ö¥Í¯f¡C
¨ä¹ê¡A80%ªº¯e¯f³£¬O¥i¥H¹w¨¾ªº¡C³o¥»®Ñn¸ò¤j®a¤À¨Éªº¡A´N¬O´£¨Ñ¤@®M¥¿½Tªº¶¼¹Æ[©À¡AÅý¨Åé¯à¶q
Ѩ¬¡F§Y¨Ï¤w¸g¥Í¯f¡A¤]¯à°÷¶i¤@¨B¦a½Õ¾ã¦Û¤vªº¶¼¹¡AÅý¦Û¤vªº¨Åé¦^´_¨ì³Ì¦ÛµM¡B°·±dªºª¬ºA¡K¡K
¡i§@ªÌ²¤¶ ¡j
³\·ç¤ªÂå®v
³\·ç¤ªÂå®v쥻¥D×¹B°Ê¯«¸g¾Ç¡A¦]¬°¹ïÀç¾i¾Ç¤Î¦p¦óºû«ù³Ì¨ÎÅé¯àª¬ªp¯S§O·P¿³½ì¡A¦]¦¹Ä~Äò§ðŪÀç
¾i¾Ç©M¬y¦æ¯f¾ÇºÓ¤h¡A²¦·~«á¤S¦Üªi¤h¹y¤j¾ÇÂà§ðÂå¾Ç³Õ¤h¡A¨Ã¦b«¢¦ò¤j¾ÇªþÄÝÂå°|±µ¨ü¦í°|Âå®v°V½m
¡A¤§«á¦¨¬°«¢¦òÂå°|ªº¥DªvÂå®v¤Î«¢¦òÂå¾Ç°|Á¿®v¡C¦o©ó¤G¡³¡³¤K¦~¦^¥x¡A¥Ø«e¥ô¾©óªá½¬¦ò±Ð·OÀÙºî
¦XÂå°|¡C
³\·ç¤ªÂå®v°£¤F¦èÂå¥~¡A¤]±µÄ²¤¤Âå¡A¶i¦Ó¬ã¨s¦ÛµMÀøªk¡B¯à¶qÂå¾Çµ¥¤£¦P»â°ì¡C¦o¹ªÀy¤HÌ¥H¦h«¨¤
«×¨Ó«ä¦Ò°·±d©M¶¼¹ªº°ÝÃD¡A¨Ã¥Bn®É®ÉÃh©êµÛ·P®¦ªº¤ß¡C¦o¤]´Á±æÂǥѥ»®Ñ¡A¯à°÷À°§U§ó¦hªº¤H¬¡±o
°·±d§Ö¼Ö¡A»·Â÷·Ð´o¤Î¯fµh¡C
¡»¸g¾ú¡G
«¢¦ò¤j¾ÇÂå¾Ç°|Á¿®v
«¢¦ò³Â¬ÙÁ`Âå°|¤º¬ì¥DªvÂå®v
«¢¦òÂå¾Ç°|ªþÄݱоÇÂå°|¡u¨©´µ¥H¦â¦C¤k°õ¨ÆÂå¾Ç¤¤¤ß¡v¦í°|Âå®v
¨p¤H°·±dÀç¾iÅU°Ý
¬ü°ê¦Ñ¤HÂå¾Ç¾Ç·|·|û
¬ü°ê¤º¬ì¾Ç·|·|û
¬ü°ê¨¤ßÆF¥þ¤H¦ÛµMÀøªk(ORI)·|û
¡»¾Ç¾ú¡G
ªi¤h¹y¤j¾ÇÂå¾Ç°|Âå¾Ç³Õ¤h
«¢¦ò¤j¾Ç¤½½Ã¾Ç°|Àç¾i¾Ç¤Î¬y¦æ¯f¾ÇºÓ¤h
¥[¦{¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À®Õ¹B°Ê¥Í²z¾Ç¾Ç¤h
¡»²{¥ô¡G
°]¹Îªk¤H¦ò±Ð·OÀÙºî¦XÂå°|¤@¯ëÂå¾Ç¥DªvÂå®v
¥xÆW¯À¹Àç¾i¾Ç·|°Æ²z¨Æªø
¡i¥Ø¿ý¡j
«e¨¥ 012
²Ä¤@³¹ ±`±`À˵ø¦Û¤vªº¶¼¹²ßºD 021
§A¦³¦n¦n¦Y¶º¶Ü¡H 023
§A¬O§_ª¾¹D¥Í¾÷¶¼¹¤]·|¦Y¥X°ÝÃD¡H ¥Í¹ªº¥¿½T¦Yªk 028
§A³Ü¹ï¤ô¤F¶Ü¡H 034
§A±`¦Y¦B¶Ü¡H 038
§A¦³¨C¤ÑÀˬd¦Û¤vªº¤j«K¶Ü¡H 042
§A°g«H°¾¤è©M°·±d¹«~¶Ü¡H 046
§A¦³¥¿½T¥ÎÃĶܡH 054
Ć
²Ä¤G³¹ ¦Y¹ï¹ª«¡A§ón¦Y¹ï®É¶¡ 057
¸ÑŪG»P¹ª«ªº®É¶¡±K½X 059
Á×§K¦Y¥¼¦¨¼ôªº¹ª« 072
²Ä¤T³¹ ·V¿ï¹ª«¡A°·±dº¡¤À 073
¬D¿ï¦³¥Í©R¤Oªº¹ª« 075
Á×§K¨ã¦³¯}Ãa¤Oªº¹ª« 088
³Ü¯ùªºª`·N¨Æ¶µ 113
²Ä¥|³¹ ¦Y¥X¹ª«ªºì¨ý 117
¦â±m§¡¿Å 119
¤Öªo·Ïªº²i½Õªk 120
·V¿ï¹¥Îªo 124
À\¨ãªº¿ï¾Ü 131
²Ä¤³¹ ¦Y¥X°·±d¯À 133
¦Y¯À¡A«O«ù¤@Áû¯À¤ß³Ì«n 135
¦Y¯À¡A³J¥Õ½è´N·|¤£°÷¶Ü¡H 135
°íªG¬O¯À¹ªÌªº¦nªB¤Í 136
À³¤Ö¦Y¶À¨§¡A¦h¦Y¨ä¥L¨§Ãþ 137
µo»Ã¹«~¦³¯q¨Åé°·±d 138
¶p»æ¡X¤Ï¦¡¯×ªÕªº¦M®` 141
¤T»Ä¥Ìªo¯×¤Ó°ª«ç»ò¿ì¡H 141
¯À¹ªÌ¸û©ö¯Ê¥Fªº«nÀç¾i¯À 143
¶ø¦Ì¥[¤T¯×ªÕ»Ä©M¶ø¦Ì¥[¤»¯×ªÕ»ÄÀ³ºû«ù¥¿Å 145
¤p¤ß½Õ¨ý®Æ¸Ìªº²K¥[ª« 148
¤p«Ä¾A¦X¦Y¯À¶Ü¡H 150
·f°t¹B°Ê»P¹¥Î»®Æ 152
¤»³¹ ¥Í¯f¤F«ç»ò¿ì¡H 153
¹L±Ó 155
¿}§¿¯f 162
G¤Î¨ä¬ÛÃö¯e¯f 167
¼~Æ{¯g 172
´îªÎ 177
°ª¦åÀ£ 182
¸£³¡¯e¯f 183
¡i±ÀÂˤå¡jªvÀøn±q·½ÀY¶}©l
¡ãªL«TÀs¡þ¦ò±Ð·OÀÙ°òª÷·|ÂåÀø§Ó·~°õ¦æªø
¦è¤è¤H»¡¡uyou are what you eat¡v¡A½T¹ê¬O¦p¦¹¡A¤HÅ骺¥Íªø¡B¹BÂà¡A¦Û±q¥X¤F®QL¥H«á¡A¥þ¾a¦Y¨Ó
ªº¡C¦b¹ª«¤¤¡A¥i¥H´£¨Ñµ¹§Ú̥ͪø¡B×´_¡B·s³¯¥NÁÂ¥H¤Î¯à¶q©Ò»Ýªº¡A¥s°µ¾i¤À¡A¾i¤À¤À¦¨¤ô¡BÄqª«
½è¡B³J¥Õ½è¡B¯×ªÕ¡BÁÞÃþ¡]ºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡^¡B¥H¤Îºû¥L©Rµ¥Ãþ¡A¤£¦Pªº¹ª«©Ò§t¾i¤Àªº¤ñ¨Ò¦U¦Û¤£¦P¡A¦p
¦óÄá¨ú¾A¶q¡]¤£¦h¤£¤Ö¡^ªº¦UÃþ¾i¤À¬O¤@ªù«D±`²`¶øªº¾Ç°Ý¡A¤£¥ú¥ú¬O²³æªºÀç¾i¾Ç©Ò¯à²[»\ªº¡C
¥¿±`¡B°·±dªº¶¼¹¹ï©ó¨Å骺¼vÅT¤w¸g¬O¦p¦¹¡A¦³¤F¯fªº¨Åé¡A¶¼¹ªº¼vÅT§ó¬O½ÆÂø¡A¤¤°ê¤H»¡¡u¯f±q
¤f¤J¡v¡A¤@ÂI¤]¤£¬°¹L¡A¶¼¹ªº¤£§¡¿Å¡]©Î¤Ó¦h¡B©Î¤Ó¤Ö¡^·|¼vÅT¤HÅ骺ºØºØ¥\¯à¡A¦p¡G¦¨ªø¡B×Å@¡B
¹B°Ê¡A¬Æ¦Ü©ó¹ï¥~¨Ó²§ª«¤J«Iªº©è§Ü¤O¡A¶i¦Ó³y¦¨¯e¯f¡C©Ò¥HªvÀøn±q·½ÀY¶}©l¡A¦Ó¶¼¹ªº¥¢¿Å±`±`¬O
P¯fªº³Ì¥Dnì¦]¡A²{¤µ±`¨£ªº¤å©ú¯f¦p¡G°ª¦åÀ£¡B¿}§¿¯f¡B°ª¦å¯×¡B¤¤·¡B¤ßŦ¯f¡B¬Æ¦Ü©óÀù¯g¡A²ö
¤£»P¶¼¹¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C
¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¶¼¹¤å¤Æªººt¤Æ¡A±q¦Y±o¹¡¡B¨ì¦Y±o¦n¡B¨ì¦Y±o°·±d¡B¦Y±oÀô«O¡A¦p¦ó¦b¤f¼¤»P°·±dªº¶¼¹
§ÎºA¤¤¨ú±o¥¿Å¡B«ê¨ì¦n³B¡A¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C
©Ò¿×Àç¾i¤£¨}¡A¤jÅé¤W¥i¥H¤À°µÄá¨ú¾i¤À¤Ó¦h¡B¤Ó¤Ö©ÎªÌ¤£§¡¿Å¡]¦³ªº¾i¤À¹L¦h¡B¦³ªº¾i¤À¤£¨¬¡^¡A²{
¤µ¤w¶}µo°ê®a±`¨£ªºÀç¾i²§±`¡A¥HÀç¾i¤Ó¹L¶q¥H¤Î¤£§¡¿Å¬°¥D¡A¦p¦óÁ×§K³o¨Ç°ÝÃD¡A¬O·í¤µ«nªº½ÒÃD¡C
³\·ç¤ª§g¥H¦h¦~Æp¬ãÀç¾i¾Ç¡B¤¤¡B¦è¡B¹w¨¾Âå¾Çªº²z½×°ò¦¡A¥H¤ÎÓ¤H¿Ë¨¤O¦æ¦ÛµM¶¼¹ªº¤ß±o¡A¦A¥[
¤W¦h¦~·ÓÅU¯f¤H¡A¾ú¸g¦UºØ¤£¦PÁ{§É¹ê¨Ò¡A²Ö¿n¤F³\¦hÄ_¶Q¸gÅç¡A¦Ê¦£¤§¤¤µÛ§@¦¨®Ñ¡A±o»P¤j®a¤À¨É¡A
¹Å´f´¶Ã¹¤j²³¡A¥i³ß¥i¶P¡A¬G¼Ö¬°¤§§Ç¡C
¡i±ÀÂˤå¤G¡j
ªñ¤G¤Q¦~¤£¥Î°·«O¥d¬ÝÀù¯g¤Î·P«_ ¡ã§õ¬î²D¦Ñ®v¡þ¥Í¾÷¶¼¹¹F¤H
º¥ý·Q·PÁ§ڪºÄ_¨©¥ý¥Í¢w¢w¶ÀZ²±¦Ñ®v¡A¥Ñ°J¦a±µ¨ü¤F§Ú±oÀù¯g³o¥ó¨Æ¡I¥L¸g±`¦b¤½¶}ªººtÁ¿¡B¶¼¹
¿Ô¸ß¤¤¡A¥Î¥L¦Û¤vªº¨Åé¤O¦æ¤Î§ÚªºÀù¯g®×¨Ò¹ªÀy¯f¤H»P®aÄÝ«i©ó±¹ï¨Å骺°ÝÃD¡C¥L¤]®É±`ÁÂÁ§ڡA
¦]¬°³o¤G¤Q¦~¨Ó¡A§Ú±q¤£©ñÃP¶¼¹¦Û«ß¡A¤Î¦¥ð®§ÀR¤U¨Ó¡A¦¦°_§É°Ê°_¨Ó¡C¦Ó¥BµL½×¨«¨ìþ¸Ì³£±aµÛ
°·±d¶¼¹ªºÆ[©À»P¤j®a¤À¨É¡A¯S§O¬O¿ì¬¡°Ê¡BÁ¿½Ò®É¡A¤¶²Ð°·±d¶¼¹¬ÛÃö¬¡°Ê»P½Òµ{¡A¦bÁ¿½Ò¤¤ªºÂI¤ß
¤ÎÀ\ÂI¤]¤@©w¬O¡u¥Í¾÷©¯ºÖÀ\¡v¡CµM¦Ó¡A¤]´N¬O¦b¤@¦¸¤À¨É¡u¥Í¾÷©¯ºÖÀ\¡v¤¤¡Aù®v¥S¤¶²Ð¡m«¢¦òÂå®v
¾i¥Íªk¡nªº§@ªÌ»P§Ú»{ÃÑ¡A«P¦¨¤F³o¦¸ªº¥æ¬y¡C¤]¦]¬°¦o¼ö·R¦ÛµMÀøªk»P¥Í¾÷¶¼¹¡A©Ò¥H±N¨Åé«O¾i±o
«D±`±o©y¡A¬Ý°_¨Ó¦~»´¡Bº}«G¡C
³o°}¤l«ôŪ¤F³\Âå®vªº¤j§@¦n´X¦¸¡A¤º®e½T¹ê¹ê¦b¡A¥B¹ê¥Î©Ê«Ü°ª¡C³\Âå®v¬O¤@¦ì¦æ°Ê¬£ªºÂå®v¡A¹ï©ó
¾i¥Í¡B¹Àø³£¿Ë¨¤O¦æ¡A§¹¥þ¦Û¤v¿Ë¨ÅéÅç¡C¯à°÷§¹¦¨¦¹®Ñ¨Ã¤£¥þ¦]¦oªº¾Ç¾úÂ×´I¡A¦Ó¬O¦]¬°ÂǥѦo¦Û
¨ªº¸gÅç»P¤u§@ºCºC²Ö¿n¬ÛÃöªºª¾ÃѩҼg¥X¨Óªº¡I¦]¦¹¡A¦b¥xÆWªº³o¶ô¤g¦a¤W¤S¦h¤F¤@¦ì¬°§Ṵ́·±d§â
Ãöªº¶Q¤H¡C
³Ìªñ§Ú«Üºa©¯»P³\Âå®v¦b¹q¸Ü¤¤½Í¤F¦n´X¦¸¸Ü¡A¥æ½Í¤¤¡A³\Âå®v«D±`¿Ë¤Á¡B¦³Â§¡A»P¤§ºZ½Í¾i¥Í¤§¹D«D
±`«´¦X¡B´r§Ö¡C³o¼Ë¤@¦ìÀu¨q¡B¸ê¾ú§¹¾ã¡A¦A¥[¤W¨Åé¤O¦æªºÂå®v©Ò¼g¥X¨Óªº¤å³¹¡A¬O¯uªº¡B¬O¬¡ªº¡I
ȱo¶R¦^¨Ó·í¥Í¬¡¤â¥U¡C¦ýÄ@¦³¤@¤Ñ¥i¥H¬°³\·ç¤ªÂå®v¾ã²z¤TÀ\¶¼¹ªk¡A¸¨¹ê¦b¤TÀ\¤¤¡C
§Ṳ́@°_¬èë§a¡I
¡i±ÀÂˤå¤T¡j
³\Âå®v§ïµ½¤F§Úªº¸zG¤ò¯f¡I ¡@¡ã¤p¢á¡þ¾·~°ü¤k
»¡¹ê¦bªº¡A§Ú¥H«e¬OÓ¤£¼ö¤¤¾i¥Íªº¤H¡A §Úı±o¤H¥Íµu¼ÈÀ³¸Ón¬¡±oºZ§Ö¡A¦pªG¤£¯à¤j¤f¦Y¦×¡B¤j¤f³Ü
°s¡A¦¹¥Í¤£¬O¤ÓµL½ì¡H¨º¬¡±o¤[«o¤£¦Û¦b¡A¤£¦pµu©R«oÀH¤ß©Ò±ý¡C
¼L¤Ú¤W»¡±o¦n¹³«Ü«Ó®ð¡A¦ý¨Åé«o«Ó¤£°_¨Ó¡A´X¥G¨CÓ§«ô¦³¤T¤Ñ³£¦bG¨`¼ö¡A¥Ã»·¦³¥´¤£§¹ªºÜСA«o
©l²×µLªk§â¨{¤l¨ºªÑµÈ®ðµ¹¥´¥X¨Ó¡A¦Ñ¤½±`«ØÄ³§Ú½Ð±Ð³\Âå®v(§Ú¤j©h)¡A¦ýÁ`ı±o¸U¤@³Q³WÄUn¶}©l¾i
¥Í¬O¤@¥ó«D±`¥i©Èªº¨Æ¡A©Ò¥HÁ`¬O±À°U¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¸ò¦o²á¨ì·PÁ¹ª«ªº·Qªk¡A§Ú¤~¹ý©³»â®©¡C
¦o»¡¦pªG§A®³¨â¤ù¦R¥q°µ¹êÅç¡A¤@¤ù¨C¤Ñ½|¥¦¡A¤@¤ù¨C¤ÑÆg¬ü¥¦¡A³Q½|ªº¨º¤ù·|¤ñ¸û§Öµo¾`¡A³Q¸Ø¼úªº
¨º¤ù«h·|¤ñ¸û·sÂA¡AÅ¥°_¨Ó¬O®¼¯îÂÕªº¡C§Ú¤]¨S¯uªº¥h½|¦R¥q¡A¹ê¦b¤£ª¾¹Dn½|¥¦¤°»ò¡H¦R¥q¡A§A³oÓ
Äê³f¡A§Ú«ë§A¡H
¦ý§Ú³ßÅw³oÓ·Qªk¡A©ó¬O§Ú¶}©l¹ê¦æ³\Âå®vªº¾i¥Íªk¡A¨ä¹ê«Ü²³æ¡A§Ú©êµÛ·PÁªº¤ß±¡³Ü½ªG¥Ä¡A¤£¦A
¹ï¥¦½K¬Ü¡A©êµÛ·PÁªº¤ß±¡¦Y½µæ¡A¤£¦A¶A©G¥¦¡A¤£¦Aı±o¤Ö¦Y¦×¬O§é¿i¡A¦Y¨ì²M²Hªº¹ª«¤]ı±o¬O¤@
ºØÃø±oªº©ñÃP¡A·í¦Ñ¤½¥s§Ú¦ºÎ¦°_ªº®ÉÔ¡A§Úı±o¥L¯uªº«Ü·R§Ú¡C
²{¦b§ÚGªº¤ò¯f§ïµ½«Ü¦h¡A¨Åéı±o«Ü²M²n¡B°®²b¡A¤ß±¡Ä±±o«Ü¥ÀR¡B½ñ¹ê¡C¦¹¨è¡A§Úª¾¹D¦Û¤v¬O¯uªº
¦b¨É¨ü¤H¥Í¡A¦Ó¤£¬O¦b¯Ó·l¥Í©R¡C
³\Âå®v¨ä¹ê¬O±Ð§Ú¾i¤ß¡A¤ß°·±d¡B¶}©ñ¡A¤~¯à¯uªº¾i¥Í¡C
¦b¦¹©^ÄU§Ú¶ý¡A¦oÁÙ¦b¥Î¶W¯Åt±±¡ºü¬Ý«Ý¾i¥Í¡A¨C¦¸ÄU¦o¦Y°·±d¤@ÂI¡A¦o´N¶}©l¤j§q¡G§Ún¬¡±oÅx²æ
¡A¤Ö®³¨º¨Ç¨Ó·Ð§Ú¡A§Ú¹çÄ@¦¦º¡I¦pªG¥xµü¯à§ï¦¨¡G¯uªº°Ú¡H§Ṳ́@°_¨Ó¸Õ¸Õ§a¡I¤H¥Í·|¦³¤£¦Pªº¼Ö½ì
³á¡I
¡i±ÀÂˤå¥|¡j
°ß¦³±q¶¼¹¤J¤â¡A¤~¯à°÷ªv¥»¡I ¡ãÁé³Ç¡þ¤¤µØ¥Á°ê¯à¶qÂå¾Ç¾Ç·|³Ð·|·|ªø
¤W«Ò¤Ó¦£µLªk·ÓÅU¨ì¨C¤@Ó¤H¡A©ó¬O³Ð³y¤F¥À¿Ë¡C°¶¤jªº¥À¿Ë¦b½á¤©§Ú̥ͩRªº¦P®É¡A¤]¥Î¦o·O²»ªº²´
¯«¡A±Ð·|¤F§Ṵ́µ¤Hªº¹D²z¡A¨º´N¬O¨ì³B¥Rº¡µÛÃö·R»PµL¨pªº©^Äm¡C¤W«Ò¬°¤F±Ð§ÚÌ·RÅ@¥Í©R¡A¤S³Ð³y
¥XÂå¥Í¡CÅý§Ú̬ݨ£³\¦h¦nªºÂå¥Í¬°¤F¦Û¤vªº¯f¤H¡A·|¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡A¥I¥X¦Û¤v²¦¥Í©Ò¾Ç¥h«OÅ@¯f¤H¡A
¬Æ¦Ü§â¦Û¤vªºÅéÅçµL¨p¦a¥h·ÓÅU¯f¤H¡C±q³\·ç¤ªÂå®v¡m«¢¦òÂå®v¾i¥Íªk¡n¤@®Ñ¤¤¡A¬Ý±o¥X¦o¬O¤@¦ì¨ü¨ì
§¹¾ãÀç¾i¾Ç±Ð¨|¡B¤ß¯ÝÁŹFªº¦nÂå¥Í¡A¤]¬O¤@¦ìªÖ¾Ç²ß¡B¤S²Ó¤ßªº°¶¤j¥À¿Ë¡C
·í¤µªºÂå¾Ç±Ð¨|®µ¦yºÝ°ª¬ì§ÞÀu¶Õªºµo®i¡A²z©Ò·íµM¦a«Ü®e©ö³y´N¡u°ß§Ú¿W´L¡A¦Û¶Æ¤£¤Z¡vªº©Ê®æ¡A¥[
¤W¤¤Âå¡uÂ夣¥nªù¡A¹D¤£»´¶Ç¡vªº¥j°V¡A¨ÏÂåªÌ«Ü®e©ö´N±w¤W¡u¦Û¤j¦Û¶Æ¡B¬G¨B¦Û«Ê¡vªº¯ÊÂI¡C©¯¦n¡B
¦b¥|¤Q¦~«e§Ú»â®©¨ìÂå¾Ç°|¦Ñ®vªº±Ð¾É¡uÂå¥Íªº¸ÜÅ¥¤@¥b´N¦n¡vªº¯u¸q¡A¶}±Ò¤F§Úªº«ä±©¡A¥´¶}¤F¦Û¶Æ
³¬Âꤧªù¡A¤]¨«¤W¤F¦^Âk¦ÛµM¤§¸ô¡Aµ½¥Î¤Ñ½çªº¶¼¹Àç¾i¡C¹B°Ê©MÂåÀø¥u¯àªv¼Ð¡An§ä´Mªv¥»ªº¤èªk¡A
°ß¦³±q¶¼¹¤J¤â¡A¬ã¨s©M¿ï¾Ü³Ì¾A¦X¤HÃþ°·±dªº¹ª«¡A¤~¯à¿Eµo°_¤Ñ½áªº¦Û¡¥»¯à¡C«á¨Ó³Ð¥ß¤F¯à¶qÂå
¾Ç¾Ç·|¡A¤~¶}±Ò¤F¦ÛµMÂå¾Çªº»â°ì¡C
³\Âå®v±o¤Ñ¿W«p¡A¯à¥ý¾Ç²ß¨ìÀç¾i¾ÇªºI´º¡A¦b¹ï¶¼¹¤è±¦³¥R¤Àªº²z¸Ñ«á¤~¥h¾ÇÂå¡A¾ÇÂå«á¤S²z¸Ñ¨ì
¤HÅ骺¶ø§®¡Aª`·N¨ì¦ÛµMªº±d¡¤O¡A¤~µo²{¦ÛµM±d¡ªº¯à¶q¬O¨Ó¦Û¶¼¹¡C¶¤F¤@¤j°é²×©ó¤S¦^¨ì¦ÛµMÂå
¾ÇªºìÂI¡A±N½ÆÂøÃø²z¸ÑªºÂå¾Ç¦^Âk¨ì¡uÂ幦P·½¡v¡B¡u¹Àø³Ó©óÃÄÀø¡vªº¹Ò¦a¡C¦b³o¬q¹Lµ{¤¤Åý¦o²`
²`·P¨ü¨ì²{¦æÂå¾ÇªºµLª¾»PµL©`¡A¦Ó³o¨ÇµL©`¡A©¹©¹¥un¶¶ªA¦ÛµM¡B¦b¤@¨Ç¤é±`¥Í¬¡¤W²ßºD¥[¥Hª`·N©Î
§ïÅÜ¡A´N¯à»´»´ÃPÃP¦a§áÂà¥Í©R¦M¾÷ªº¨Æ¡A«on¤j¶O©P³¹¡A§Ë±o¡u²×¥Í¿ò¾Ñ¡v¡C¥´±q³oÓ®ÉÔ°_¡A¦oºC
ºC¾Ç¨ì¤F¡u¤ZÃĬҦ³°Æ§@¥Î¡A¯à¤£¥Î®É´N¤£¥Î¡vªº½e¨¥¡C¦³¤HÀ¸»¡¡u¦bÂå®vªº¥Õ³TI«á³£¸òµÛ¤@§åªP¦º
ªºÞ»î¡v¡C
¦p¤µ³\Âå®v¥ÎÃĤ֤F¡AÞ»î¤]´N¤Ö¤F¡Bt¾á»´¤F¡A¤ß©Ê¦ÛµM¼eÁï¡A¤~¯à¼ö¤ß¥]®e¡A¤~·|¥H·P®¦ªº¤ß¨Ó§Ö
¼Ö§U¤H¡C³\Âå®v¡A§O¶dt¤F¦Ñ¤Ñ¹ï©p¯S§Oªº°¾·R¡AºÉ¤ßºÉ¤O¡Aµo´§©pªº¤Ñ½á±Mªø¡A°µÓºë³q¶¼¹¾i¥Íªº
¦nÂå¥Í¡A¦n¦nªº·P®¦¦^³ø§a¡I«Ü¦h¤H³£·|¦]¦¹¨ü¯qªº¡C
±`±`À˵ø¦Û¤vªº¶¼¹²ßºD
¥Í¬¡²ßºD¤Î¶¼¹Æ[©À¡A²`²`¦a¼vÅTµÛ¤@Ó¤Hªº¨Åé°·±d¡C«Ü¦h¤H¦]¤u§@¦£¸L¤TÀ\¤£©w®É¡A¶¢·v®É³ßÅw©I
ªB¤Þ¦ñ¥h¦Y¤jÀ\¡A·Pı¤W¦n¹³¬O¦bº¹½à¦Û¤v¡A¨ä¹ê¬O¤@ºØ¶Ë®`¨Å骺¦æ¬°¡C¥H¥xÆW¤W¯Z±Ú´¶¹Mªº¥Í¬¡²ß
ºD¨Ó¬Ý¡A¸g±`¥~¹¡B¯Ê¥F¹B°Ê¡Bªø´Á«Ý¦b§N®ð©Ð¸Ì¡A¨Åé©è§Ü¤O·|¶V¨Ó¶V®z¡A®e©ö¯h²Ö¤]¸g±`·P«_¡C¬°
¤F¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡A±`±`Å¥«H°¾¤è©Î¶Rºû¥L©R¡B°·±d¹«~µ¥¹¥Î¡A¥H¬°³z¹L³o¨Ç¸É«~´N¥i¥H¼W¥[¨Å骺§K
¬Ì¤O¡C¨ä¹ê¡A³o¨Ç³£¤£¬Oµ½«Ý¨Å骺¥¿½T¤è¦¡¡C
·R¦Û¤v¡A¤~¬Oµ½«Ý¦Û¤v³Ì¦nªº¤èªk¡C¦pªG·R¦Û¤v¡A«Ü¦h¤£¥¿½Tªº¦æ¬°¤£·|¦Aµo¥Í¡A¨Åé¤]¥i¥H·P¨ü¨ì¦Û
¤vªº¤ß¡AºCºC¦a¦^´_¨ì¥¦¥»¨Óªº¼Ë¤l¡C¥»®Ñ¤@¶}©l°w¹ï´XÓ±`¨£ªº¿ù»~Æ[©À©Î¥Í¬¡¶¼¹²ßºD¡A´£¥X¤F´X
Ó°ÝÃD¡C«ØÄ³ÅªªÌ¡A±`±`À˵ø¦Û¨³o¨Ç°ÝÃD¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¬O§_µ½«Ý¦Û¤vªº¨Åé¡A¬O¤£¬OÀ³¸Ó½Õ¾ã¤@¤U¤ñ¸û
¦n©O¡H
§A¦³¦n¦n¦a¦Y¶º¶Ü¡H
¦À\¨S¦Y¡B¼É¶¼¼É¹¡B«®ø©]¡B©¿§N©¿¼ö¡Bܨò¶i¹¡K¡Kµ¥¡A³£¬O²{¥N¤H´¶¹M¦s¦bªº¿ù»~¶¼¹²ßºD¡C¦Y
±o¤Ó¦h¡B¦Y±o¤Ó§Ö©Î¦Y±o¤£±M¤ß³£¬O¾ÉP¸zG¥X¤ò¯fªºì¦]¡A¦b¤£¹ïªº®É¶¡¦Y¶º§ó¬OÓP©R¶Ë¡I
¡½ ¦Y¶º®É¶¡¤£¹ï¡A¤p¤ß¦¨¬°·s³¯¥NÁ¯gÔ¸s
¤j³¡¤Àªº¤H²ßºD±N±ßÀ\·í§@¥DÀ\¡A¦Y¤F«Ü¦h¦ý¨Åé¨S¦³¿ìªk¹³¥Õ¤Ñ¤@¼Ë®ø¤Æ±¼¼ö¶q¡A¥d¸ô¨½´NºCºC¦a°ï
¿n°_¨Ó¡A¦Ó¥B¦h¼Æ³£°ï¿n¦b¤¤³ò¡A¦Ó§Î¦¨¤FÄ«ªG«¬ªº¨§÷¡A¹ï©ó¿}§¿¯f¡B°ª¦åÀ£¤Î¤ßŦ¦åºÞ¯e¯fµ¥³£¬O
«Ü¤jªº¦MÀI¦]¤l¡A¤]´N¬O²{¦bªº·s³¯¥NÁ¯gÔ¸s¡C
¡½ ¦Y»Ýnªº¹ª«¡A¤ñ¦Y³ßÅwªº¹ª««n
¦³¦ì¶ý¶ý±aµÛ¦oªº¨âӫĤl«e¨Ó¨D¶E¡A¥À¤l¤T¤H³£«ÜD¡A¦Ó¥BÀç¾i¤£¨}¡C¦Ñ¤j¤p¾Ç¤»¦~¯Å¡A¦³¹L°Êªº¶É
¦V¡A¤p¤p¦~¬ö¤£¦ý¦³¯×ªÕ¨x¡A§¿»Ä¡BÁx©T¾J¡B¤T»Ä¥Ìªo¯×¤]¹L°ª¡A¨«¸ô³£·|³Ý¡C¦Ñ¤G¤~¤p¾Ç¤G¦~¯Å¡A«Ü
·R¦Y¦×¡A¤£ªÖ¦Yµæ¡A¤T»Ä¥Ìªo¯×¤]°¾°ª¡AµÊ®ð¤£¦n¤S«Ü¨S¦³@©Ê¡C
§Ú»P³o¦ì¶ý¶ý°Q½×¥L̪º¶¼¹²ßºD¡Aµo²{¥LÌ®a¤j³¡¤À¬O¦Y¥~¹¡A¦Ó¥B¾Ç®Õ¦Ñ®v·|¥H¿}ªG§@¬°¼ú½à¡A¨â
ӫĤl³£¦Y¤F«Ü¦h¨S¦³Àç¾iªº¥d¸ô¨½¡C¥Ñ©ó¹L°Ê¨à»P¨¾»G¾¯¡B¦â¯Àµ¥¦³Ãö¡A©ó¬O§Ú½Ð¦o»P¾Ç®Õ¦Ñ®v°Ó¶q
¡A¥H«á¤£n¦Aµ¹«Ä¤l¿}ªG¡A¦pªG«Ä¤l·Q¦Y¹s¹¡A¤]¥u¯àµ¹¤ôªG¡C¦P®É¡A§Ú¹ï¦Ñ¤j»¡¡G¡uÅ¥»¡§A¦b¾Ç®Õ³£
³Q¯º¤pD¤l¡A§A·Q¤£·Q½G¤U¨Ó©O¡H¦pªG§A¦A¤£½G¤U¨Óªº¸Ü¡A¥H«á´NÅܤjD¤l³á¡I¡v¨âӫĤl¤j·§¬O¤£·Q
¦A³Q¦P¾Ç¯º¤F¡A¥L̤£¦A°¾¹¡A¤£¦ýÁ×§K²¢¹¤]¦Y½µæ¤ôªG¡C¤@¬q®É¶¡«á¡A쥻¹L°ªªº«ü¼Æ«Ü§Ö´N°¤U
¨Ó¡Aºë¯«¤]¤ñ¸û¦n¡A«Ä¤l¤]Åܱo¸û¦³¦Û«H¤F¡C
§¡¿Åªº¶¼¹¹ï¥¿¦bµo¨|ªº«Ä¤l¨Ó»¡«D±`«n¡A¥|ªÏµL¤O¡Bºë¯«©eÃû¡B¹L°Ê¨à¡B¦Û³¬¯gµ¥µ¥¡A«Ü¦h³£¬O¶¼
¹¥X¤F°ÝÃD¡C³\¦h¤÷¥À±`©ê«è«Ä¤l°¾¹¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C¨ä¹ê¡A«Ä¤l°¾¹¤j³¡¤À»P¤÷¥ÀªººA«×¦³Ãö¡C
«Ü¦h¤÷¥À·|°Ý«Ä¤l·Q¦Y¤°»ò¡AºÉ¶qº¡¨¬¥L̪º»Ý¨D¡CµM¦Ó¡A«Ä¤l¥u·|¬D¥LÌ·Q¦YªºªF¦è¡A®Ú¥»¤£·|¦Ò¼{
¨ìÀç¾iªº°ÝÃD¡A¦pªG¶ý¶ýÁ`¬O¨Ì·Ó«Ä¤lªº³ß¦n°µ¶º¡A«Ä¤l«Ü®e©öÀç¾i¤£¨}¡C
¨ä¹ê¡A§Ú̯à¥H¤@Ó¬P´ÁªºÀç¾i§¡¿Å¡A§@¬°¶Rµæªº°Ñ¦Ò¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤@Ó¬P´Á»Ýn¤T¤Q¨ì¥|¤QºØ¤£¦Pªº
¹ª«¡A¦pªG¶Rµæ®É¤w¸gpµe¦n¥¼¨Ó¤@¶gªº¹ª«¡A¤£¶È¯à°÷ÝÅU¨ì¤£¦P¤f¨ý¡BÃC¦â¤ÎºØÃþ¡A¦UºØ¹ª«ªºÀç
¾i¦¨¤À¤]¦b¦Û¤vªº´x´¤¤§¤¤¡C¦pªG«Ä¤l¬D¹¡A¤£ªÖ¦Y¶º¡A¨º»ò¨ì¤U¤@À\¤§«e¡A¤]¤£nÅý¥L¦A¦Y¨ä¥L¹ª«
¡A¦]¬°«Ä¤l¾j¤F¦ÛµM·|¦Y¤÷¥À·Ç³Æªº¹ª«¡CµM¦Ó¡A²{¦bªº«Ä¤l§¹¥þ¤£·T¨S¦³´À¥N¹ª«¡A¥¿À\¤£¦Y¡B¦Y¹s
¹ªº«Ä¤l¦h±o¬O¡A¨ººØ¾j¤F¤~¦Yªº¥»¯à¤]º¥º¥³Q§ã±þ¡C¤÷¥ÀÀ³¸Ó¾ð¥ß¤@Ó¦nº]¼Ë¡A¤£n°¾¹¡AÅý«Ä¤l¦³
Ó¦n¼Ò½d¡A¦pªG¤÷¥À¤]¶¼¹µL«×¡A«Ä¤l¦ÛµM¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡C
¡½ ²æÂ÷²¢¹¡A»·Â÷¯e¯f
²{¥N¤H¶Ý¦Y²¢¹¡A¶º«á²¢ÂI¡BÀ\¶¡ªº¹s¼L¡B¥¤¯ù¡B¤U¤È¯ù¡A³£²æÂ÷¤£¤F²¢¹¡CµM¦Ó¡A²¢¹¹ï¨Åé¹ê¦b¬O
¦Ê®`¦ÓµL¤@§Q¡A¬O«Ü¦h¯e¯fªº¥D¦]¤§¤@¡C
¡½ ¦Y¶º¤£¥i¤@¤ß¤G¥Î
«Ü¦h¤H±`±`¤@Ãä¦Y¶º¤@Ãä¬Ý·s»D¡A¦p¦¹¤£¦ý·|¼vÅT©CÄZ¡A¬Ý¨ìt±ªº·s»D®ÉÁÙ¶V¬Ý¶V®ð¡A¼vÅT®ø¤Æ¡C¦]
¬°·í¤Hªº±¡ºü®ð¼«®É¡A¥æ·P¯«¸g¤@¤W¨Ó¡A°Æ¥æ·P¯«¸g´N·|¤U¥h¡A¦Ót³d§l¦¬®ø¤Æªº¬O°Æ¥æ·P¯«¸g¡A©Ò¥H
¤ñ¸û¤£®e©ö§l¦¬»P®ø¤Æ¡C¦]¦¹¡A³Ì¦n¦b»´ÃPªºÀô¹Ò¤U¦Y¶º¡C¦pªG±¡ºüºò±i¡B¤ß±¡¤£¦n¡Aˤ£¦p¥ý¤£n¦Y
¡Aµ¥¤ß±¡¤ñ¸û¦n¤F¦A¶i¹¡A¥H§KG¤£µÎªA¡C
¡½ µ´¹ïn²ÓÄZºCÃ`
®ø¤Æªº¹Lµ{±q¼L¤Ú¶}©l¡C¤@¥¹¹ª«¶i¤J¼L¤Ú¡A§Y¶}©l¤Àªc³è²G¡A³è²G¤¤§t¦³®ø¤Æ¡A®ø¤Æµ{§Ç¤w¸g±Ò°Ê¡C
§Y¨Ï¤ú¾¦¤£¦n¡A±N¹ª«º^¦¨¥Ä«á¹¥Î¡A¶i¹®ÉÁÙ¬OÀ³¸Ó§t¦b¼L¸Ì¨Ã©CÄZ¤@¤U¤~¤£·|®ø¤Æ¤£¨}¡C
¡½ ¥H·P®¦ªº¤ß±¡¶i¹
¦Y¶º®Én«O«ù¤@ӫܳ߮®¡B·P®¦ªº¤ß¡A³Ì¦n¶º«e·P®¦¤@¤U¹ª«¡C·Q·Q¨Ñµ¹§Ú̹ª«ªº¤H¡A¤£½×¬O¹A¤Hªº
¨¯W¡B½æµæ¤Hªº¨¯W¡B³Q§Ú̦Yªº¹ª«¥»¨¡A§Ú̳£n¦sµÛ¤@Ó«Ü·P®¦ªº¤ß±¡¥h¦Y¥¦¡A¤]¯¬ºÖ¥¦¡C·í¤ß
ÀR¥©M¡A¦ÛµM·|²ÓÄZºCÃ`¡A¤£¶È¦³§U®ø¤Æ»P§l¦¬¡A¤º¤ßªº³ß®®¤]·|´£°ª¦Û¤vªº®ð³õ¡A´£°ª¹ª«ªº¯à¶q¡C
§Ú¦³¤@¦ìªB¤Í¡A쥻¤£¬Û«H»¡¦n¸Ü¥i¥H§ïÅܹª«ªº¯à¶q¡C«á¨Ó¡A¥L¹ïµÛ¨â¸J¥Õ¦Ì¶º°µ¹êÅç¡A¤@¸J»¡¦n¸Ü
¡A¤@¸J»¡¤£¦nªº¸Ü¡Cµ²ªG¡A¤C¤Ñ¥H«á¡A«eªÌ¥u¦³¨â¡B¤TÁûµo¾`¡A«áªÌ¨ì²Ä¤T¤Ñ´N¤w¸gÅðµß¹M¥¬¡A±q¦¹¥L
¤]´N¤£¦AÅK¾¦¡C©Ò¥H¡A°ò·þ®{ªº¶º«eë§i¤Î¦ò±Ð®{ªº¶º«e·P®¦¡A³£¬O«Ü¦³¹D²zªº¡C
§A¬O§_ª¾¹D¥Í¾÷¶¼¹¤]·|¦Y¥X°ÝÃD¡H ¥Í¹ªº¥¿½T¦Yªk
¥Í¾÷¶¼¹¡A¦b¥xÆW¦V¨Ó¬OÓª§Ä³»á¤jªº»â°ì¡C«Ü¦h¤H¦]¬°¥Í¾÷¶¼¹¡Aªv¡¤FÃøÄñªº¯e¯f¡A¦ý¤]¦³«Ü¦h¤H
¦]¥Í¾÷¶¼¹¦Ó¦YÃa¤F¨Åé¡C¦b§Ú©Ò±µÄ²ªº¯f¤H¤¤¡A«Ü¦h¤H¦]¬°¤£À´±o¦Y¥Í¹ªº¥¿½T®É¶¡¡A¥[¤W¹L¶q¡A¥H
¦Ü©ó¨ÅéÅܱo«Ü´H¡A¯fµh¤@¤j°ï¡C
§Ú¦b¬ü°ê®É¦³¦ì¤k¯f¤H¡A¬OÓ¥|¤Q·³¥XÀYªº°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l¡A¥¤é¬Û·í«µø¾i¥Í¡C¦oÅ¥»¡¥Í¾÷¶¼¹¦n³B«Ü
¦h¡A©ó¬On¨D¥þ®a¤H¤@°_¶i¦æ¥Í¾÷¶¼¹¡C¨S·Q¨ì¡A¦o¥Í¹¤F¤@¬q®É¶¡¡AGµÈ®ð¬Û·íÄY«¡A¨Åé®É·Pµmµh
¡AÅé¤O¤]¸û®t¡A®ð¦â¤£¦nÁ٫ܩȧN¡C
·í¦o¨Ó°µ°·ÀˮɡA¬O¤j³·¯É¸ªº¥V©u¡C¦o¸ò§Ú´£¨ì¦oªº¸g´Á¤£¶¶¡A§ÚÀˬd¤F¦oªº²üº¸»X¡A¨Ã¨S¦³µo²{°±
¸gªº¸ñ¶H¡C©ó¬O¡A§Ú©M¦o²á°_¤é±`¶¼¹¡A¤@²á¤§¤U¡A¤~ª¾¹D¦o¨C¤Ñ¦¤W²ßºD±N¤Q´XºØ½µæ¤ôªG¤Î°íªG¥´
¦¨ºë¤O´ö³Ü¡A§Ú§i¶D¦o¡G¡u¦Y¥Í¹n°t¦X©u¸`¡B¤Ñ®ð¥H¤Î¦Û¤vªº¨Å骬ªp¡A¦Y±o¤Ó´H¤Ï¦Ó¤£¦n¡C¡v¦P®É
¡A½Ð¦o´î¤Öºë¤O´öªº¶q¡A¤@¦¸¥u©ñ¨â¡B¤TºØ¹§÷¨Ã¥[¤W·xGªº»®Æ¡CÄ´¦p¡A¤@ºØ¤ôªG¥[¤@¡B¨âºØµæ¡A¦A
¥[ÂIÁ¤¡]©ÎÁ¤¶À¡^¡Bªw¹L¤ôªº¨È³Â¬ó©Î°íªG¡A¦Ó¥B¥u¦b¤¤¤È¹¥Î¡C´XӤ뤧«á¡A¦o¦A¦^¶E®É¡A®ð¦â¦n«Ü
¦h¡A¤]¤£¹³¤§«e¨º»ò©È§N¡C
°ò¥»¤W¡A§Ú¨Ã¤£«ØÄ³¥Í¹¡A¦]¬°¤HÅ骺G³ßÅw·Å·xªº¹ª«¡B¦Ó«D¦B§Nªº¹ª«¡C¥ô¦ó¥j¦ÑÂå¾Ç¡A¥]¬A¤¤Âå
¤Î¦L«×Âå¾Ç¡A¥¦Ì³£¤£ÃÙ¦¨¥Í¹¡C¦L«×ªºªü¨|§pªû´£¨ì prana¡]¤õ¡^¡A¤¤Âå¤]Á¿®ð¡A·N«ä¬OG¸Ìn¦³¯à
¶q¡C¦Y¥Í§Nªº¹ª«¡A·|°§CGªº¯à¶q¡F¶V¦Y¶V´H¡A¨Åé«Ü®e©ö¥X°ÝÃD¡C¤×¨ä¡A¦b¤£¹ïªº®É¶¡¦Y¥Í¹¡A¨
Åé«Ü®e©öÅÜ´H¡A¯Ê¥F¤¸®ð»P¤õ®ð¡C
¦pªG«D±o¦Y¥Í¹¤£¥i¡A´£¨Ñ´XÓ«ØÄ³¨ÑŪªÌ°Ñ¦Ò¡C
¡½ ¥¿¤È®É¶¡¤~¦Y¥Í¹
¦³¨Ç¤H¤@¤j¦°_§É´N³Ü¦B²Dªººë¤O´ö¡A¤ÈÀ\¡B±ßÀ\¤]³£¥H¥Í¹¬°¥D¡A¨Åé¦]¬°¤Ó´H¡AÁy¦â¤]Åã±o«Ü¤£¦n
¬Ý¡C¨ä¹ê¡A¥Í¾÷¶¼¹n¬Ý¨Å骺ª¬ºA¡A½Õ¾ã¦Yªº®É¶¡¤Î¦Yªº¤èªk¡C¦pªG¨Åé®e©ö©È§N¡B±`¸¡Âm©Î¬O¦Þa
«Ü¥Õ¡A³o¨Ç³£¬O¨Åé¸û´Hªº¶É¦V¡A¨Ã¤£¾A¦X¦Y¥Í¹¡C
¦pªG¯uªº«D±Ä¨ú¥Í¾÷¶¼¹¤£¥i¡A«ØÄ³¦b¥¿¤¤¤È¦Y¡C¦]¬°²M±á¡B³Ä±ßªº®É¶¡¡Aè¦n¬O®ðÔÂà´«ªº®É¨è¡A¦
À\¡B±ßÀ\¤£¾A¦X¦Y¥Í¹¡C¦P®É¡A¤]±oµø©u¸`¡B·í¤Ñªº¤Ñ®ð¡A¨Ó§PÂ_¬O§_¥i¥H¦Y¥Í¹¡CÄ´¦p¡A®L¤Ñ«D±`ª¢
¼öªº®É¨è¡A¥un¸g¹L°h¦Bªºµ{§Ç¡A¦¤W¤]¥i¥H¥Í¹¡CµM¦Ó¡A´Nºâ¬Oª¢¼öªº®L¤Ñ¡A¦pªG¤U«B¡B¤Ñ®ð¦³ÂI²D
¡A¤¤¤È®É¤ÀÁÙ¬O¦Y¼ô¹¹ï¨Åé¤ñ¸û¦n¡A¤]¸û®e©ö®ø¤Æ¡C
¦¹¥~¡AG¤£¦nªº¤H³Ì¦n¤£n¥Í¹¡C¯un¦Yªº¸Ü¡A¥u³Ü³æ¤@ªº¤ôªG¥Ä©Î½µæ¥Ä´N¦n¡A¤£n³Ü½µæ¤Î¤ôªG²V
¦X¥´¦¨ªº½ªG¥Ä¡C¦]¬°¤ôªG¸û©öµÈ®ð¡A³Ì¦nÁ×§K¨âºØ¥H¤W¤ôªG²V¥´¦¨¥Ä¡A½µæ«h¥i¥H²V¦Y¡AÄ´¦p¡Gµæ¡B
¬õÅÚ½³©Î²¢µæ®Ú¡A¥i¥H²V¦Y¡C
¡½ Òç´Hªº¤èªk
¥Í¹©ö¨Ï¨Åé¸û´H¡A°O±on¥[¤@¨Ç¦ÑÁ¤¡B¬e§û¡B°íªG©Î¨¯»½Õ¨ý®Æ¡A©Î¬O¼õ¤@Áç¯à¶q´ö&¥H¤Î¥Î¦ÑÁ¤¡B±a
´ßªºÀs²´°®¡B¬õ´Ç©Î¶Â´Ç¡B¶À¨§ªÞ¡A¥[¤W¤p¤õª£¹LªºÁW¦Ì¤@°_¼õ´ö¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¥u³Ü´ö¡A¥i¼õµN¤T¦¸¡C
µ¥¤@°_¹¥Î¡C¥B³Ì¦n¿ï¾Ü¤¤¤È®É¬q¡A¤@¤Ñ¤@À\¥Í¹§Y¥i¡A¶i¤J¬î¥V©u¸`©Î¬O¹J¨ì³±«B¤Ñ¡B¤j§N¤Ñ¡A³Ì¦n
¤£n¥Í¹¡C´XºØ±`¥Îªº¨¯»®Æ¥]¬AÁ¤¶À¡B¤B»¡BJ´Ô¡B»¶´Ô¡B¦×®Û¡B¤j¤p¯õ»µ¥·Å¼öªºªF¦è¡A¦ý¨ÅéÄÝ
µê¼ö¡B¹ê¼öªº¤H¤£¾A¦X¦Y¡C¨ä¤¤¡AÁ¤¶À¬O¤@ӫܦnªº§Üµoª¢¤Î§Ü®ñ¤Æ¾¯¡A¤B»¤]¨ã·xGªº®ÄªG¡A¦ý¬OG
¼ìºÅ¡BGļ¯g¡B¸zµoª¢ªÌ¤£¾A¦X¨Ï¥Î¤B»¡C¥t¥~¡A¯õ»ªo¦³¤£¦Pµ{«×ªº§Üµß§@¥Î¡A¤]¯à¼W¶i¹¼¤¡AÀ°§U
®ø¤Æ¡C¤p¯õ»¦³§Ü¼ìºÅ¡BÂíµhµ¥¥\®Ä¡A¦ý¥¦¸û©öµo¾`¡A¹¥Î®É»Ý¯S§Oª`·N¡C
¡½ ²M¬~½ªG§®¤è
Yn¥Í¹¡A²M¬~¹Lµ{n¯S§O¯d·N¡A»Ý±N¦³¥i¯àªgªþ¦bªG¥Ö¤Î½µæ¤¤ªº²Óµß¡B±H¥ÍÂΡBÅðµßµ¥²M°£¡A§_«h
«Ü¦³¥i¯à¤Þ°_·P¬V¡CY¥´ºâ¤£«d¥Ö´N¦Y¤U¾ãÁû¤ôªG¡A«ØÄ³¥Î¹LÂo¥i¶¼¥Îªº¤ô¡A±N½ªG¤@¸¤@¸¡B¤@²É¤@
²Éªº¤À¶}¬~°®²b¡A¦]¬°¥Î¦Û¨Ó¤ô¬~¹Lªº½ªG¡A´â´N·|ªþµÛ¦b½ªG¤¤¡C«ØÄ³§K¬Ì¨t²Î¸û®tªº¤H©Î¤ÆÀø¤¤ªº
¤H¡A¥²¶·¥Îºu¤ô«Ü§Ö¦a¿S¹L½ªG¡A³£¬O¥i¥H¦Ò¼{ªº¤è¦¡¡C
¡½ ¾A¥i¦Ó¤î¡A¤£¥i¹L¶q
¥Í¾÷¶¼¹ªº¦n³B¦b©ó¹ª«ªºÀç¾i¤£·|¾D¨ì¯}Ãa¡A¯ÊÂI¦b©ó¨Å饲¶·¥NÁ¨º»ò¤j¶qªºª÷ÄÝ¡BÄqª«½è©Mºû¥Í
¯À¡A¤Ï¦Ó¬OÓ¨I«ªºt¾á¡C«Ü¦h¤H¤@¤Ñ¤TÀ\³£±Ä¥Î¥Í¾÷¶¼¹¡A¤£¦ý¤Ó´H¡Aºû¥Í¯À¡BÄqª«½è¤]¶W¹LÄá¨ú¶q
¡A¨Åé¾¹©x¬Jn§l¦¬¡B¤Sn±Æ¥X¦h¾lªºÀç¾i¯À¡A¬O¤£¬O¤Ó§éÄË¥¦¤F¡H¦Ó¥B¡A¦³¨ÇÄqª«½è±Æ¤£¥X¥h¡A¯d¦b
¨Åé¸Ì¤]¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C§Ú´¿¸g¬Ý¹L¬Y¨Ç¤H¶V¦YÁy¶V¶Â¨I¡A¦³¨Ç¤k¯f¤Hªº¤ë¸g¬Æ¦Ü¦]¦¹°±¤î¡F¤]¦³¤H¥u
¦Y¥Í¾÷¶¼¹¡A¥i¬OÁÙ¨S¤W¦~¬ö´N±o¤FÀù¯g¡A³o³£¬O¦Y¤Ó¦h°¾´H§Nªº¹ª«¡C³Ì¦n¾Ç·|Æ[¹î¦Û¤vªºÁy¦â¡A¾A
®É½Õ¾ã¡A¨Ã¤£¤@©w¦Y¦h´N¬O¦n¡C
¡½ ½\Ãþ¡BºØ¤l¡Aªw¹L¦A¦Y§ó¦n
½\Ãþ¡BºØ¤lµoªÞ«á¯à¶q¦h¡B©ö®ø¤Æ¡C¦pªGnµNÁW¦Ìµ°ªº¸Ü¡A¥i¥H¥ý±NÁW¦Ìªw¨ì§ÖµoªÞ©Î¬O¤w¸gµo¤F¤@ÂI
ªÞ¦AµN¡A³o¼Ë¦³§U©ó®ø¤Æ¡B§l¦¬¡C¦]¬°ºØ¤l¥»¨´N§t¦³®ø¤Æ¦Û¤vªº»Ã¯À¡A¥¦¦bµoªÞªº®ÉÔ¡A¾i¤À¸û®e©ö
ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C
ÁW¦Ì¡B¤j³Á¡B¤p³Áµ¥½\Ãþ³£º¡¾A¦Xªw¹L«áµN¨Ó¦Y¡Cªw¥|Ó¤p®É¡A¦pªw¹L©]»Ý©ñ¦B½c¡A¤×¨ä¬O®L¤Ñ¡C¸ªªá
¤l¡B«n¥Ê¤l¡B§ö¤¯¡B®Ö®çµ¥°íªGÃþ¡A«ØÄ³¶R¥Íªº¡Aªw¹L©]«á¥i¥Hª½±µ¦Y¡A¤£¥ÎµN¨SÃö«Y¡C¦Ü©óªw¹LºØ¤l
ªº¤ô¥i¥Hª½±µ¥Î¨ÓµN¹¡A¤£»Ý˱¼¡C
¥V¤Ñªº®ÉÔ¡A¦]¬°«Ç·Å¤ñ¸û§C¡AµoªÞ°íªG¤£¾A¦X¥Í¦Y¡A§Ú³q±`±Nªw¹L«áªº°íªG©ñ¦b¼öµ°¤W¤@°_¦Y¡C¦pªG
¤Ñ®ð²Dªº¤¤¤Èn¥Í¹¡A¤]«ØÄ³¥[¤@¨ÇÁ¤©Î¨¯»½Õ¨ý®Æ¡AÁ×§K¤Ó´H¡C
¡½ µoªÞªº¨§ÃþÁ×§K¥Í¹
°ò¥»¤W¡Aµo¹LªÞªº¨§ÃþÀç¾i»ùȫܰª¡A¤]«Ü®e©ö®ø¤Æ§l¦¬¡C¦ý¬O¡A¥¦¨Ã¤£¾A¦X¥Í¹¡C«Ü¦h¥Í¾÷¶¼¹ªÌ´£
ҥ͹µoªÞªº¨§Ãþ¡A¦ý¬O¡A´N¦èÂ媺Æ[ÂI¨Ó¬Ý¡A«Ü¦h¨§Ãþ³£¬O¤£¯à¥Í¦Yªº¡A´Nºâ¬OµoªÞ«á¤]¤@¼Ë¡A¦]¬°
¨§Ãþ©Î¦h©Î¤Ö³£§t¦³phytohemagglutinin¡]´Óª«¦å²y¾®¶°¯À¡A´Óª«¦å¾®¯À¡^¡A¥¦·|³y¦¨äú¤ß¡B¹Ã¦R¡B¸¡
Âm¤Î¸¡µ±µhµ¥µ¥¡A¤×¨ä¬OÅú¨§¡]kidney bean¡^ªº§t¶q³Ì°ª¡AÀ³ºÉ¶qÁ×§K¡C¤@¯ë¤H«Ü³ßÅw¦Yªº`½¶ªÞ¡A
¸Ì±¤]¦³ phytohemagglutinin ³oºØ¦¨¤À¡A¦pªG¤£±`¦Y¡A¨Åé¥i¥H¦ÛµM¥NÁ¡C¤£¹L¡A«Ü¦h¤H¨C¤Ñ¤j¶qªº
¦Y¡A¨ä¹ê¹ï¨Åé¬Oӫܤjªºt¾á¡C
¦b©Ò¦³µoªÞ¨§Ãþ¸Ì¡A°ß¤@¥i¥H¥Í¹ªº¥u¦³ºñ¨§ªÞ¡A¨ä¥L³£»ÝnµN¹L¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¨§Ãþ¨ã¦³
phytohemagglutinin ªºª«½è¡Aªw¹L¨§Ãþªº¤ô¤@©wn˱¼¡A¤£¯àª½±µ®³¨ÓµN¹¡C
ªÀ·|¤W¦³Ó°g«ä¡A«Ü¦h¤H«ÅºÙ¬O¾aµÛ¥Í¾÷¶¼¹ªv¡¯e¯fªº¡C¦ý¬O¡A§ÚÌ¥J²ÓÆ[¹î¡A³o¨Ç¥Í¯fªº¤H¡A°£¤F
«·sÀ˰Q¦Û¤vªº¶¼¹¥H¥~¡A¥L̪º§@®§¡BºÎ¯v¡B¹B°Ê©M¤ßÆF¤]°µ¤F«Ü¦hªº§ïÅÜ¡C¦]¬°³o¨Ç¥Í¯fªº¤H¶}©l
¤j¶q¾\Ū¡A¶}©lÀ˰Q¦Û¤v¡u§Úªº¨Å鬰¤°»ò¥X¤F¿ù¡H¡v¥Ḻ˱ó¤F¤j³½¤j¦×¡A¿ï¾Ü¤F¤Ö¦Ã¬V¡B¤Ö¥[¤uªº
¹ª«¡A¦A·f°t¦ºÎ¦°_¡B¹B°Ê¡B´î¤Ö¤ß²zÀ£¤O©M«ä·Q»Ùê¡B¤ß¦sµ½©À¡AÅý¨Åé¦^´_¨ì¥LÌ쥻»Ýnªºª¬
ºA¡A¨Åé¤~ºCºC²¬Â¡¡C
¦]¦¹¡A»P¨ä»¡¬O¥Í¾÷¶¼¹ªv¡¤FÃøÄñªº¯e¯f¡Aˤ£¦p»¡¬O³o¨Ç¤H¤w¸g²`¤Á¦aÅé»{¨ì¡u¨Å骺»Ý¨D¡v¡C¥L
̪º¤ß©À§ï¤F¡A´¬±ó¹L¥h¨º¨Ç¤Þ¨Ó¯e¯fªº¿ù»~¥Í¬¡¤è¦¡¡A«·s»{ÃѦۤvªº¨Åé¡AÅý¨Åé¦Û§Ú×´_ªº¯à¤O
µo´§§@¥Î¡A¯e¯f¦ÛµM»·Â÷¡C
§A¦³¨C¤ÑÀˬd¦Û¤vªº¤j«K¶Ü¡H
¥¿±`ªº±Æ«K¡AÃö«Y¨ì¤HÅ骺°·±d¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥¿±`ªº¤j«KÀ³¸Ó¬O¤£³n¤£µw¡B¦¨§Îªº¡B¨S¦³¤°»ò¨ý¹D¡B²L
´Ä¦â©Î°¾ºñ¡]¦Y«Ü¦h½µæªº¤H¡^¡C¥H¤@¤Ñ¤TÀ\¨Ó¬Ý¡A¤j«Kªº¼Ð·Ç¦¸¼ÆÀ³¸Ó¬O¤G¨ì¤T¦¸¡A¥¦¦bÅ餺°±¯dªº
®É¶¡¶Vµu¶V¦n¡A¤~¤£·|²Ö¿n¤Ó¦hªº¬r¯À¡C³Ì¦n¾i¦¨¨C¤ÑÆ[¬Ý¤j«Kªº²ßºD¡AÀH®ÉºÊ´ú¦Û¤v¨Å骺ª¬ªp¡A±q
¤¤¸ÑŪ¨Åéµo¥XªºÄµ°T¡C
¡½ µ½¥Î²¢µæ®Ú¡A´ú¥X¤j«K°±¯d¦bÅ餺ªº®É¶¡
§Ú±`Å¥¨ì¦³¤H»¡¥L¦Û¤v¨C¤Ñ±Æ«K¡Aªí¥Ü¨ÅéÁ٫ܰ·±d¡A³o¼Ëªº»¡ªk¨Ã¤£§¹¥þ¥¿½T¡C¦]¬°¡A¦³¤H¨C¤Ñ±Æ«K
¡A¦ý¥L±Æªº¨ä¹ê¬O¨â¤Ñ«e¦Yªº¹ª«¡A·íµM¤£ºâ°·±d¡C¦pªG·Qª¾¹D¦Û¤v©Ò¦Y¶i¥hªº¹ª«¡A»Ýn¸g¹L¦h¤Ö®É
¶¡¤~¯àÅܦ¨¤j«K±Æ¥X¡A¥i¥H¿ï¾Ü¤@À\¦Y¥bÁû²`¬õ¦âªº²¢µæ®Ú¡A¦Y§¹¥H«á¡A¨ä¥L¶¼¹·Ó±`¡C¥Ñ©ó²¢µæ®Ú·|
±N¤j«K¬V¦¨²`¬õ¦â¡A¦]¦¹¡A·í¥X²{²`¬õ¦âªºÁT«K®É¡A´N¥i¥H±Àª¾³oÁû²¢µæ®Ú¦b¸z¤l¸Ì°±¯d¤F¦h¤Ö®É¶¡¡A
³oӮɶ¡´N¬O¦Û¤vªº±Æ«K³W«ß¡C
¥H±Æ«K³W«ß¨Ó»¡¡A³Ì¦nªº®É¶¡¬O12Ó¤p®É¤§¤º¡A°¾¯Àªº¤H¦h¼Æ¯à¦b12~24¤p®É¤§¤º±Æ¥X¨Ó¡A¦pªG°¾¦×¹
ªÌ©Î¤Ö½ªGªÌ·|¤ñ¸û¤[¡A36¤p®É¬Æ¦Ü48~72¤p®É³£¦³¥i¯à¡A¦]¦¹¡A°¾¦×¹ªÌ¨Åé©Ò²Ö¿nªº¬r¯À¤]¤ñ¸û¦h
¡C¸Õ·Q¡A¤@¶ô¦×©ñ¦b«Ç·Å¸Ì48~72¤p®É·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¡H¥H¦¹Ãþ±À¡A¤HªºÅé·Å¡]37¡B38«×¡^¤ñ«Ç·ÅÁÙ°ª¡A
·í¦Y¶i¸z¹Dªº¦×Ãþ¦b´e¼öªº¸z¹Dµo»Ã¡B»GÃa¡A¥i·Q¦Óª¾¡A°¾¦×¹ªÌªº¤j¸z¤]¬O¯ä®ð¨R¤Ñ¡A²Ö¿n¤F¬Û·í¦h
ªº¬r¯À¡C
³z¹L²¢µæ®Ú´ú¸Õªk¡A¦pªGÃÒ¹ê¤j«K¦b¦Û¤vÅ餺°±¯d¶W¹L48¤p®É¡A½Ð¶}©l§ïÅܶ¼¹¡C«ØÄ³¦h¦Y½ªG¡B¤½\
ÂøÂ³¤Î°ªÅÖºû¹ª«¡A¦h³Ü¤ô¡A¤Ö¦Y³½¦×³J¥¤¡B§CÅÖºû¤Î¥[¤u¹«~¡C¦P®É¡A¤@©wn³W«ß¦a¹B°Ê¡A¨Ã¨C¤éÆ[
¬Ý¦Û¤vªº¤j«K¡A¦pªG¤j«K¤£¥¿±`¡A¥Nªí¨Åé¤w¸g¥X²{ª¬ªp¡A¤@©wn»°§Ö´NÂå¨Ã®Ú¾Ú¦¹®Ñªº¤º®e½Õ¾ã¶¼¹
¤Î§@®§¡AÅý¨Åé¦Û§Ú×´_¡C
Á×§K¨ã¦³¯}Ãa¤Oªº¹ª«
¦Y¨ì¦n¹ª«·|Åý¤H¥þ¨¥Rº¡¯Â²bªº¯à¶q¡A¸U¤@¤£¤p¤ß¦Y¨ì¤£¦nªº¹ª«¡A¤Ï¦Ó·|¯}Ãa¨Å骺¾÷¯à¡A¬D¿ï¹
§÷®ÉÀ³ºÉ¶qÁ×§K¡C
³o¨Ç¹ª«³Ì¦n¤£n¦Y
¡½ ½µ¡B»[¡B´µæ
½µ¡B»[¦b°ö¾i¥×¤W¬O¨ã¦³±þµß¤Oªº¡A¤×¨ä»[¥i¥HÀ°§U¤ß¨t¦åºÞ¡AÅý¦å²G¤£©öÂH¸Y¡A¦èÂå»{¬°¬O¦n¹ª«¡C
¥i¬O¡A»[ÄÝ©ó¤@ºØ«Ü¨ë¿E©Êªº¹ª«¡AÅý¤Hªº¸£¤l¤ñ¸û¤£®e©ö¹F¨ìéwªºª¬ºA¡C¥[¤W¡A¥¦«Ü®e©ö¤W¤õ¡A©Ò
¥H¡A³ßÅw¦Y»[¡B½µªº¤H¡A³q±`¤õ®ð³£¤ñ¸û¤j¡C
¤@¯ë¨Ó»¡¡A½µ¡B»[¡B´µæ³o¨Ç¨ë¿E©Ê¸û±jªº¹ª«¡A·|Åý¸£ªi°±¯d¦b¤ñ¸û¤£Ã©wªº¨©¶ðªi¡A¦Ó¤ñ¸ûÃøÅý¸£
ªi¶i¤J¸ûéwªºªüªkªi¡]£\ªi¡^©Î¬O¶i¤J¤ñ¸û±Mª`ªº¡B¹çÀRªº¸£ªi¸Ì¡C©Ò¥H¡A·í¤H»Ýn±Mª`©Î¬O¤p«Ä¤£
®e©ö±M¤ß®É¡AÀ³¸Ó¦Ò¼{¤£n¦Y¤Ó¦h³oºØ¹ª«¡C¹ïצ檺¤H¨Ó»¡¡A§ó¬OÀ³¸ÓÁ×§K¡C
¡½ ºhåÑ
¦L«×ªºªü¨|§pªû±NºhåѺ٬°®õ°êªº«Â¦Óè¡A°ò¥»¤W¡A¥¦¹ï¤Hªº±¡ºü¬O«Ü¤£Ã©wªº¡A¤]¬O¯}Ãa©Ê¤ñ¸û±jªº
¹ª«¡A¤×¨ä¦b¤ß´¼¤W¡C¤Hªº±¡ºü¤@¥¹¤£Ã©w¡A¨Å骺¾÷¨î¤]ÀH¤§¤£Ã©w¡C¦¹¥~¡A¥¦ªºªo¯×»P¥d¸ô¨½³£«Ü
°ª¡C
¡½ ¤Ó²¢ªº¤ôªG
¤Ó²¢ªº¤ôªG´N¹³¨ä¥Lªº²¢«~¡B²¢¹¤@¼Ë¡A¤]·|¥[³t¦Ñ¤Æ¡C²{¦bªº¤ôªG¤ñ¥H«e²¢«Ü¦h¡A¦]¬°²{¥N¦³«Ü¦h±µ
ºØ©Î§ï¨}«~ºØ¡A±N¤ôªGªº»Ä¨ý²H¤Æ©Î¥h°£±¼¡AÅý²{¥Nªº¶¼¹¶V¨Ó¶V¤£¦ÛµM©M²£¥Í°¾®t¡C¨ä¹ê¡A§ÚÌÀ³¸Ó
§¡¿Å¦aÄá¨ú¦ÛµMì¨ýªº¹ª«¡AY¥u¬O°¾¦n©ó¦Û¤v³ßÅwªº¤f¨ý¡A¤Å¦¤»µÆ´N·|¨ü¨ì¼vÅT¡A¨Åé¤]·|³B©ó¤£
¥¿Åªºª¬ºA¡C
¡½ §tXÆF¬r¯Àªº¹ª«
XÆF¬r¯À¡]©Îͦ¨Às¸ª¯À¡^¦bÁÙ¨S¦³µN¼ôªºX¤l¡B«C´Ô¡BºñµfX¤W³£¥i¥Hµo²{¡CX¤l¡BµfX¡B°¨¹aÁ¦³£
¬OÄÝ©óX¬ìªº´Óª«¡C³o¨ÇX¬ìªº´Óª«¹ï©ó¨Åé³B©óµoª¢ª¬ºAªº¤H¡A³Ì¦nºÉ¶qÁ×§K¡AÄ´¦p¡GÃö¸`ª¢±wªÌ¡B
Àù¯g±wªÌ¡C§Ú¦³Ó¤¤Q´X·³ªº¿}§¿¯f¤k¯f¤H¡Aªø¦~³QÃö¸`¯kµh©ÒW¡A¦A¥[¤W¥V¤Ñ³£·|°_¬õ¯l¡A¨C¦¸¥h¬Ý
¥Ö½§¬ìÂå¥Í¡A³£µ¹¦oÃþ©T¾JªºÃÄ¡A¤G¤Q´X¦~¨ÓµLªk®Úªv¡C§Ú´N¥s¦oÁ×¶}©Ò¦³X¬ì¹ª«©M¿}¡A¥Ñ©ó¦o°t¦X
«×«D±`°ª¡A¤£¦ýÃö¸`¯kµh¦n«Ü¦h¡AÀ¿¤F¤G¤Q´X¦~ªºÃĤ]°±¥Î¤F¡C
¥Ñ©ó²`¦âªºX¤l©ÎµfXÁÙ¬O¦³¥¦ªºÀç¾i¦¨¤À¦b¡A°¸º¸¤´¥i¹¥Î¡A¦ý¤@©wnµN¼ô¡AÁ×§K¥Í¦Y¡C¦P®É¡AµNX
¤lªº®ÉԳ̦n¥[ÂIÁ¤¶À¡A¦]¬°Á¤¶À·|Åý¤Hªº²Õ´²ÓM¾Ö¦³«Ü±jªº´_ì¯à¤O¡C
¡½ °¨¹aÁ¦
1¡B°¨¹aÁ¦«d¥Ö«á¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤@¼h«Cºñ¦âªºª«½è¡A³oÓª«½è¦³¬r¡A§t¦³«Ü¦hªºSolanine¡]XÆP¡AXÆF¬r¯À
¡A©Îͦ¨Às¸ª¯À¡^¡A¤HÅ鹥ΫỴ«häú¤ß¡B¹Ã¦R¡B¸¡Âm¡B¸¡µ±µh¡AÄY«ªº¸ÜÁÙ·|¤Þ°_¤ß«ß¤£¾ã¡C¦¹¥~¡Aµo
ªÞªº°¨¹aÁ¦ªÞ¦³¬r¡AY«D¦Y°¨¹aÁ¦¤£¥iªº¸Ü¡A½Ð¦h¥[¯d·N¡C
2¡B±q¦èÂ媺Æ[ÂI¨Ó¬Ý¡A°¨¹aÁ¦ªº¾ý¯»¬O¤É¿}«ü¼Æ¡]Glycemic Index¡^«Ü°ªªº¹ª«¡A¤£½×¬OþÓ«~ºØªº°¨
¹aÁ¦¡A¥¦ªº¤É¿}«ü¼Æ¤ñÁW¦Ì¶º¡B¥Õ¶º¥H¤Î³Á³£°ª¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç«~ºØªº°¨¹aÁ¦¤É¿}«ü¼Æ¤ñ¿}ÁÙ°ª¡Aªí¥Ü¦Y¥¦
¤ñ¦Y¿}ÁÙn®e©öÅý¦å¿}öt°ª¡C¦¹¥~¡A¦]¬°¥¦¬O¯Â¾ý¯»¡A§t¶q¤S¯S§O¦h¡A¤£¶È¤£¾A¦X¿}§¿¯f¤H¹¥Î¡A¤@¯ë
¤H¦Y¤F¤]·|¹ï¯ØÅ¦³y¦¨«Ü¤jªºt¾á¡C
3¡B¤@¶µ°Êª«¹êÅçÅã¥Ü¡A°ò¦]§ï³yªº°¨¹aÁ¦·|¨Ï°Êª«ªº¤j¸z®e©ö²£¥Í²ÓM¼W´Þ¡A¤]´N¬O²Õ´¯fÅܪº¶}©l¡A
¦Ó¥«±¤W«Ü¦h°¨¹aÁ¦³£¬O¥Ñ°ò¦]§ï³yªº¡C
4¡B±q¦L«×¶Ç²ÎÂå¾Çªü¨|§pªûªº¨¤«×¨Ó»¡¡A°¨¹aÁ¦ÄÝ©ó¼W±j·ªº·©Ê¹ª«¡A©öÅý¤Hªº±¡ºü¤£Ã©w¡C¥L̤]
µo²{¡A¥H°¨¹aÁ¦¬°¥D¹ªº¥Á±Ú¸û¦n¾Ô¡B®e©ö¿E°Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¦å¿}®e©ö«Ü§Ö¤W¤É©Î¤U°¡A±¡ºü¦ÛµM®e©ö
¤£Ã©w¡C©Ò¥H¡A§ÚÌÀ³Á×§K¦Y³oºØ¹ª«¡C
¤£ºÞ¬O±q¤¤Âå¡B¦èÂå¡B¦L«×Âå¾Ç¨Ó¬Ý¡A°¨¹aÁ¦³£¤£¬O¦n¹ª«¡A¬µ°¨¹aÁ¦¡B¬v¨¡¤ùµ¥¤£°·±dªº¹ª«À³ºÉ¶q
Á×§K¡CÁöµM¼w°ê´¿¸g°µ¹L¤@¶µ¹êÅç¡AG»Ä°f¬yªº¯f¤H³Ü¤F¥Íªº°¨¹aÁ¦¥Ä¥H«á¡A¥i¥H½w¸Ñ¯gª¬¡C¦ý³oÓ¹ê
Åç¨Ã¨S¦³¹ï·Ó²Õ¡AµLªk½T©w¯f¤H¬O§_¦]¬°¹¥Î°¨¹aÁ¦¥Ä©Î¬O¨ä¥Lªº¹ª«©ÒP¡A©Î³\¬O¦]¬°¨ä¥L¹ª«¦Ó½w
¸Ñ¯gª¬¤]»¡¤£©w¡C
¡½ ¤Ï©u¸`¤ôªG
¤Ï©u¸`¤ôªG¡A«üªº¬O¥Íªø¦b·Å«Ç¸Ì¡A³z¹L¬ì¾Ç³]³Æ¤Î´£°ª«Ç·Åµ¥¤â¬q§ïÅܥͪøÀô¹Ò¡A±q¦ÓÅý´Óª«ªº¦¨¼ô
©u¸`§ïÅܦӪø¤jªº¤ôªG¡C°ò¥»¤W¡A¤Ï©u¸`¤ôªG¥»¨¬O¨S¦³¦M®`ªº¡A¦ý¬Y¨Ç¤£ªkªG¹A±`¹L¶q¨Ï¥Î´Óª«¥Íªø
½Õ¸`¾¯¡A«P¶iªG¹ê¦¼ô¡A¥H¼W¥[²£¶q¡C³oºØ¤ôªGÁöµMÃC¦âº}«G¡A¦ý¸Ì±ªºªG¦×©|¥¼¦¨¼ô¡A¤£¦ýÀ|¤£¨ì»
²¢ªºÂA¨ý¡AÀç¾i¦¨¤À¦ÛµM¤]¸òµÛÁY¤ô¡C¬°¤FÁ×§K¶R¨ì¤Ï©u¸`¤ôªG¡AÀ³²´Æ[¡B¤âºN¡B¤fÀ|¡A¥J²Ó¿ë§O¤ôªG
½è¶qªºÀu¦H¡C
1¡B²´Æ[¡GY¤ôªGÓÀY«Ü¤j¡AÃC¦âÂAÆv²§±`¡A¥i¯à¹L¶q¨Ï¥Î¥Íªø½Õ¸`¾¯¡CÄ´¦p¡A»¿¼¬Ý°_¨Ó«Ü¶À¡A¦ý»
¿¼§âÀYÁÙ¬Oºñ¦âªº¡A´N¦³¥i¯à¦b¨S¦³¦¨¼ô¤§«e¨Ï¥Î¤F¶Ê¼ô¾¯¶Ê¼ô¡C
2¡B¤âIJ¡G¦³¨Ç¤ôªG¦¨¼ô«áºN°_¨Ó¬O³nªº¡A¹³¨~ªG¡B»¿¼µ¥¡AY¤ôªGªí±¬Ý°_¨Ó¦n¹³¤w¸g¦¨¼ô¡AºN°_¨Ó
«o«Üµw¡A¤]¦³¥i¯à¬O¹L¶q¨Ï¥Î¥Íªø½Õ¸`¾¯¡C
3¡B¤fÀ|¡G¦pªG¤è«Kªº¸Ü¡A¶R¤ôªG«e³Ì¦n¥ýÀ|¤@À|¤ôªGªº¨ý¹D¦AÁʶR¡A²H¦ÓµL¨ý¡B©Î¥u¦³²¢¨ý¦ÓµL¤ôªG
¥»¨¦ÛµMªº»¨ý¡A³o¼Ëªº¤ôªG¤]¦³¥i¯à¬O¹L¶q¨Ï¥Î¥Íªø½Õ¸`¾¯©Î°ò¦]§ï³y¹Lªº¡C
¡½ ¤Ö¦Y¿}¡A§Ü¦Ñ¤Æ
¢Ï¢Õ¢Ó¡]Advanced Glycation End product¡^¦b¬ã¨s¦Ñ¤ÆªºÂå¾Ç¬O«ÜÉqªº¤@Ó¥DÃD¡A¦Ó¢Ï¢Õ¢Óªº§Î¦¨¤S
»P¿}²æÂ÷¤£¤FÃö«Y¡AY»¡¤Ö¦Y¿}¥i¥H§Ü¦Ñ¤Æ¡A³o¥y¸Ü¥i¬O¤@ÂI³£¤£¬°¹L¡I
¬°¤°»ò¿}»P¦Ñ¤Æ¦³Ãö©O¡H¦]¬°¿}©M³J¥Õ½è¥æ¤e²£¥Íªº³s±µ¤ÏÀ³·|§Î¦¨¤@ºØ¥s°µ¢Ï¢Õ¢Óªºª«½è¡]¿}©M¯×ªÕ
©Î®Ö»Äµ²¦X¡A¤]¦³¥i¯à²£¥Í¢Ï¢Õ¢Ó¡A¦ý¿}©M³J¥Õ½èªºµ²¦X³Ì¬°±`¨£¡^¡C·í¢Ï¢Õ¢Ó§Î¦¨®É¡A¦pªGÅ餺ªº¦å
¿}°¾§C©Î¦b¥¿±`½d³ò¤º¡A¿}·|¦Û°Ê²æÂ÷¡F¦pªGÅ餺ªº¦å¿}ªø´Á°¾°ª¡A¢Ï¢Õ¢Ó·|§ïÅܨä²Õ´©M¥\¯à¡A¹ï¨
Åé³y¦¨¶Ë®`¡C
¥Ñ©ó§Ṳ́HÅ餺«Ü¦h¦a¤è³£¦³³J¥Õ½è¡A¢Ï¢Õ¢Ó¤@¥¹§Î¦¨¡A¥i¯à·|¨Ï¥Ö½§¤Î¨ä¥L²Õ´ªº¼u©Ê³à¥¢¡A¥X²{½K
¯¾¡B¥[³t¦Ñ¤Æ¡C¤]¦³¥i¯à·|¨Ï¦åºÞªº³J¥Õºc³y²£¥ÍÅܤơA¤Þ°_°Ê¯ßµw¤Æ¡B¦å®ê¡BºC©ÊµÇª¢µ¥¯e¯f¡C¦pªG
¦b²´²y¤ô´¹Åé©M¬Á¼þÅ餧¤¤ªº¢Ï¢Õ¢Ó°ï¿n¡A«h·|³y¦¨²´·úªº¶Ë®`¡C©Ò¥H¡A¦³¨Ç¿}§¿¯f¤H©M¦Ñ¦~¤H¤@¼Ë®e
©ö²£¥Í¤ßŦ¦åºÞ¯e¯f¥H¤Î¥Õ¤º»Ù¡B«C¥ú²´¤Îµøºô½¤°h¤Æµ¥²´·ú¯e¯f¡C¦]¦¹¡AÁ×§K©Î´î½w¢Ï¢Õ¢Óªº§Î¦¨¡A
¥i¥H¹w¨¾¦Ñ¤Æ¨ÃºûÅ@¨Å骺°·±d¡C
¨º»ò¡A¦p¦ó¤~¯à´î½w¢Ï¢Õ¢Ó§Î¦¨ªº³t«×©O¡Hµª®×¬O¡GÁ×§K¦Y¤Ó¦hªº¿}¤Îºë»s¾ý¯»¡A¥H¤Î²i½Õ®ÉºÉ¶q¤Ö¨Ï
¥Î¿}¡A¦]¬°¹ª«¥[¼öªº¹Lµ{¤¤¡AY¹§÷§t¦³¿}¡B³J¥Õ½è©Îªo¡A¤]¸û®e©ö²£¥Í¢Ï¢Õ¢Ó¡C
¦p¦¹»¡¨Ó¡A¿}¹ê¦b¨S¤°»ò¦n³B¡IµM¦Ó¡A¿}¦b§Ú̪º¤é±`¶¼¹¤¤«o¬OµL©Ò¤£¦b¡AÁ|¤ZªGÂæ¡BªGá¡B¦B²N²O
¡BªG¥Ä¡B¨T¤ô¡B¦U¦¡¦U¼ËªºÂI¤ß¡K¡Kµ¥¡A³£¦³¿}ªºÂܸñ¡C«Ü¦h²£«~ÁöµM¤£¥s¿}¡A¦ý¬O¨ä¹ê¤]§t¦³¿}ªº¦¨
¤À¡AÄ´¦p¡G·¬¿}¼ß¡B¥É¦Ì¿}¼ß¡B¶Â¿}¡B³ÁªÞ¿}¡B¸Á»e¡B¿}»eµ¥µ¥¡C¥H¿}ªºµÑ¨ú¨Ó»¡¡A¥Ì½©n¸g¹L¦h¼hªº
µÑ¨ú¡A¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A¤Ï¦Ó§â¹ï¨Å馳¯qªº¿}»e³£®³±¼¤F¡CµÑ¨ú¥X¨Óªº¿}¡A¦pªGº}¥Õ´N¥s¥Õ¿}¡A¨S¦³º}
¥Õ´N¥s¶Â¿}¡]brown suger¡^¡A¨Æ¹ê¤W³£¬O¨S¦³Àç¾i¡B®{¼W¥d¸ô¨½ªºªF¦è¡C¥]¬A¥xÆW¤H±`±`¨Ï¥Îªº¦B¿}¡A
³£¬O¶W¯Åºë½oªº¿}¡A¤£«ØÄ³¨Ï¥Î¡C
¦pªG°¸º¸n¦Y¤@ÂI¿}ªº¸Ü¡A§Ú«ØÄ³¥Î¥þ¿}¡]©ÎºÙ²Ê¿}¡^¡A¥¦ªº¨Ó·½¤]¬O¥Ì½©¡A¦ý¥¦¬OÁÙ¨S¦³¸g¹Lºë»sªº
¿}¡A¸Ì±§t¦³¶Â¿}»e¡BÄqª«½è©Mºû¥Í¯À¡C¦¹¥~¡A¨Ï¥Î¯Â¦³¾÷¥Ì½©¥Ä¼õªº¥Ì½©»e¡A©Î¬O»e´Ç©Ò¼õ¦¨ªº»e´Ç
¥Ä¤]¤£¿ù¡C
¡½ ¿}§¿¯f¤H¤]¥i¥H¦Yªº¿}
¦pªG¿}§¿¯f¤H·Q¦Y¿}¡A«ØÄ³±Ä¥Î²¢µâ¿}¡]Stevia¡^©Î¤ì¹è¿}¡]Xylo-oligosaccharide¡^¡A¦]¬°³o¤GºØ¿}
¤£·|¼W°ª¦å¿}¡C²¢µâ¿}¬O±q²¢µâ¸´£·Ò¥X¨Óªº¦ÛµM²£«~¡A²¢«×¬°½©¿}ªº¨â¦Ê¨ì¤T¦Ê¤¤Q¿¡A¼ö¶q¥u¦³½©
¿}ªº¤T¦Ê¤À¤§¤@¡A¦b¤é¥»«D±`·¦æ¡C¤ì¹è¿}¥i¥HÀ°§U¦³¯qµß¦b¸z¹D¤¤¦¨ªø¡A¼W¥[¶t¡BÁâµ¥Äqª«½èªº§l¦¬
¡A¨Ã±N¤@¨Ç¤£¦nªº¬r¯À±Æ¥X¡C¤û㮡B´µæ¡B¬v½µ¡Bε«µ¥³£§t¦³¤ì¹è¿}¡C
°£¤F²¢µâ¿}¡B¤ì¹è¿}¥H¥~¡A¿}§¿¯f¤H¤]¥i¹¥Î¤ì¿}¾J¡]xylitol¡^¡A¦ý¤£©y¦h¹¡A¦]¬°¹L¦h·|³y¦¨¦å¤¤
¤T»Ä¥Ìªo¯×¤É°ª¡C¤ì¿}¾J¬O±q¥Õ¾ì¾ð©M¾ó¾ðµ¥´Óª«¤¤´£¨ú¥X¨Óªº¤@ºØ¤ÑµM´Óª«²¢¨ý¾¯¡A¥Ñ©ó¤ì¿}¾J¤£®e
©ö³Q·L¥Íª«µo»Ã²£¥Í»Ä©Êª«½è¡A©Ò¥H¯à´î¤ÖÆT¾¦µß©M¾¦«¯ªº²£¥Í¡A¹ï¹w¨¾ÆT¾¦¦³¤@©wªº¥\®Ä¡A©Ò¥H¦³¨Ç
¤úÂå·|±ÀÂ˶º«á©CÄZ§t¦³¤ì¿}¾Jªº¤f»¿}¨Ó¹w¨¾³E¤ú¡C
¥H¤W¤TºØ¿}ªº¯ÊÂI¦b©ó¥¦Ì¬O¸g¹L´£·Ò«áªº¿}¡A®ø¶OªÌµLªk½T©w´£·Òªº¹Lµ{¬O§_¦w¥þ¡A«~½è¸ûÃø«OÃÒ¡C
«ØÄ³¬D¿ï«HÅA¨}¦nªº¼t°Ó¡A¤ñ¸û¦w¥þ¡C
¡½ ¤£¥i¨Ï¥Îªº¿}
¤H¤u¥Ì¨ý®Æ¡]±f¿}¯À¡^³Ì¦n¤Ö¥Î¡A²¦³º³o¬O«D¦ÛµMªº²£ª«¡AÁöµM¥Ø«e©|µL¤HÅé¶Ë®`ªº³ø¾É¡A¦ý¦]«D¥þ¦Û
µM¡A¤´¨ã¦³ª§Ä³©Ê¡C¤£¥i¨Ï¥Îªº¿}¥]¬A¤H¤u¥N¿}¡Bªü´µ¤Ú²¢¡]Aspartame¡^¡B¾LÁD¤ºà¹[¡]Acesulfame K
©ÎACE-K¡^¡B¿}ºë¡]Saccharin¡^µ¥¡C
ªü´µ¤Ú²¢¤£@¼ö¡A¥[¼ö«á·|²£¥Í¬r¯À¡A¬G¤£¾A¦X²iµN©Î¯MµH¡A³q±`¥u¦b·Å¡B§N¶¼¤¤¨Ï¥Î¡A¥Ø«e¥«±¤W¥i
¥H¨£¨ìªº°Ó«~¦³¤T¦h²¢¡B°·©É¿}¡Bª÷¬ü¾A²¢¡BEQUAL¡_©É¤f¡`µ¥¡C¤ñ¸û¯S®íªº¬O¡Aªü´µ¤Ú²¢¦b¸z¹D¤¤·|³Q
¤À¸Ñ¡A¥Ñ©ó¨ä¤¤§t¦³f଻ġA±w¦³fଧ¿¯gªº±wªÌµLªk¥NÁÂf଻ġA©Ò¥H²K¥[ªü´µ¤Ú²¢ªº¹«~¡A¨ä¥]¸Ë
¤W¥²¶·¼Ð¥Ü¡ufଧ¿¯g±wªÌ¤£©y¨Ï¥Î¡vªºÄµ»y¡C¦¹¥~¡A±w¦³ÅÖºû¦Ùµh¡]Fibromyalgia¡^¯gÔ¸sªº±wªÌ¤]
À³Á×§K¨Ï¥Îªü´µ¤Ú²¢¡A¥H§K¥þ¨¦Ù¦×µL¤O©Îµmµhªº¯gª¬·|§ó¥[´c¤Æ¡C
¾LÁD¤ºà¹[¹ï¼öéw¡A¥i¥Î©ó²i½Õ»P¯MµH¡A¦ý¤£³Q®ø¤Æ¤À¸Ñ¡A¹¤J«áª½±µ¥Ñ®ø¤Æ¹D±Æªn¡C¿}ºë¬O¤@ºØµL
¼ö¶q¡B¥Ñ¤H¤u¦X¦¨ªº²¢¨ý¾¯¡A¹¥Î«á·|¦³»´·LªºW¨ý©Mª÷Äݨý´Ý¯d¦b¦ÞÀY¤W¡C°Êª«¹êÅç´¿¸gÃÒ¹ê¡A¿}ºë
¦³PÀùªº·ÀI¡A¬ü°ê¹«~ÃĪ«ºÞ²z§½¤]³W©w¡u¿}ºë¥i¯àPÀù¡vªºÄµ»y¥²¶·¼Ð¥Ü¦b¹«~¼Ð³¹¤W¡C
¡½ ¤p¤ß¤H¤u½Õ¨ý®Æ
§Úè¦^°ê®É¡A¥~¹¾÷·|¸û¦h¡A¥u¦YÓ´XÀ\´N¶}©lªø«C¬Kµk¡A§Úª¾¹D¡A³o¬Oµæ¸Ìªº¤H¤u½Õ¨ý®Æ¤Î¥[¤u»s«~
¦b§@¯©¡C¦]¬°§Ú¦Û¤v°µµæ¡A±q¨Ó¤£¨Ï¥Î¨ýºëµ¥¤H¤u½Õ¨ý®Æ¡A¦]¦¹¡A§Ú¹ï©ó²K¥[ª«ªº¤ÏÀ³¤]¯S§O©úÅã¡CÁö
µM§Ú±`±`¥æ¥N¼p®v¤£n©ñ¨ýºë¡A¥L¤]«H»}¥¹¥¹¨S¦³©ñ¨ýºë¡A¥i¬O§Ú¥un¥~¹¡A¸£³¡´N·|¥X²{¡u°Ô¡B°Ô¡v
ªº©ñ¹q¤ÏÀ³¡A«á¨Ó§Ú²×©óµo²{°ÝÃDªºÄpµ²¡Aì¨Ó¡A¨ýºë¨S¦³®ø¥¢¡A¥u¬O¥H¤£¦Pªº¦WºÙ¥X²{¦Ó¤w¡C¦Ó¥B½Õ
¨ý®Æªº°ÝÃD¤£¥u¬O¨ýºë¡AÁÙ¦³¨¾»G¾¯©Î¤Æ¾Ç²K¥[¾¯¡A³o¨Ç³£¤£¬O¥Ñ¹«~©Ò»s³y¡A¦Ó¬O¦b¤Æ¾Ç¹êÅç«Ç½Õ°t
¥X¨Óªºª««~¡A¹ï¤HÅ馳®`µL¯q¡C
¬ü°ê¦³¦ì«Ü¦³¦Wªº¸£¯«¸g¥~¬ìÂå®v¡Aµoªí¤F¤@¨Ç¬ã¨s³ø§i¡A«ü¥X¨ýºë·|¾ÉP©¬ª÷´Ë¤ó¯g¡B¦Ñ¦~è§b¡B¸£
¯«¸g°h¤Æµ¥°ÝÃD¡CMono-Sodium Glutamate¡]¢Û¢á¢Õ¡^¡A¬O¨ýºëªºì¤å¡C¥¦¤£¥u·|³y¦¨¸£¯«¸g°h¤Æ¡A¤]·|
¶Ë®`µøºô½¤ªº²ÓM¤Î¤Uµø¥C¡A¬ü°ê¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ¨î§½¤w¸g¸T¤î¼t°Ó¦bÀ¦¨à¹«~¤¤²K¥[¢Û¢á¢Õ¡C
ªñ´X¦~¨Ó¡A¦b³\¦hÂå®vªº±À¼s¤U¡A«Ü¦h¤H¤w¸g§ï±¼¦Y¨ýºëªº²ßºD¡CµM¦Ó¡A°Ó¤H¤]¦³¥L̪º¦]À³¤§¹D¡AÄ´
¦p¡A¤é¥»ªº²i¤j®v¸¹ºÙ¥¦Ì¬O¡u÷®³½·¨ýªº¨ýºë¥N¥Î«~¡v¡AÁÙ¦³¼t°Ó¥´¼s§i«ÅºÙ¡u¥Î¨ýºëªº®É¥N¤w¸g¹L
¤F¡A¨Ï¥Îxxx¥i¥HÅý®Æ²z¦Y°_¨Ó§óÂA¬ü¥i¤f³á¡I¡v¤£½×¼t°Ó«ç»ò»¡¡A¥L̪º¥D¦¨¤ÀÁÙ¬O¨ýºë¡I¥xÆWªº®ø¶O
ªÌ¦b³o¤è±À³¸Ó¯S§O¤p¤ß¯d·N¡A¦]¬°¥xÆW¹«~§t¦³«Ü¦hªº²K¥[ª«¡A¤é¿n¤ë²Ö¹ï¨Åé³y¦¨«Ü¤jªºt¾á¡C«Ü
¦h¤H±`©ê«è®e©ö²Ö¡B¥Ö½§ÅÜ®t¡A¨ä¹ê³o¬O¨Åéµo¥XªºÄµ°T¡A¦³¥i¯à¬O¨x©ÎµÇµ¥±Æ¬r¾¹©x¥X²{°ÝÃD¡A¥u¬O
¤j³¡¤Àªº¤H³£©¿²¤¤F¡C
«ØÄ³¤j®a±NMono-Sodium Glutamate¡]¢Û¢á¢Õ¡^³o¥y^¤å°O¤U¨Ó¡A¥un¬O¦¨¤Àªí¸Ì¦³³o¼Ëªº²K¥[ª«¡A¤£ºÞ
¼t°Ó¨ú¤°»ò¦nÅ¥ªº¦W¦r³£¤£n¤W·í¡C¦¹¥~¡A«Ü¦h©±®a¼Ðº]¤£¥Î¨ýºë¡A¦ý¬O¥L̨ϥΫܦhªº½Õ¨ý®Æ©M¹§÷¡A
¸Ì±³£§t¦³«Ü¦h¨ýºë¤§Ãþªº¦¨¤À¡A¥]¬A¨ýè_¡B¨ý¤§¯ÀAJINOMOTO¡Bhondashi ²i¤j®v¡_÷®³½¯À¡`¡B»Ã¥ÀµÑ¨ú
ª«¡]yeast extract¡^¡B¤j¨§¤À¸Ñ³J¥Õ¡]hydrolyzed soy protein¡^¡B¡_¯À¡`Âû¯»¡B¡_¯À¡`¦×´ö½Õ¨ý®Æ¡B
¡_¯À¡`Ä®ªo¡B¡_¯À¡`°ª´ö¯»¡B¯À¹½Õ²z¥]¡B¯À¹½Õ¨ý¯»¡B¨F¯ùÂæ¡B®üÂAÂæ¡B²¢ÄÑÂæ¡B¨§Ã¤Âæ¡B³½ÅS¡BÂæªo
¡BÂæªo»I¡B®ã³½¨ý¯À¡]©Î®ã³½¡^¡BÂA¬üÅS¡B¤ÑµM»Û£½ªG¨ý¯À¡B®Ö»Ä¨t¡B¤»»]¦×¯»¡K¡Kµ¥³£¬OÄݩ󰪨ý
ºëÃþªº»s«~¡C
¡½ ¿n¤Ö¦¨¦hªº²K¥[ª«·|¼W¥[¨Å骺t¾á
¦ÛµM¬É¸Ìªº¹ª«¡A«Ü¦h³£¬O¦n¹ª«¡AµM¦Ó¡A²{¥Nªº¶¼¹Åܱo¬Û¹ï§xÃø¡A°ÝÃD´N¥X¦b¹A¤H¤Î°Ó¤H¦b±Ä¦¬¡B
³B²zªº¹Lµ{¤¤°Ê¤F¤â¸}¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú·Q¦Y½¬Ã¡A¦ý¬O¦³¾÷°Ó©±¶R¤£¨ì¡A©ó¬O§Ú¨ì¶Ç²Î¥«³õ¥h§ä¡C§Ú¬Ý¨ì
µæÅu®à¤W¦³¨â°ï½¬Ã¡A¤@°ï¥Õ¥Õ¹à¹àªº¡B«Üº}«G¡A¥t¤@°ï«h¬O¶Â¶ÂÁàÁ઺¡B½æ¬Û«Ü¤£¦n¡C§Ú¸ò¦ÑÁó»¡¡G
¡u§Ún¨º¨Ç±aªd¤gªº¡C¡v¦ÑÁ󯺻¡¡G¡u¤p©j¡A©pÃѳf³á¡C¡v¦^®a¥H«á¡A§Ú©é©R¦a¬~¡A¦A«ç»ò¬~¤]µLªk±N
½¬Ã¬~¦¨µæ¥«³õÂ\¥X¨Óªº¨º»ò¥Õ¡C½Ð°Ý¡A¨º¨Ç¥Õ¥Õªº½¬Ã«ç»ò¨Óªº¡HÁÙ¦³¤@¦¸¡A§Ú¤WÀ\À]¦Y¶º¡CªA°È¥Í
ºÝ¥X¤F¤@½L¥Íµ«¡A§Ú¤~«r¤@¤f´N¦R¤F¥X¨Ó¡A¦]¬°§Úªø´Á¦Yì¨ýªº¹ª«¡A¦ÞÀY¤w¸g«Ü±Ó·P¡A§Ú¤@¦Y´Nª¾¹D
¨º½L¥Íµ«¥[¤F¤Æ¾ÇÃÄ«~¡A¦]¬°µ«¤l¤@«õ°_¨Ó¡A¸g¹L´XÓ¤p®É«áÃC¦â´N·|Åܲ`¡C°Ó¤H¬°¤F©µªø°Ó«~¦b¥«³õ
¤Wªº³c½æ®É¶¡¤Î½æ¬Û¡A¤£±¤¬°¹ª«º}¥Õ¡C·í§Ú̦Y¤U³o¨Ç¥[¤u¹«~®É¡A®£©È¤]¦Y¶i¥h¤@°ïº}¥Õ¾¯¡C
¥H¤Wªº¨Ò¤l¡A¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¦Ó¤w¡A¨Æ¹ê¤W¡A²{¥Nªº¥[¤u«~¤Î¦A»s«~¤w¦h¨ìÅý¤H²´ªá¼º¶Ãªº¦a¨B¡C©Ò¿×ªº
¦A»s«~¡A«üªº¬O¡u«D¥Ñ¹§÷¥»¨®Æ²z¡AÃB¥~»s¦¨ªºª««~¡v¡A¥]¬A³J¿|¡BÄÑ¥]¡B»æ°®¡K¡Kµ¥³£¬O¦A»s«~¡C
Ä´¦p¡A«Ü¦h¤H¨C¤Ñ¦YªºÄÑ¥]¡AÄÑ¥]©±¬°¤F°µ¥XÃP³n¦n¦YªºÄÑ¥]¡A¥²¶·n¥[«Ü¦hªº¿±ÃP¾¯¡B¤H³y¥¤ªo¡B¥¤
ºë¡B¤Æ¾Ç»Ã¥À¡B¤H³y»®Æ¡K¡Kµ¥¤Æ¾Çª««~¡A³o¨Ç¹ï¨Åé³£¬O¦³®`ªº¡CÁöµM¡A¬F©²¯S§O°w¹ï¦Xªkªº¹«~²K
¥[ª«¡Aq©w¤F¨Ï¥Î½d³ò¤Î¨Ï¥Î¶q¼Ð·Ç¡AµM¦Ó¡A¦]¬°¹«~²K¥[ª«¤£¬O¤ÑµM¦s¦b©ó¹«~¤¤¡A¦Ó¬O¥t¥~»s³yªº
¡A¹ï¨ä¬r©Ê¦ÛµMn¯S§OÅU¼{¡AY¹J¨ì¤£¨v¼t°Ó¹H³W¼W¶q¨Ï¥Î²K¥[ª«¡A¹ï©ó¤HÅ骺¶Ë®`¤£®e¤pòó¡C
¥H¾x±oªmªm´´ªº¬r¥¤¯»¨Æ¥ó¬°¨Ò¡A¬ÛÃö³æ¦ìÅç¥X¬Y¨Ç¥¤¯»¡B®ò¯»¥H¤Î°µ¹«~ÂHµÛ¾¯ªº³J¥Õ¯»³£§t¦³¶W
¼Ðªº¤T»EÙæÓi¡A¨ä¹ê¡A³o¨ÇªF¦è±`¦s¦b¤@¨Ç¹«~²K¥[ª«¸Ì¡CÄ´¦p¡A³J¥Õ¯»±`±`¥Î¨Ó°µ³½¼ß¡B½¼¤Y¡B¤õ»L
¡B¯À¤õ»L¡B³½¤Yµ¥µ¥¡A´X¥G«Ü¦h»s¦¨«~³£§t¦³³J¥Õ¯»¡C¦Y¤Ó¦hªº³J¥Õ½è¥»¨¹ïµÇŦ´N¬O¤@Ót¾á¡A¦pªG
³o¨Ç³J¥Õ¯»ªº¨Ó·½¤S§t¦³¹ïµÇŦ«Ü¨ã¶Ë®`¤Oªº¤T»EÙæÓi¡Aµ¥©ó¬O³·¤W¥[Á÷¡B¬r¤W¥[¬r¡AÃø©Ç°ê¤H¬~µÇªº
¤ñ¨Ò¶V¨Ó¶V°ª¡C
©Ò¥H¡A§Ú̳̦n¬O¦Y쥻ªº¹ª«¡A¦Ó¤£¬O¦Y¹«~¤Î¦A»s«~¡CÁöµM¦³¨Ç¦A»s¹«~¥u¦³«Ü¤Ö¶qªº²K¥[ª«¡A¦ý
¬O¿n¤Ö¤]·|¦¨¦h¡AÄ´¦p¡A¤ÈÀ\¦Y³J¿|»PÄÑ¥]¡A±ßÀ\¦Y¤Ö¶qªº¤õ»L¡B³½¤Y¡B²¢¤£»¶©M³½ªO¡A¨C¤@¼Ë¹«~ªº
²K¥[ª«§t¶q³£¬O¦b³W©wªº½d³ò¤º¡A¦X°_¨Ó«á¦³¥i¯à·|¶W¥X¦w¥þ¥Î¶q¡C¦¹¥~¡A¦³¨Ç¹«~Áö¦b¬ü°ê»s³y¡A¦ý
¨äì®Æ«o¬O±q¤j³°¡B¶V«n¶i¤f¡A©Ò¥H¨Ã«D¦b¬ü°ê©Î¤é¥»»s³yªº¹«~´N¬O¦w¥þ¹«~¡C
¯à°÷¬°¦Û¤v°·±d§âÃöªº¤H¡A°ß¦³¦Û¤v¦Ó¤w¡C¦pªG«D±o¦Y¸g¹L¥[¤u»s³yªº¹«~¡A³Ì¦nÁÙ¬O¿ï¾Ü¦L¦³¹«~Åç
ÃҼг¹ªº²£«~¸û¦³«O»Ù¡C¡]ºÖ´¼¤§Án¥Xª©ªÀ¡m·O¤ß¤j¦a¢w¢w°·±d¹«~¦n¤H¥Í¡n¤@®Ñ¡A¦C¦³±`¨£ªº¦A»s«~
¤Î¹«~²K¥[ª«¡A¦³¿³½ìªºÅªªÌ¥i°Ñ¦Ò¡C¡^
²{¥N°Ó¤H«Ü¼F®`¡A®ø¶OªÌ·Q¦Yªº¤f¨ý¡A¥L̳£¦³¿ìªk»s³y¡CÄ´¦p¡G¦×ºë¡B¸Ãºë¡A«Ü¦h¨~ªG¤£¬O¯uªº¨~ªG
¡A¨¡ÀY¤]¤£¬O¯uªº¨¡ÀY¡A¬Æ¦Ü¤j®a±`¦Yªº¯»¶ê¡A«Ü¦h¸g¹L¤ÆÅç«á³£µo²{¤º§t¤j¶qªº¨¾»G¾¯¡]¦]¬°¯»¶ê¥»
¨«Ü¤£®e©ö«O¦s¡^¡A¯uªº«Ü¥O¤Hµh¤ß¡C¸Õ·Q¡A¦Y¶i¤F¨º»ò¦hªº¤Æ¾Ç¦X¦¨ª«¡A¨Åé«ç»ò·|¦n¡H
©Ò¥H¡Aªá®É¶¡Ãö¤ß¨Ã¤F¸Ñ¦Û¤v©Ò¦Y¶i¥hªº¹ª«¬O«Ü«nªº¡C§Y¨Ï²{¥Nªº¹«~²K¥[ª«³o»ò¦h¡AÁ`ÁÙ¬O§ä±o
¨ì¥Î¤ß»s§@¡B¤£§t²K¥[ª«ªº¹«~¡C¦b¦¹´£¨Ñ¤@Ó²³æªº´ú¸Õªk¡A®L¤Ñ®É¦pªG·Qª¾¹D°Ó®a½æªº³½¡B¦×¬O§_
¦³°ÝÃD¡A¥i¥H°µÓ¤p¹êÅç¡A¨º´N¬O±N¶R¦^¨Óªº³½¡B¦×¦b«Ç·Å¤U©ñ¸m¤@¤Ñ¡A¦pªG¹j¤Ñ¨S¦³¯ä¨ý¡A³½¡B¦×¨Ì
ÂÂÂAÆvº}«G¡A³q±`³£¥[¤F¤£¸Ó²K¥[ªºª««~¡A¥H«á´NÁ×§K¥úÅU¨º®a°Ó©±¡C¦¹¥~¡A¥¿±`ªº¨§»G¬O¤W¤È°µ¦n¡A
¤U¤È«Ü§Ö´N·|»Ä±¼¡A¦pªG¦b«Ç·Å¤UÂ\©ñ¤@¤ÑÁÙ¨S¦³¯ä¨ýªº¨§»G¡A¨º®a©±¥H«áÁÙ¬O·q¦Ó»·¤§¤ñ¸û¦n¡C
°·±d¡A¤@©wn¾a¦Û¤v¡C§Ú«D±`¹ªÀy¤j®a¥Î¤ß´M§ä¤£§t¤H¤u²K¥[ª«ªº¹«~¨Ã¼s¬°«Å¶Ç¡A¥Î¦æ°Ê¤ä«ù¦nªº²£
·~©M°Ó®a¡A¦P®É¡A¤]¹ªÀy¤j®aºÉ¶q¦b®a¸Ì¦Y¡A§Y¨Ï¬OÄÑ¥]¡A³£¥i¥H¨Ï¥ÎÄÑ¥]¾÷¦b®a¸Ì¦Û¤v°µ¡A¤f¨ýµ´¹ï
¸ò¥~±ªº¤£¦P¡C¦¹¥~¡AºÉ¶q´î¤Ö¥~¹¡A¦]¬°¥~¹«Ü¦h®e¾¹¤£¦ý¤£Àô«O¡A¦³¨ÇÀ\¨ã¹J¼öÁÙ·|ÄÀ©ñ¥X¬r¯À¡A
¤×¨ä¬O¦b¸Ë¼ö¹ªº±¡ªp¤U¡A¦]¦¹¦³¦w¥þ¤WªºÅU¼{¡C³Ì¦n¾i¦¨±q®a¸Ì±a¹ª«¥X¥hªº²ßºD¡A¬Ù¿ú¡B°·±d¡B¦w
¥þ¤SÀô«O¡C
¡½ ¨ë¿E©Êªº¹«~³Ì¦n¤Ö¸I
¡´ °sºë
°sºë©Ò¸g¤§³B¡A¥]¬AG¡B¹¹Dµ¥¾¹©xªºÂH½¤³£¾D¨ì¯}Ãa¡A¹ï¨x¤]¦³«Ü¤jªº¼vÅT»P±þ¶Ë¤O¡C¦p¨S¦³¨x¯fªº
¤H¡A°¸º¸³ÜÂI°s¡A¹³¬õ°sÁÙ¤£¦Ü©ó¶Ë¨¡AY¦³¨x¯f¡A¹ê¦b¤£©y³Ü°s¡C
¡´ ©@°Ø
¬ã¨s³ø§iªºµ²ªG¦³¦n¦³Ãa¡C¦pªG¯Âºé¬O¶Â©@°Ø¡A¤@¤Ñ¤@ªM¹ï¨Å餣·|¦³¤Ó¤jªºÃa³B¡C¤£¹L¡AY¥[¤F¥¤ºë
¡B¿}µ¥²K¥[ª«¡A¦³¥i¯à¥[¤J¤Ï¦¡¯×ªÕ»Ä¡A³Ü¶i¹ï¨Å餣¦nªº¥[¤u«~¡C«e¤@°}¤l¡A³ø¸ü¦³¤H¦À\²ßºD³Ü¤@
ªM³sÂê©@°Ø©±½æªºµJ¿}º¿©_¦·¡Aª½¨ìªÎ¤F¤Q¦h¤½¤ç¡B¶q¦åÀ£µo²{¦¬ÁYÀ£°ª¨ì¤@¦Ê¥|¤Q²@¦Ì¨E¬W¡A¤~µo²{
¤£¯à¦A³o»ò³Ü¤U¥h¡C«á¨Ó¡A³o¦W®ø¶OªÌºCºC´î¤Ö¶¼¥Î¦¸¼Æ¡A¦Aº¥º¥³Ü¤Ö¿}©Î¤£¥[¿}ªº©@°Ø¡A¤~³vº¥«ì´_
¨ìì¨ÓªºÅé«¡C¦pªG§Ù¤£±¼©@°Øªº¤H¡A¦Ü¤Ö¤£n¥[¿}¡A´î¤Ö¹ï¨Å骺¶Ë®`¡C
¡´ °ª©@°Ø¦]¶¼«~
¿@¯ù¡A¯QÀs¯ù©Mºñ¯ù¨ä¹ê¦³«Ü¦hªº©@°Ø¦]¡A¥¥°ü¤Î¤p«Ä¤@©wnÁ×§K¡C¦¹¥~¡A¹ïªø´Á¥Í¬¡¦bÀ£¤O¤Uªº¤H¨Ó
»¡¡AÄá¨ú¶V¦hªº©@°Ø¦]¡A¤£¦ýµLªk¹F¨ìÂí©w¸£³¡ªº®ÄªG¡A¤Ï¦Ó·|±a¨Ó§ó¤jªºÀ£¤O¡C
¡´ ¨T¤ô/¥i¼Ö
1. ¨T¤ô¤@¯ë³£¬O¦Bªº¡A¹ï¨Åé«Ü¤£¦n¡C
2. ¥¦¤º§tªººÒ»Ä·|Åý¨Åé§e²{»Ä©Ê¡A¤]®e©ö³y¦¨°©½è²¨ÃP¡AÅý¶t½è±q°©ÀY¤¤¬y¥¢±¼¡A¦Ê®`¦ÓµL¤@§Q
¡Aµ´¹ï¤£¯à¸I¡C¬ü°ê¤]³W©w¤¤¤p¾Ç®Õ¶éªº³c½æ¾÷¤£¯à¾P°â¨T¤ô¡C
3. ¤@Áû¤ú¾¦¥á¦b¥i¼Ö¸Ì¡A¹L´X¤Ñ¤ú¾¦´N·|¦Û°Ê·»¸Ñ¡C°ò¥»¤W¡A¥i¼Ö¬Oӫܦnªº²M¼ä¾¯¡A¥B¦]¨ä§t¦³
¤j¶qªº¿}Ãþ©Î¥N¿}¡A¨Ã¤£¾A¦X¶¼¥Î¡C¿}Ãþ®e©ö³y¦¨³E¤ú¡BªÎD¤Î¼o¤ôªº§y¿n¡F¦³¨ÇÂåÀø±M®a»{¬°¡A¥N¿}
¦³¥i¯à³y¦¨¸£³¡ªº¯fÅÜ¡A¤]¦³¥i¯à¸ò¦Û³¬©Ê¤p«Ä¦³¬ÛÃö©Ê¡C¦]¬°¤HÅé«ÜÃø¥NÁ±¼¥N¿}¡A¥[¤W¥¦¬O¤ñ¸û·s
ªº²£ª«¡Aªø´Á¨Ï¥Î¬O§_·|¤Þ°_°Æ§@¥Î¡A¥Ø«eÁÙ¤£²M·¡¡A³Ì¦nÁ×§K¹¥Î¡C
4. Y«D³Ü¶¼®Æ¤£¥i¡A«ØÄ³¥i¿ï¥Î³¯½[²ø©Ò±À¥Xªº¦hºØ¦ÛµMªG¥Ä¶¼®Æ¥N´À¡C
³½¡B¦×¡B³J¡B¥¤¡A¤Ö¦Y¬°§®
¬ù²ö¤T¡B¥|¤Q¦~«e¡A³½¡B¦×¡B³J¡B¥¤ÁÙ¬O«Ü¦nªºÀç¾i¹ª«¡C¦]¬°¡A·í®Éªº¥xÆW¤H´¶¹M½a§x¡A¤j³¡¤À¤H´X
¥G¦Y¯À¡A°¸º¸³{¦~¹L¸`¤~¦³¾÷·|¦Y¨ì¦×¹¡A¦]¦¹¡AÀç¾i¸Éµ¹ªº®ÄªG«D±`ÅãµÛ¡CµM¦Ó¡A¤µ¤éªº¥xÆW¡A«Ü¦h
¤H¦Y³½¡B¦×¡B³J¡B¥¤«o¦Y¥X¤F°ÝÃD¡C¬°¤°»ò¥H«e³Q»{¬°¦³Àç¾iªº¹ª«¡A¦p¤µ«o¦³®`°·±d©O¡Hµª®×´N¥X¦b
¾i´Þ¤è¦¡¤ÎÀô¹Ò¦¾¬V¡C
¡´ ³½
¾i´Þ³½·~¬°¤FÁ×§K³½¡B½¼¨ü¨ì²Óµß·P¬V¦Ó¤U¤F«Ü«ªºÃÄ¡A©M¹A·~ºØ´Ó¼QÅx¹AÃıþÂΪº¹D²z«Ü¹³¡C²`®ü³½
Ãþ¡A¤]¦]ÄY«ªº®ü¬v¤Î«ª÷Äݦ¾¬V¡A¥¢¥h¥»¨ªºÀç¾i»ùÈ¡C¥H»·¬vº®²îªº§@·~¤è¦¡¨Ó¬Ý¡A¥¦Ì¤@¥X®ü´N
¬O¤@¦~¥b¸ü¡A©Ò¥H²îû±a¤F«Ü¦hªº¹«~ÅøÀY¤Î¹q¦À¡A³\¦h¤H¥Î§¹³o¨Çª««~®É¨Ã¨S¦³¯S§O±N©U§£¦¬¶°°_¨Ó
¡A¦Ó¬Oª½±µ¥á¨ì®ü¸Ì¡A³y¦¨¦¾¬V¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H´¿¦b²`®ü³½ªº¨{¤l¸Ìµo²{¶ì½¦³U¡A¦Ó³oºØ³½¬O¥Í¬¡¦b¤»¤d
¨ì¤K¤d§`ªº²`®ü¸Ì¡A¥i¨£®ü¬v¦¾¬V¦³¦hÄY«¡C
¡´ ¦×
Åý§Ų́ӰµÓ²³æªº¹êÅç¡A§Y¥iª¾¹D¦×Ãþ¹ï¤HÃþ¨Å骺¶Ë®`¡C¤èªk«Ü²³æ¡A¥un±N±q¥«³õ¶R¦^¨Óªº¦×©ñ
¦b«Ç·Å¤¤¤@¤Ñ¡A¬Ý¬Ý¥¦·|¯ä¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡A´Nª¾¹D³o¶ô¦×¶i¤J¤HÅé¥H«á¡A¦b¦Û¤v¸z¹D¸Ìªº¼Ò¼Ë¡Cì¦]¦b©ó
¡A¤HÅ骺¥§¡·Å«×¬O37¢J¡A¤ñ«Ç·ÅÁÙ°ª¡A¦pªG¦×¦b«Ç·Å¸Ì·|¶}©l»GÃa¡A¨º»ò¦Û¤vªº¸z¹D²Ö¿n¤F¦h¤Ö¬r¯À
¤]¬O¥i·Q¦Óª¾¡C
§ó¦óªp¡A²{¥Nªº¯bªª¾i´Þ¬°¤F±N°Êª«ªº¥Íªø´ÁÁYµu¡AÁý¾i°Êª«¦Y¹L¦hªº²üº¸»X»P§Ü¥Í¯À¡A±j¢¨eÌ¥H«D
¦ÛµMªº¤è¦¡§Ö³tªø¤j¡C¥[¤W¡A°Êª«±Á{³Q±O±þ©Î¦º¤`ªº«Â¯Ùµ¥·¥¤jÀ£¤O¤U¡A¨Åé·|ÄÀ©ñ¥X¬r¯À¡A´N¹³¤H
Ãþ±Á{«Ü¤jÀ£¤O®É¡A¤]«Ü®e©ö±o¨ì¤ß¨t¦åºÞ¯e¯f©Î¤@©]¥Õ¾vªº±¡§Î¡C¤HÃþ¦Y¤U³o¨Ç±a¦³¦h«¬r¯Àªº¦×¡A
µ¥©óÄá¨ú¤Ó¦h¨Å餣¸ÓÄá¨úªºªF¦è¡A§ó¥i©Èªº¬O¡A³o¨Ç°Êª«¥H¦p¦¹«D¦ÛµMªº¤è¦¡¶i¦æ²§±`Ác´Þ¡A¥u¬O¬°
¤Fº¡¨¬¤HÃþªº¤f¼¤¦Ó¤w¡A³o¼Ëªº¦æ¬°¤£¦ý¯}Ãa¤F°Êª«¦ÛµM¶i¤Æªº¹Lµ{¡A¤]¶Ë®`¤F¤HÃþ¥Í¦sªº¤ô¤gÀô¹Ò¡C
¥H¹ª«Ãì¨Ó¬Ý¡A°Êª«¦Y´Óª«¤Î¹}®Æ¡A¤HÃþ¦Y»E¶°¦b¹ª«Ã쥽ºÝªº°Êª«¡Aµ¥©ó¦¨¤Fª½±µ¨ü®`ªÌ¡C¦³¬ã¨s«ü
¥X¡A¤HÃþ¬°¤Fn¦Y³o¤@§Jªº¦×¡A³s±a¦Y¤U¥hªº¹AÃħt¶q¬O¦Y¦Pµ¥¶q½µæªº13¿¨ì40¿¡A©Ò¥H¦×ÁÙ¬O¤Ö¦Y
¤@ÂI¡C
¡´ ³J
¦pªG¬O¥j®ÉÔ©Ò©ñ¾iªºÂû©Ò¥Íªº³J¡A¥i»¡¬O¦n¹ª«¡C¦]¬°©ñ¾iªºÂû¦bì³¥¸Ì¥|³B¶]¡B¦Û¤v§ìÂΤl¦Y¡A¥Í
©R¤O«D±`©ô²±¡A¨e̩Ҳ£¤Uªº³J´N¬O°ª¯à¶qªº¦n¹ª«¡C¥[¤W¡A¥H«eªº¤H¦Y³Jªº¶q¤£¹³²{¥N¤H¨º»ò¦h¡A©Ò
¥H¡A°¸º¸¦Y¤@¦¸³J¹ï¥H«e¤j³¡¤À¯Ê¥FÀu½è³J¥Õ½èªº¤H¨Ó»¡¡A¬O«ÜÀç¾iªº¡C¥i¬O¡A²{¥NªºÂû³QÁý¤F«Ü¦h²ü
º¸»X©M§Ü¥Í¯À¡A¤S³Q¶°¤¤¦bÂûªÙ¸Ì¹}¾i¡A³o¸s¤£°·±d¡BÀ£¤O¤S¤jªºÂû¡A¥Í¥X¨Óªº³J¤]°·±d¤£¨ìþ¸Ì¥h¡C
¦pªG¥J²ÓÆ[¹î¥i¥Hµo²{¡A²{¦bªº³J´ß³£«Ü¯Ü®z¡A«Ü®e©ö¯}±¼¡A³o¥Nªí¨e̮ڥ»¨S¦³¨¬°÷ªº¾i¤À¥i¥HÅý³J
´ßªø±o«Ü«p¡A³o¼Ëªº¹ª«Àç¾i¤ñ¸û®t¡A¨ÃµLªkµ¹§Ų́¬°÷ªº¾i¤À¡C¦¹¥~¡A³J¬O»Ä©Ê¹ª«¡A¦Ó¥B¤@Áû³Jªº
Áx©T¾J´Nµ¥©ó¤@¤Ñªº¶q¡C¥H²{¥N¤Hªº¶¼¹²ßºD¡A«Ü®e©ö´N¹L¶q¡A¤£¥i¤£·V¡C
¡´ ¥¤
¯ÊÂI¹ê¦b¤Ó¦h¡A²ª½¦Ê®`¦ÓµL¤@§Q¡C¦¦b¤Q´X¦~«e¡A§ÚÁÙ¦b«¢¦ò°áÀç¾i¾Ç³Õ¤h¯Zªº®ÉÔ¡A¾Ç®Õ±Ð±ÂÌ´N
´£¥X¤F³\¦h¤£§Q©ó¤û¥¤ªº¬ã¨s³ø§i¡C·í®É¡A¬ü°êªº¤j«¬¤û¥¤·~ªÌ쥻ÃÙ§U§Ú̬ã¨s«Ç«Ü¦h¸g¶O¡A«á¨Ó¦]
¬°³o¨Ç³ø§i¬ÛÄ~¥XÄl¦ÓºM±¼¤jµ§¼ú§Uª÷ÃB¡C¥i¬O¡A§Úªº¨t¥D¥ô»{¬°À³©¾©ó¬ã¨s³ø§iªº¯u¬Û¡A¤£¦ý¨S¦³°h
ÁY¡AÁÙ·¥¤O«Å¾É¡C¥u¥i±¤¡A¤j«¬ªº¤û¥¤·~ªÌªá¤j¿ú¼s§i¤û¥¤ªº¦n³B¡A²{¥N¤H¹ï©ó¤û¥¤¤´µM¦s¦³³\¦h°g«ä
¡A¯÷±N¨ä¯ÊÂI¤@¤@¸Ôz¦p¤U¡C
1. ±q¶i¤Æ½×¨Ó¬Ý¡C©Ò¦³ªº÷¨Å°Êª«¡AÂ_¥¤«á¤£·|¦AÄ~Äò³Ü¥À¥¤¡A§ó¦óªp¬O³Ü¨ä¥L÷¨Å°Êª«ªº¥¤¡A¦p
¦¹«D±`¹H¤Ï¦ÛµM¥ÍºA¡C¦Ó¥B¡A¨C¤@ºØ÷¨Å°Êª«©Ò²£¥Íªº¥¤¡A¦¨¤À§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¨e̪º¥¤¥u¾A¦X¦Û¤vªº¤U
¤@¥N¡C
¦b¤HÃþªº¶i¤Æ¸Ì¡A»Ýnªá¶O¤Q´X¦~ªº®É¶¡¤~¯àªø¤j¦¨¤H¡A¥i¬O¤û¤£¤@¼Ë¡C¤p¤ûè¥Í¥X¨Ó¤~±Nªñ¨â¦Ê½S¡A
¶È»Ýnµuµu¼Æ¦~ªº®É¶¡´N¥i¥Hªø¦¨¤j¬ù¤@¡B¨â¤d½Sªº¦¨¤û¡A©M¤HÃþªº¦¨ªø³t«×¤ñ°_¨Ó²ª½¬O¸§Ö¡C©Ò¥H
¡A¦³¨Ç³Ü¤û¥¤ªº¤p«Äªø±o¤ñ³Ü¥À¥¤ªº«Ä¤lÁÙ§Ö¡A¶ý¶ý̤]¯S§O¶}¤ß¡C¤£¹L¡A´£¿ô³o¨Ç¶ý¶ýÌ¡Aªø±o¤Ó§Ö
¤£¨£±o¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¤Ï¦Ó¦³¥i¯à¬°«Ä¤l®I¤U¤@ÓÀù¯gªº¼ç¥ñ¦]¯À¡C¦]¬°°Êª«²ÓM¦b§Ö³t¤Àµõªº®ÉÔ«Ü®e
©ö¥X¿ù¦Ó¥¢¥h¥¿±`ªº±±¨î¡AY¨ä¤¤¤@¨âÓ²ÓM²£¥Í¬ðÅÜ¡AÀù²ÓM´N¦]À³¦Ó¥Í¡C
©Ò¥H¡AÀù¯gªºµo¥Íì¦]¤§¤@¦b©ó¡A§Ú̦Y¤F¤Ó¦h§Ṳ́£À³¸Ó¦YªºªF¦è¡A¾ÉP²ÓM²§±`¬ðÅÜ¡B¼W¥Í¡CÁöµM
Àù¯gªº¦¨¦]¤£·|¥u¦³³æ¤@ªºì¦]¡A¦ý¦b²Îp¼Æ¾Ú¤W¡AªÎDªº½T¤ñ¸û®e©ö¾ÉPÀù¯g¡C°Êª«¹êÅç«ü¥X¡A¥un
¦Ñ¹«ªº¹¶q°¦Ü¥±`ªº¤T¤À¤§¤@¡A¨eªº¹Ø©R¥i¥H©µªø«Ü¦h¡C©Ò¥H¡A¦Y±o¦h¡Bªø±o§Ö¤£¨£±o¬O¦n¨Æ¡C³Ü¤û
¥¤¤]¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦]¬°¤û¥¤¸Ìªº¥Íªø¿E¯À¡B³J¥Õ½èªº§t¶q»PºØÃþ¡A¥u¾A¦XÂ_¥¤«eªº¤p¤û¦Y¡C
2. ¤û¥¤¸Ìªº¹T³J¥Õ¤£®e©ö§l¦¬¡B¥NÁ»P®ø¤Æ¡A¬Æ¦Ü®e©ö¤Þ°_¹L±Ó¡C¦pªG³ïÄV±`¦³·ð©Î¦³¹L±ÓÅé½èªº
¤H¡A¤û¥¤¡B¨Å¹T³£·|¥[«³ïÄV¥Í·ðªº²{¶H¡C¥H¤¤Âå²z½×¨Ó¬Ý¡A²Õ´»P²Õ´¶¡ªº·ð¡A¦pªG¨S¦³¦n¦n¦a·s³¯
¥NÁ©δ`Àô¤£¦n¡A¼oª«±Æ¤£±¼¡B¶V¿n¶V¦h¡A´N¬OÀù¯gµ¥¯f¯gªº°_¦]¡C
3. «Ü¦h¤H¦³Ó°g«ä¡A³Ü¤û¥¤¬O¬°¤F¸É¥R¶t½è¡CµM¦Ó¡AÁöµM¤û¥¤¦³«Ü¦nªº¶t§t¶q¡A¦ý¤û¥¤¸Ìªº³J¥Õ½è
¸û®e©öÅý¶t½è±qµÇŦ¬y¥¢¡A©Ò¥H¡A¤û¥¤µLªkÀ°§Ú̸ɶt¡C²Îp¼Æ¾Ú¤]Åã¥Ü¡A¥þ¥@¬É¦Y«Ü¦h¥¤Ãþ»s«~·¥°ª
ªº°ê®a¡AÄ´¦p¡GªâÄõ¡B¬ü°êµ¥¡A¤]¬O°©½è²¨ÃP²v³Ì°ªªº°ê®a¡C
4. ¬ü°ê´¿¦³¤@«h¬Û·í¤Þ°_ª`¥Øªº·s»D¡A¦³¤@Ó¤H¥hªk°|±±§i¤û¥¤¤½¥q¡A¦]¬°¥L¤@ª½¬Û«H¤û¥¤·~ªÌªº
¼s§i»¡³Ü¤û¥¤¹ï¤HÅé«Ü¦n¡Aµ²ªG¥L´N±`±`³Ü¡Aª½¨ì±o¤F¤ß¦Ù±ð¶ë«á¤~ª¾¹D¡Aì¨Ó¤û¥¤¹ï¤ß¨t¦åºÞ¤£§Q¡A
¥L«D±`¥Í®ð¡A©Ò¥H¤@©wn±±§i¤û¥¤·~ªÌ¡C¨Æ¹ê¤W¤û¥¤¸Ìªº¯×ªÕ¬O¹¡©M¯×ªÕ¡A¯uªº«Ü¤£§Q©ó¦åºÞ¡A®e©ö³y
¦¨¦åºÞªý¶ëªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¡G¤¤·¡B¤ßŦ¯fµ¥¡C
5. ²{¥Nªº¤û¤j³¡¤À³Q¬I¥´²üº¸»X¡A¥H¥Í²£¥X§ó¦hªº¥¤¨Ñ¤H¹¥Î¡C°ÝÃD¬O¡A³oºØ«D¦ÛµMªº°µªkÅý¤ûÅÜ
±o«Ü¤£°·±d¡A¥[¤W©é©RÀ½¥¤ªº¹Lµ{¡A¥¤ÀY«Ü®e©öµoª¢¡Cµoª¢¥H«á¡A¥¤¹A¥u¦n¬I¥´§Ü¥Í¯À¡C¬ü°êªº¬ã¨s³ø
§i«ü¥X¡A¦b¥LÌ©âÅ窺¤û¥¤¸Ìµo²{«Ü¦h¬õ¦å²y©M¥Õ¦å²y¡A¨º¨ÇªF¦è´N¬O¡uÁw¡v©M¡u¦å¡v¡I
«Ü¦h¤H·|¤Ï°Ý¡A¦³¨Ç¯bªª¥Á±Úªº¥D¹¬O¤û¡B¦Ï¥¤¡A«o¨Ì¬¡±o«Ü°·±d¡C¨ä¹ê¡A¨º¬O¦]¬°¥L̾iªº¤û¡B¦Ï
¬O¥H¯óì¤Wªº¯ó¬°¥D¹¡A¯ó¦a¨S¦³¹AÃÄ¡A¥L̤]¤£·|¬°¤û¡B¦Ï¬I¥´§Ü¥Í¯À¡B²üº¸»X¡C©Ò¥H¡A¥L̤£·|¦³
¨º»ò¦hªº°ÝÃD¡C¦Ó¥B¡A§Ṳ́HÅé¸Ìªº¬Y¨ÇÂà¤Æ«¬°ò¦]·|ÀHµÛ®ðÔ¡BÀô¹ÒÅܤơA¯bªª¥Á±Ú¹¥Î·í¦a¥Í¾iªº
¹ª«¥HÁcl«á¥N¡A´X¥N¤U¨Ó¡A¥L̪º°ò¦]¦¤w¾AÀ³¦×¹¤Î¤û¡B¦Ï¥¤¶¼¹ªº¤è¦¡¡A©Ò¥H¡A»X¥j±Ú¤£¥Î¦Y¤Ó
¦h½µæ¡A¦]¬°¥L̪º°ò¦]©M§Ṳ́£¤@¼Ë¡C²³æ¤@¥y¸Ü¡A¤Z¨Æ³£n·Ó¦ÛµMªk«h¦Ó¦æ¤~¹ï¡C
°ò¦]§ï³y¹«~¹ï¨Åé·|¤£·|¦³¼vÅT¡H
§Ú̶R¶À¨§®É¡A±`±`¥i¥H¬Ý¨ì¡u«D°ò¦]§ï³y¡vªº¼Ð¥Ü¡C¬°¤°»òn¯S§O±j½Õ³o¥ó¨Æ©O¡H¦]¬°°ò¦]§ï³y¹«~
¤´¬O¤@ӫܤjªºª§Ä³¡C
¸û¦´Áªº¬ã¨sµo²{¡AªF¤è¤k©Ê±o¨ÅÀù©Î¨k©Ê±oÄáÅ@¸¢Àùªº¤ñ²v³£«Ü§C¡A¦ý¦è¤è¤k©Ê±o¨ÅÀù¤ñ¨Ò«o°¾°ª¡C
³oÓµ²ªG¤Þ°_¦è¤è¬ã¨s¤Hûªº¿³½ì¡A¥L̶i¤@¨B¬ã¨s«áµo²{¡AªF¤è¤k©Ê°¾¦n¦Y¶À¨§»s«~¡A¦Ó¶À¨§»s«~¸Ì
§t¦³«ÜÂ×´Iªº´Óª«©Ê²üº¸»X¡A©ó¬O¥ḺN´Óª«©Ê²üº¸»X´£·Ò¥X¨Ó¦A¥h°µ¬ã¨s¡Aµ²ªGÅã¥Ü¨Ã¤£·|°§C¿©±w
Àù¯gªº¾÷·|¡A¦Ó¥B¦è¤è¤k©Ê§Y¨Ï¦Y¸û¦hªº¶À¨§»s«~¡A¦b°·±d¤W¤]¨S¤°»ò¯S§Oªº¦n³B¡C³oÓµo²{¡AÅý¬ã¨s
¤Hû¬Û·í¦n©_¡G¡u¦P¼Ë¬O¶À¨§»s«~¡A¬°¤°»òªF¤è¤k©Ê¦Y¦³¦n³B¡A¦è¤è¤k©Ê«o¨S¨É¨ü¨ì¦n³B¡H¡v©ó¬O¡A¬ã
¨s¤Hû¦A²`¤J±´¨s«áµo²{¡Aì¨Ó¬ü°ê«Ü¦h¶À¨§³£¬O°ò¦]§ï³yªº¡A»P¶Ç²Î¤j³°«¬ªº¶À¨§¤£¤Ó¤@¼Ë¡C¤j³°«¬
ªº¶À¨§¤ñ¸û¤pÁû¡B°¾¶Â¡A°ò¦]§ï³yªº¶À¨§«~ºØ¤S¥Õ¤S¶À¡A¹L¥h¬O½Þ°¦ªº¹}®Æ¡C
¥H¤Wªº¬ã¨sµ²ªG¡AÂI¥X¤F°ò¦]§ï³y¶À¨§»s«~ªº°ÝÃD¡C¦]¬°°ò¦]§ï³y¹H¤Ï¤F¤j¦ÛµMªk«h¡A§â®É¶¡©Ôªø¨Ó¬Ý
¡A¥Ø«e§ÚÌÁÙµLªk±oª¾¥¦¥i¯à¾ÉP¤°»ò«áªG¡C©Î³\¥¦¹ï°·±d¤£·|¦³¤Ó¤jªºÅU¼{¡AµM¦Ó§ÚÌ»Ýn§óªøªº®É
¶¡¤~¯à±o¥Xµ²½×¡C
¤£¹L¡Aªñ¦~¨Ó¡A§Úµo²{¥xÆW«Ü¦hªº¶À¨§»s«~¤]¬O°ò¦]§ï³y¶À¨§©Ò»s¦¨¡A¤ß¤¤¤£§K·P¨ì¼~¼{¡C°£¤F²üº¸»X
ªºÀݥΥH¥~¡A¶¼¹¦è¤Æ¥H¤Î¤j¶qªº°ò¦]§ï³y¹«~¡A¹ï©ó¨ÅÀù¤ÎÄáÅ@¸¢Àùªº¦~»´¤Æ¬O§_¦³¬Û·íµ{«×ªºÃöÁp
©O¡H
§Ú·Q¡A¤HÁÙ¬O¦Y¦ÛµMªº¹ª«³Ì¦n¡C¦Ü©ó°ò¦]§ï³yªº¹«~¡AÁÙ¬OºÉ¶qÁ×§K¡C
°ò¥»¤W¡A¦Y¤ñ¸û°·±dªº¹ª«¡A¨Ã¤£¥Nªí§ÚÌ©ñ±ó¬ü¹ªº¨É¨ü¡A¦Ó¬O¤@ºØ¿ï¾Ü¡C§ÚÌ¿ï¾Ü¤F»´ÃP¦Û¦b¦a¬¡
µÛ¡A¿ï¾Ü¤F¦nªº¥Í©R«~½è¡A¿ï¾Ü¤£¨ü¨ì¥Í¯fªºµhW¡B§é¿i»P®£Äß¡C
°·±d©Î¤£°·±d¡H¨ä¹ê¬O¤@¹D¿ï¾ÜÃD¡C§AÄ@·N¿ï¾Ü»·Â÷®£Äß¡B¾Ö©ê°·±d¶Ü¡H¦pªGµª®×¬Oªº¸Ü¡A¦Y¥ô¦ó¹ª«
¤§«e¡A¤@©wn°O±o¬D¿ï¦³¯à¶qªº¦n¹ª«¡A¨ÃÁ×§K¨ã¦³¯}Ãa¤Oªº¹ª«¡C
|